Готовый перевод Isekai Yakkyoku/Different World Pharmacy / Аптека в другом мире: Глава 7 – Работники завода и совместная фотография.

.

Глава 7.

Работники завода и совместная фотография.

"Из необходимых для нового завода 200-т человек, уже набрано 199."

Фарма, посетивший новый завод в Марселе, просмотрел список предоставленный Адамом.Все работники здоровы и нет ни одного больного.

80% мужчин и 20% женщин.

Работники на совершенно разные позиции: офисные работники, техники, производственные рабочие. В общем все кто нужен заводу.

Работники следящие за производством должны иметь медицинское образование, поэтому Фарма решил нанять их из столицы, к примеру, первоклассных докторов или работников столичного Медицинского университета.

"Спасибо, нехило людей набралось."

"Честно говоря, такое большое количество работников так быстро набралось только у тебя, Фарма. Обычно все проходит на много дольше."

Эллен была в восхищении от смелости и богатства Фармы.

"Я не очень в этом конечно понимаю, но господин Фарма восхитителен!"

Если Фарма что-то решил сделать, то он может любое "невозможное" превратить в "возможное", - подумала с уважением Лотти. Судя по ее бурной реакции, она и правда серьезно так считает.

"Я искал, как ты и просил, тех кто умеет читать, писать и считать. Прекрасные работники.

Адам объяснял, показывая список рабочих.

Когда стало известно о хорошей зарплате, нахлынула толпа желающих. Так что Адаму пришлось провести очень строгий отбор по способностям.

"Пойду-ка поздароваюсь со всеми."

Адам привел Фарму и остальных в недавно созданную аудиторию, где собрались нанятые рабочие. Аудитория была столь огромна, что ее можно было бы использовать для проведения семинаров, утренних собраний, церемоний, конференций и так далее.

"Основатель пришел"

С этим объявлением Адам открыл дверь, и в аудитории воцарилась тишина.

В передней части зала есть сцена, поэтому Адам попросил Фарму и Эллен подняться на нее и кратко представил их. Лотта и Седрик не фармацевты, поэтому они остались наблюдали со стороны.

"Этот Человек - Фарма де Медичи-сама, владелец аптеки "Другой мир", а также придворный аптекарь и основатель этой фабрики. А она - Первоклассный Аптекарь Эллеонора Боннефой-сама, член упомянутой аптеки"

После слов Адама, Эллен сделала несколько шагов и поприветствовала всех.

"Очень приятно с вами познакомиться"

Фарма тоже поприветствовал их.

(аа? Что это за атмосфера)

Фарма услышал некоторый шум и почувствовала взгляды, словно они оценивали его. Это превосходные таланты, которые имеют определенный уровень образования и сдали экзамен Адама, они не бестолковые работники. Они обладают относительно высокой гордостью.

“Что, серьезно, ребенок?" - даже можно было услышать такие неосторожные слова.

Адам посмотрел в этом направлении, но неизвестно, кто это сказал.

(Ну, в конце концов, я ребенок)

Конечно, Фарма уже привык к этому и не придал большого значения этим словам.

Он выглядит как ребенок, поэтому считает естественным, что на него будут смотреть свысока.

Адам, казалось, был взбешен тем, что его хозяином пренебрегали, хотя он ребенок. Он кашлянул и сказал.

"Кроме того, решено, что со следующего года Фарма-сама займет должность профессора Императорской Медицинской Академии"

С широкой улыбкой он сказал в ту сторону, где услышал неуважительные слова.

Похоже, Адам не терпел поддразнивания.

Рабочие услышали это и замолчали, закрыв рот.

Профессор Академии - наивысшее почетное звание даже среди интеллигенции. Этого не мог достичь сын эрцгерцога, даже используя взятки, если у него нет реальных достижений и способностей.

Атмосфера изменилась от номинального “гениального” мальчика до настоящего гения, которого признает даже Медицинская Академия.

Никто больше не сомневался в качествах Фармы.

(Все, они слабы к титулам, да)

"Хм, как упоминалось ранее, я, Фарма, являюсь владельцем аптеки "Другой Мир""

Чувствуя некоторую неловкость, Фарма собирался представиться, и...

"Бог-медицины-сама!"

Голос, смешанный с удивлением, был поднят из определенной группы.

"Ааааа?!"

Услышав это, Фарма не смог сдержать крик. Он посмотрел в ту сторону, где подняли голос и увидел жителей деревни Эстарк. Один из них заметил и закричал, и вскоре все они обратили внимание.

