Готовый перевод 환생했더니 정령군주 / Reborn as the Spirit King / Я переродился королем духов! (KR): Глава 4 - Чужаки (4)

«Да, я хорошо знаю внешние части Великого Леса, а что?»

«Ох, даже не знаю, как попросить вас об этом, вы и без того уже очень многим нам помогли, но не могли бы вы помочь нам добраться до поместья Моркус? За это вы получите приличную награду!»

«Хм, в поместье Моркус…»

Джейд сделал вид, что размышляет над просьбой Хайнца.

Правда, как только он услышал имя “Леон”, то сразу же догадался, куда они направляются.

«Пожалуйста…»

«Я тоже очень прошу вас об этом!»

Следуя за Хайнцом, юная леди также склонила голову, пока на ее милом личике виднелось такое же задумчивое выражение, что и на лице Джейда.

Однако, какой бы красивой и благородной она ни была, Джейд не был впечатлен. Сам он был из другого мира и предпочитал восточную красоту западной.

«Ну, думаю, я могу провести вас, так как это не особо-то далеко отсюда…»

«Спасибо вам большое! Вот наш первый взнос!»

Молодая леди вздохнула с облегчением, когда Хайнц вытащил рубин из своего кармана с абсолютно спокойным выражением на лице.

У них был только этот драгоценный камень, чтобы заплатить Джейду за помощь…

«Я возьму его, как только мы доберемся до места назначения. Давайте в первую очередь сосредоточимся на тех, кто получил ранения, так как, похоже, некоторые рыцари получили травмы внутренних органов».

После слов Джейда несколько членов группы вздрогнули.

Хотя никто из них не погиб, все участники битвы получили различные травмы.

Особенно сильно досталось магу, казалось, что его внутренние повреждения не собираются просто так восстанавливаться, так что ему срочно требовался отдых.

«У вас есть способ вылечить их?»

«Да, только для этого нужно собрать лекарственные травы в округе, я также займусь охотой, а вы пока можете отдохнуть…»

«Вы знаете, как приготовить лекарство?!»

«Ну, я Охотник, так что это очень просто…»

Когда Хайнц увидел, как Джейд бессердечно оборачивается и удаляется, на его лице появилось озадаченное выражение.

Интуиция подсказывала Хайнцу, что Джейд помогает им только потому, что они такие же люди, как и он сам.

«Отдыхайте пока, вы все выглядите очень измотанными!»

«Наконец-то!»

Услышав слова юной леди, маг и рыцари рухнули на пол. Хоть никто и не произносил этого вслух, на самом деле их конечности были слишком тяжелыми и вялыми, чтобы продолжать двигаться дальше.

Мало того, после серии тяжелых сражений, которые им довелось пережить, моральное состояние и дух группы также были исчерпаны.

«Один человек должен обязательно быть начеку!»

«Даже если мы проделали весь этот путь…?»

Юная леди взглянула на Хайнца любопытным взглядом, аккуратно присаживаясь на землю.

В настоящее время они находились в пещере, практически не имея возможности увидеть то, что происходит снаружи, поэтому она немного сомневалась, имеет ли смысл оставлять кого-то на страже.

Но Хайнц был абсолютно уверен в своих словах.

«Это правда, что молодой человек спас нас, но это не значит, что мы должны вдруг полностью ему доверять. Даже если он не связан с нашим врагом! И хотя эта пещера кажется нам лучшим местом для отдыха, возможно, он привел нас сюда, чтобы мы не смогли убежать!»

«Хм, тоже верно…» – Пробормотала девушка.

Это правда, что пещера была обоюдоострым мечом для их группы.

Тем более, если этот парень является Призывателем духов земли, он вполне может превратить эту пещеру в настоящую тюрьму.

«Стоит ли так сильно над этим задумываться?»

«Нет ничего плохого в том, чтобы проявлять осторожность! Даже в нашей нынешней ситуации!»

«Ох, вот как… Возможно, так оно и есть…»

Лицо юной леди внезапно стало более мрачным.

Ее и без того усталое лицо выглядело еще более уставшим, поскольку теперь она не могла быть абсолютно спокойна.

Однако это не означало, что она может просто вот так вот взять и все бросить.

«Давайте по очереди делать перерывы, ибо нам все же нужен отдых!»

«Да, сэр…»

«Что там насчет еды?»

«У нас осталось всего немного вяленой говядины, так как нам пришлось быстро убегать…»

Выражение на лице Хайнца сменилось на максимально серьезное, когда он услышал слова рыцаря.

А затем то же самое произошло и с другими рыцарями.

«Давайте пока просто подождем… Паренек сказал, что он Охотник, и кажется, что он уже некоторое время живет в Великом Лесу, поэтому он легко сможет принести нам немного еды!»

«Даже если он принесет что-нибудь поесть, у нас могут возникнуть серьезные проблемы с огнем и дымом…»

Беспокойство Хайнца было более чем обоснованным.

Как бы просто ни было Джейду охотиться за дичью, они в настоящее время были в бегах от своего врага.

Как только дым поднимется в воздух, группа тут же выдаст свое положение противнику. Так что, даже если Джейд принесет мясо, им останется есть его только сырым.

“Мы-то будем в порядке, но…”

Взгляд Хайнца остановился на брате и его старшей сестренке.

Он провел свою жизнь на поле боя, однако, брат и сестра, очевидно, жили совершенно другой жизнью.

«Эх…»

Размышляя об этом, Хайнц не мог не вздохнуть…

***

* Вжух! Вжух! *

Джейд быстро продвигался через Великий Лес, направляясь прямо к своему укрытию.

Он и правда встретил несколько лекарственных трав, которые были бы полезны для лечения внешних и внутренних повреждений, но не стал собирать их.

Ты направляешься домой, чтобы взять с собой несколько вещей, верно?

«Да, мне сначала нужно захватить деньги… К счастью, бронзовые и серебряные монеты, которые используются в Королевстве Паулштайн, можно обменять на монеты в Королевстве Архан. И есть еще несколько определенных вещей, которые мне нужно прихватить с собой».

У тебя в саду ведь растет множество различных лекарственных трав, да?

«Именно так…»

http://tl.rulate.ru/book/37016/844408