Готовый перевод His Transmigrated Cannon Fodder Fiancé / Его переселённая наречённая — пушечное мясо: Глава 44: Что-то замышляет? ч.2

— Ты серьёзно…

Шэнь Пэйин расхохоталась. Она очень хорошо знала, что Старая Госпожа Шэнь не любит Шэнь Цзыцяо, поэтому её объяснение не было странным.

— Ты всегда идёшь против своей бабушки. Ты не боишься, что она рассердится на тебя?

Шэнь Цзыцяо фыркнула и сказала:

— Ну, теперь она на меня не сердится? Всякий раз, когда я вызывала у неё неудовольствие, она начинала пространно разглагольствовать о моих ошибках.

— Старая Госпожа пытается быть с тобой доброй, – улыбнулась Шэнь Пэйин.

— Тогда я попрошу её не быть такой доброй со мной, – Шэнь Цзыцяо поджала губы и сказала: — Сестра Шэнь, не хочешь ли ты навестить меня?

Шэнь Пэйин покачала головой и сказала:

— Нет, у меня есть другие дела. Я приду к тебе через несколько дней.

— Хорошо, – улыбнулась Шэнь Цзыцяо и проводила еёе до двери. Как только Шэнь Пэйин села в карету, Шэнь Цзыцяо наконец вернулась во двор своего дома Цяо Синь.

Она была умной женщиной.

Шэнь Пэйин хотела, чтобы она невзлюбила Лю Юньмэн, чтобы она могла делать всё, что пожелает. Но если бы она не испытывала неприязни к Лю Юньмэн, Старая Госпожа точно заставила бы Шэнь Сяо жениться на ней. Чтобы не дать Шэнь Пэйин причинить неприятности, она была вынуждена сказать, что ей очень нравится Лю Юньмэн в присутствии Старой Госпожи.

Объяснение, которое она дала Шэнь Пэйин в саду, вероятно, уже должно было дойти до ушей Старой Госпожи. Таким образом, Старая Госпожа, вероятно, должна была бы любить Лю Юньмэн, эту невестку.

Хотя она не знала, что подумает об этом Шэнь Сяо. Возможно, она ему понравится.

Вернувшись во двор Цяо Синь, Шэнь Цзыцяо взяла кисть и продолжила заниматься каллиграфией.

Занятия каллиграфией могли сформировать её темперамент. Сейчас ей больше всего нужно было сохранять спокойствие, что бы ни случилось.

Как и ожидалось, Старая Госпожа Шэнь быстро услышала то, что Шэнь Цзыцяо сказала в саду от её доверенного помощника. Она засмеялась и сказала:

— Я не ожидала от неё такого.

Леди Ли помассировала плечи и сказала:

— Старая Госпожа, иногда Третья Мисс говорит правду, а иногда нет. Мы не знаем, можно ли доверять её словам.

— Это всё, что она может сделать. Не похоже, чтобы она могла сделать что-то ещё.

Старая Госпожа Шэнь расслабилась и почувствовала, что боль в груди немного утихла.

— Я думаю, юная Мисс Лю не сможет с ней связаться.

— Но мы не знаем, понравится она Лорду или нет.

Больше всего Леди Ли беспокоило то, что Шэнь Сяо откажется жениться на ком-либо, как раньше.

Старая Госпожа Шэнь помрачнела и сказала:

— Годы прошли. Он что, хочет жить с её надгробием?

— Старая Госпожа… – тихо сказала Леди Ли. Им не будет никакой пользы, если эти слова распространятся за пределы этой комнаты.

— Есть ли какие-нибудь новости о семье Ци?

Как только Старая Госпожа Шэнь подумала о своей недолговечной невестке, она рассердилась. Поэтому она сменила тему.

Леди Ли ответила:

— Я слышала, что Герцог Ан не согласен на этот брак и хочет, чтобы Госпожа Ци выбрала кого-то другого.

Старая Госпожа Шэнь скривила губы в презрительной улыбке.

— Хотя у него и почётный статус, он всё равно дурак. Кто-то вроде него хочет жениться на хорошей Леди? Даже респектабельные дамы не выйдут замуж за дурака и не испортят себе всю жизнь.

— Да? Герцог Ан даже не думает о том, кто его сын, – добавила Леди Ли.

— Нам не о чем беспокоиться. Госпожа Ци – проницательная и могущественная женщина. Рано или поздно она даст нам ответ.

Старая Госпожа Шэнь всю жизнь изучала людей. Всего один взгляд, и она знала, что за человек Сяо Гу.

Леди Ли взглянула на выражение лица Старой Госпожи Шэнь и, видя, что она, кажется, в лучшем настроении, осторожно спросила:

— Если Третья Мисс выйдет замуж, попросит ли она приданое Леди?

Выражение лица Старой Госпожи Шэнь изменилось, когда она услышала это, и она плотно сдвинула брови.

Приданое Сяо Пан… Это будет немалая сумма.

http://tl.rulate.ru/book/36995/1319793