Когда он посещал деревню Эстарк, Фарма скрыл свою внешность маской, но похоже, что они узнали его по голосу.

Тогда жители бросились к сцене и даже собирались поднять Фарму на руки.

"Почему вы все из деревни Эстарк приехали сюда работать?! Мы же далеко от деревни?!"

Фарма достиг предела неловкости.

"С того дня, когда сам Бог-Медицины-сама исцелил нашу черную чуму, мы до глубины души осознали важность медицины. Мы пришли сюда, чтобы помочь обществу, производя лекарства."

Один из жителей деревни сказал с глубоким уважением.

Поскольку черная чума достигла их деревни, похоже, что они изменили свой взгляд на общественное здравоохранение.

Тем не менее, деревня Эстарк - это рыбацкая деревня, поэтому Фарма решил, что будет лучше, если они не будут заходить слишком далеко, пренебрегая своей рыбной промышленностью, как основным источником дохода.

"Я не верил, что смогу снова встретиться с Богом-Медицины! Пожалуйста, пожмите мне руку!"

"Идиот, как неуважительно держать Бога за руку!"

"Какое чудо. Хм, вы планируете делать лекарство для лечения черной чумы на этой фабрике?"

Они начали громко рекламировать достижения Фармы после того, как собрались перед сценой, поэтому жители деревни из близлежащего порта Марсель также начали шуметь по поводу происходящего.

"Нет, Эй, пожалуйста прекратите. Позвольте мне сначала поприветствовать вас, давайте оставим это на потом"

Эллен посмотрела с теплым взглядом на Фарму, который начал паниковать от нетерпения жителей деревни Эстарк. Седрик добродушно улыбнулся, и Лотти, как обычно, ничего не поняла. Она могла слышать только часть их разговора и наблюдать, кусая ногти.

"Пожалуйста, приезжайте в нашу деревню Эстарк. Мы сделали золотую статую Бога. Мы верим, что вам понравится"

Их лица полны улыбок.

(Я, я уже это видел)

Фарма подумал, но не смог произнести это вслух.

"Эй, ребята из деревни Эстарк. Что вы подразумеваете под Богом Медицины? Почему вы так называете основателя? Это что за прозвище такое?"

Местный рабочий, незнающий обстоятельств, спросил.

"Ах, пожалуйста, послушайте. На самом деле...!"

"Это было так, и то, и это .....!"

И они, жители деревни Эстарк, мгновенно раскрыли его личность. Фарма почувствовал головную боль, думая о том, насколько правдива поговорка “Вы не можете контролировать то, что говорят люди; Вы не можете остановить слухи”.

"И так, он спас нас от черной чумы"

"Пожалуйста, посмотрите на эти товары! Выглядят отлично, верно?"

Люди из деревни Эстарк показали свои товары или то, что они называют Фармой. Миниатюрная Золотая статуя Бога в точности похожего на Фарму.

"Что это такое?"

Есть даже те, кто протягивает руку, держащую брелок, к Фарме, чтобы отдать его ему.

"Это брелок Бога-Медицины. Он очень хорошо покупается"

Жители деревни сделали множество статуй Бога в виде виде амулетов и с помощью цепочек крепили их к сумкам. Фарма почувствовал, как у него отвисла челюсть. Независимо от того, как вы смотрите на это, они начинают набирать популярность.

"Пожалуйста, прекратите, прошу вас!"

Похоже, возрождение села Эстарк появилась легенда о Боге-Медицины.

"Как шумно! Все выстраивайтесь в линию в соответствии с вашими номерами...!"

Когда все вышло из-под контроля, Адам заставил их выстроиться в очередь для возобновления знакомства с самого начала.

"Я всего лишь управляющий, и это неверно, я - не "Бог-Медицины". Пожалуйста, не поймите неправильно"

Фарма думал, что это будет хлопотно, поэтому он решил отрицать это, по крайней мере в начале.

Было бы очень плохо, если продолжат распространять нежелательные слухи. Хотя жителей деревни Эстарк, походу, он не убедил.

Фарма продолжил и еще раз поприветствовал их, рассказал им о корпоративном видении и выступил с очень длинном брифингом. Приветствие Фармы было переполнено энтузиазмом по отношению к фармакологии, поэтому оно было достаточно долгим, чтобы не забыть что-нибудь упомянуть. Если бы это было приветствие на открытом воздухе во время жаркого летнего дня, один или два рабочих, рухнули бы.

"И так, аптека "Другой Мир" защитит жизни людей этого мира через развитие новой медицины"

Вероятно, из-за того, что приветствие было слишком долгим, даже Эллен устала.

