Готовый перевод His Transmigrated Cannon Fodder Fiancé / Его переселённая наречённая — пушечное мясо: Глава 43: Что-то замышляет? ч.1

При поддержке Леди Ли Старая Госпожа Шэнь выпрямилась и взяла со стола кружку. Однако чай она пить не стала. Она держала голову опущенной вниз.

— Ты хорошо знакома с Мисс Лю?

— Я видела её несколько раз. Сестра Юньмэн очень добра.

Шэнь Цзыцяо улыбнулась и искренне сказала:

— Она мне нравится.

Мало того, что выражение лица Старой Грспожи Шэнь было не очень хорошим, но даже Шэнь Пэйин не смогла удержать улыбку.

Недавно Шэнь Цзыцяо говорила, что ей не нравится, когда Лю Юньмэн намеренно угождает ей. Почему же она сказала, что ей нравится Лю Юньмэн перед Старой Госпожой Шэнь?

Это мешок соломы видит её насквозь? Неужели она намеренно обманывает её?

— Молодые девушки её возраста уже матери. Что в ней такого хорошего?

Старая Госпожа Шэнь сказала с неприязнью:

— Я устала.

Шэнь Пэйин неохотно улыбнулась и сказала:

— Мы не должны мешать Старой Госпоже отдыхать.

Шэнь Цзыцяо встала и сладко улыбнулась:

— Бабушка, мы возвращаемся. Мы придём и засвидетельствуем тебе своё почтение завтра.

Старая Госпожа Шэнь хмыкнула и подумала про себя:

Она, должно быть, придёт сюда завтра, чтобы причинить мне неприятности!

Быстро выйдя из двора, Шэнь Пэйин выглядела спокойной, несмотря на сильную ярость, подобной которой она никогда раньше не испытывала. Она чувствовала себя полной дурой перед Шэнь Цзыцяо, которая обращалась с ней как с шуткой. Как оказалось, она уже считала Лю Юньмэн великой женщиной. Было ясно, что когда Шэнь Цзыцяо сказала, что ей не нравится Лю Юньмэн, она просто играла с ней.

Шэнь Цзыцяо знала, почему рассердилась Шэнь Пэйин. Если бы она могла, она действительно хотела прекратить отношения с этой главной героиней.

Однако было ещё рано!

— Сестра Шэнь! Сестра Шэнь, подожди меня, – беспомощно вздохнула Шэнь Цзыцяо, прежде чем сделать вид, что она с тревогой погналась за ней.

— Что хочет сказать Третья Мисс Шэнь?

Шэнь Пэйин холодно взглянула на неё.

Шэнь Цзыцяо потянула её за руку и тихо спросила:

— Что с тобой такое?

Шэнь Пэйин усмехнулась и переспросила:

— Что со мной такое? Я всё это время пыталась помочь тебе, но ты, должно быть, в глубине души смотришь на меня свысока за то, что я плохо отзываюсь о сестре Юньмэн. Раз она тебе так нравится, зачем устраивать шоу передо мной?

— Сестра Шэнь, ты меня неправильно поняла. Я не хочу, чтобы она стала моей мачехой.

Шэнь Цзыцяо усмехнулась, ведя себя как избалованный ребёнок.

— Не то чтобы ты этого не знала, но я недовольна Старой Госпожой. Если она узнает, что мне не нравится Лю Юньмэн, она обязательно заставит моего отца жениться на ней. Теперь, когда я сказала, что она мне нравится, Старая Госпожа теперь не будет любить её.

Они разговаривали в саду. Хотя мимо и не проходило ни одной служанки, трудно было гарантировать, что кто-то не стоит в укромном уголке. Шэнь Пэйин поспешно прикрыла ей рукой рот и сказала:

— Что за чушь ты несёшь? Если Старая Госпожа услышит это, она сурово накажет тебя.

Шэнь Цзыцяо гордо подняла подбородок и ответила:

— Я не боюсь её, потому что скоро вернётся мой отец.

http://tl.rulate.ru/book/36995/1317909