И Фарма, увидев это, разбудил неуважительных рабочих, которые начали зевать или даже спать.

"Вы все еще здесь....?!"

Он громко закричал.

“Да〜!" - рабочие ответили нетерпеливым голосом.

"Ну тогда, вы здоровы...?!"

“Да!” - они ответили так же нетерпеливо, как и раньше.

Фарма положил руку себе на грудь и заявил:

"Хорошо, тогда я спрошу вас. Те, кто думают, что они здоровы, пожалуйста, поднимите руку"

С монотонным ответом все ответили так же нетерпеливо, как и прежде.

"Хорошо! Я понял!"

Фарма посмотрел примерно на 200 рабочих. Он посмотрел на них, активируя свой "Диагностический Взор". У каждого из работников есть таблички с именами, где написаны их штатные номера и имена.

Фарма внимательно посмотрела на всех и неожиданно стал записывать цифры на большой бумаге, наклеенную на доску, на сцене.

"Что это за цифры такие?"

"Это игра?"

"Может быть это могут понять те, у кого отличные оценки?"

"Это могут быть и кандидаты на должность руководителя. Может быть, это повышение?"

Рабочие шептались и представляли оптимистичные ситуации. После того как Фарма закончил писать цифры, он встал рядом с доской объявлений.

"Ну что ж, все, чьи номера написаны, пожалуйста, сделайте шаг вперед"

Рабочие посмотрели на свой номер и цифры на доске, и те, кто соответствовал, шагнули вперед.

"Хии! Я попал!"

"Я сдал"

"Я прошел!"

“Это не Объявление результатов экзамена, о которых вы уже знаете”, - сказал Фарма.

"Прямо сейчас, те, кто вышел вперед, это те, у кто здоров"

"А?!"

Они закричали. Только 30% из них шагнули вперед.

Это означает, что для Фармы большинство из них не полностью здоровы. У рабочих всех возрастов, есть проблемы со здоровьем. От маленького кариеса, до заболеваний влияющих на жизнь.

Рабочие, которые не сделали шаг вперед, побледнели.

"Это невозможно, я здоров! Я нигде не чувствую себя плохо!"

Фарма сдержанно посмотрела на человека, который нетерпеливо протестовал.

"У тебя гепатит. Ваша печень воспалена"

Фарма холодно рассказал ему жестокую реальность.

Печень - это молчаливый орган. Он не заметит развития болезни.

"Что такое печень?"

Спросил мужчина. “Мне нужно начать с обучения работников основам анатомии, физиологии и фармации", - осознал Фарма предстоящие задачи. После он вежливо объяснил мужчине, что такое гепатит.

 "Даже если вы считаете себя здоровыми, могут возникать болезни без вашего ведома. Вот почему вы должны заботиться о состоянии своего тела каждый день. Кроме того, давайте создадим лекарство, чтобы вместе спасать пациентов"

Фарма закончил свою приветственную речь.

Текущая задача, стоящая перед нами, состоит в том, чтобы сделать всех здоровыми до начала эксплуатации завода.

"Оставим это"

Когда настроение стало мрачным, он решил изменить атмосферу.

“Все, пожалуйста, выйдите из зала”, - сказал им Фарма, поэтому они вышли в соответствии с их номером персонала.

"Какая хорошая погода, все, пожалуйста, расслабьтесь"

Фарма окликнул их, пошел к своей карете и вернулся с чем-то вместе с Адамом.

Он достал деревянный ящик, который заранее приготовил в особняке.

"Фарма-кун, что это?"

"Это называется камера"

"Что это такое?"

Снова спросила Эллен с теми же словами.

"Это способ сделать копию пейзажа этого мира на бумаге"

Фарма показал Эллен, Лотти и Седрику небольшой кусок бумаги. Это автопортрет, который он сделал для тестирования. Это была черно - белая фотография, на которой Фарма стоит и улыбается возле окна.

"Это рисунок?"

“Хотя он черно-белый, какой хороший художник”, - провозгласила Лотти. Она очень была удивлена, что не было никаких следов от кисти.

"Это не рисунок, это картинка"

"Что?"

Фарма кратко объяснил принцип фотографии.

То, что он выбрал была камера-обскура. В коробке будет отверстие, полностью закрывающее свет, а внутри коробки, окрашенной в черный цвет, была установлена фотографическая сухая пластина. В фотографической сухой пластине на стекло наносится смесь светочувствительного материала, содержащего бромид калия, нитрат серебра и желатин.

"Ах ты 〜 ... если ты сделал что-то подобное, то почему не сфотографировал нас?〜"

Игриво спросила Эллен Фарму.

"Нет, Хм. Я не знал, будет ли она хорошо работать, да и в последнее время всегда было облачно. Сегодня хорошая погода, поэтому я думаю, что получится хороший снимок"

Это не было оправданием или чем-то еще, это была честная причина. При низкой освещенности, изображение будет темнее. По какой-то причине фотография комнаты Фармы была сделана очень хорошо, хотя в последнее время всегда было облачно.

 "Итак, давайте сфотографируемся. Это место должно подходить"

Фарма выбрал место перед фабрикой, где было видно весь завод.

После того, как с местом было решено, после измерения некоторого расстояния в деревянный ящик был установлен на штатив. Фарма разделил двести рабочих завода на пять различных групп. В то время как у рабочих возникали вопросы о том, что произойдет, первая группа была разбита на четыре ряда по десять человек в каждом.

"Первый ряд должен сесть на землю. Второй ряд должен встать на колени, а остальные должны просто встать"

Фарма стоял рядом с деревянной коробкой и давал указания, глядя на них.

Он приблизительную понимал время выдержки от солнца. Хоть и через отверстия поступает небольшое количество света, фотопластинки чувствительны к свету, поэтому время экспозиции или выдержка могут составлять всего несколько секунд.

"Начиная с этого момента, мы будем делать групповые фотографии каждой группы. Пожалуйста, посмотрите на эту коробку и не двигайтесь в течение нескольких секунд"

Им сказали не двигаться, поэтому некоторые из них дернулись.

После окончания фотографирования и экспозиции Адам, Фарма, Эллен, Лотта и Седрик встали вместе.

"Все, улыбнитесь"

Фотосессия была немного неестественной, но тем не менее, снимок был сделан. Подготовленных фотопластинок было немного, поэтому на группу приходилось всего два снимка. Повторной попытки не было, даже если кто-то двигался.

Групповые фотографии в итоге были сделаны хорошо. Все групповые фотосессии закончились без проблем.

"Большое вам спасибо. Ну, тогда все свободны"

Фарма попросил Адама раздать свод правил о здоровье – копии различных изданий аптеки "Другой мир", сделанные с использованием мимеографа.

"Пожалуйста, прочитайте это руководство очень внимательно"

Они разошлись после того, как получили от Адама инструкции, а те, кто оказался чем-то болен, позже получат лечение.

Вскоре Адам и раздаст удостоверение личности сотрудника.

Лотти и Седрик помогали Фарме, разбираться с фотографиями, пока его окружили жители деревни Эстарк.

"Дай мне посмотреть фотографию, сделанную ранее! Интересно, как она выглядит"

Спросила Эллен у Фармы.

"Как здорово!"

Лотти захлопала. Всем было любопытно, как они выглядит, на которых их группа была изображена в серьезными лицами.

"Сперва нам нужно обработать фотопластинку"

Эллен выглядела уставшей от Фармы, который начал объяснять следующий этап.

"Фарма-кун, ты занимаешься тем, что делаешь фотографии, в дополнение к медицинскому обследованию многих работников. У тебя снова увеличилось количество дел, ты в порядке?"

Эллен жаловалась, “почему это происходит каждый раз”, криво улыбаясь.

"Защита здоровья рабочих - необходимая вещь, потому что, если фабричные рабочие заразятся инфекционными заболеваниями, то это бы повлияло на нашу продукцию. Кроме того, нам нужно было сфотографировать сотрудников, так как мы не должны пускать посторонних людей"

"Разве вы не должны выдать им обычное удостоверение?"

"Я выдам, но они будут с фотографиями"

Похоже, что Фарма планирует вырезать лица рабочих из каждой групповой фотографии, чтобы создать с ними удостоверение личности. На фабрике будут использоваться многие виды токсичных и горючих веществ. Они не должны позволять подозрительным людям свободно входить внутрь. Фарма считал, что они должны обеспечить максимальную безопасность.

И пока Фарма и остальные обсуждали это...

"Прошло много времени, Бог-Медицины-сама"

Фарма услышал знакомый голос.

Это женщина-священник Клара. Она священник, который ехал на лошади с Фармой, когда тот покинул деревню Эстарк, направляясь в имперскую столицу.

"Ах! Клара-сан. Вы мне очень помогли в то время"

"Нет, нет, это честь для меня."

Видя, как Фарма склоняет голову, Клара беспрерывно закланялась в ответ.

"Не думал, что мы встретимся в таком месте. Разве вы не были священником?"

Фарма был счастлив снова встретиться с ней, но в то же время он беспокоился, что ее могут уволить как священника.

"Я подала заявление, чтобы стать рабочим, потому что хочу учиться здесь, на этой фабрике. Ах! Обучение будет очень полезным для меня, поэтому мне не нужна оплата. Я с радостью буду служить"

Клара является священником-медиком и участвовала в благотворительной службе, как бесплатные клиники.

Хотя ее называют медицинским священником, это не означает, что она обладает особыми способностями, такие как исцеление и тому подобное, поэтому, возможно, лучше назвать ее медсестрой. Она сказала, что пришла учиться с разрешения храма, поэтому ее не уволили.

"О, знакомый Фарма-куна?"

Эллен прервала его.

Клара вела себя так уважительно, что Эллен стало любопытно.

"А, Клара-сан-священник с огненным атрибутом, верно?"

"Вы правы"

Клара честно ответила, положив руку на грудь.

"А другие священники-медики приходили?"

Она сказала, что на обучение пришли священники-медики других атрибутов.

"О, это замечательно! У меня есть кое-что, с чем вы могли бы мне помочь божественными техниками"

У Фармы была вспышка вдохновения.

Он считал, что если бы существовал обладатель божественных искусств, процесс производства лекарства можно было бы значительно улучшить, сократив расходы.

Если рядом есть пользователи пламенного божественного искусства, они смогут нагревать и стерилизовать большие объемы наркотиков(обезболивающих средств), пользователи ветряного искусства могут отвечать за сушку лекарства, пользователи водяного искусства могут охлаждать жидкости, заставляя их проходить через охлажденные трубы, и пользователи ледяного божественного искусства могут сохранить готовое лекарство при низких температурах. До сих пор у Фармы не было идеи использовать божественные искусства в производстве лекарств, но, подумав, он понял, что это мир, где существует магия.

Эти способности могут компенсировать недостатки современных заводов без электричества.

"Да! Пожалуйста, позвольте нам помочь"

Клара выглядела счастливой.

"Я с нетерпением жду совместной работы с вами. Давайте увеличим количество рабочих мест для обладателей божественного искусства, чтобы мы могли составлять более удобный график смен"

Спустя несколько дней, перед входом в Фармацевтическую фабрику «Другой Мир» всем сотрудникам были отданы черно-белые фотографии, помещенные в рамки.

Как говорили, рабочие завода, получившие удостоверения личности с фотографиями, хвастались этим своим семьям.

"Фотографии - это весело, Эллеонора-сама!"

"То время, где мы не знаем, как это они будут выглядеть, пока еще не завершены, вызывает у меня восторг"

"Если бы только Фарма-кун сфотографировал себя еще раз. Ты такой красивый мальчик."

"На самом деле, я не очень хорошо разбираюсь в фотографиях"

-Э〜 э ... вы же изобретатель?!"

Эллен и Лотти очень понравилась камера. Они менялись местами, меняли позы, много фотографировали друг друга. Седрик был вынужден сопровождать их каждый день, поэтому говорили, что его мастерство в фотографии значительно возросло. Однако, несмотря на то, что они сделали фотографии, на их завершение у меня не хватало времени. Они беспокоили, что часто беспокоили Фарму для завершения фотографий, поэтому они научились сами обрабатывать фотографии и усердно печатали их.

Фарма был впечатлен тем, что девушки любят фотографировать себя, независимо от того, какая это была эпоха.

"Возможно, будет создана первая в мире коллекция фотографий"

“«Может быть, нам стоит объединить его с мимеографом, возможно, будут люди, которые купят фотожурналы”, - в шутку предложил Фарма, посмотрев, сколько у них фотографий.

"А первой разве не должна быть коллекция фотографий Ее Величества?"

Услышав слова Эллен, Фарма побледнел.

"Ах!"

"Ты что, забыл? Невозможно выпустить коллекцию фотографий до того, как это сделает Ее Величество, это будет позором"

"О, Конечно, я не забыл о Ее Величестве!"

Фарма поклялся себе, что не забудет подарить фотоаппарат императрице после возвращения из Марселя.

---------------------------

Все привет. У меня есть вопросы. Большой текст очень сложно редактить, поэтому теперь главы будут выходить как у ужасного анлейтера разбитые на 3 части. Так и качество возрастет и скорость. Жду ваших замечания в ошибках и комментах. Всем спасибо за чтение!)

http://tl.rulate.ru/book/3708/400258