Готовый перевод His Transmigrated Cannon Fodder Fiancé / Его переселённая наречённая — пушечное мясо: Глава 13: Соломенный мешок. ч.1

Шэнь Цзыцяо не знала, что у неё есть младшая кузина. Она считала себя самой младшей Мисс в семье Шэнь. Однако, даже если бы она знала, она не чувствовала себя близкой к своей младшей кузине.

Она и Шэнь Пэйин немного поболтали. Она старалась изо всех сил, и Шэнь Пэйин не вытянулп из неё никакой информации. В конце концов она отослала её прочь. После этого Шэнь Цзыцяо начала записывать [Добродетельные пути], а слёзы текли по её лицу.

Что Шэнь Пэйин будет делать дальше? После распространения слухов о том, что она и Ци Чжэн были одни в комнате, она, вероятно, попытается заставить Ци Чжэна жениться на ней.

Если Ци Чжэн действительно дурак, он может жениться на ней. Однако, возможно, он не совсем дурак.

Она не знала, что случилось с Ци Чжэном. Какая жалость, что ей не удалось прочитать финал.

Пока Шэнь Цзыцяо пребывала в оцепенении, Шэнь Пэйин прибыла на задний двор дома семьи Ци. Она болтала с женой Герцога Ана, Сяо Гу.

— ...он действительно был с этой идиоткой из семьи Шэнь?

Сяо Гу откинулась на алую подушку и, казалось, улыбнулась Шэнь Пэйин.

Сяо Гу было за тридцать. У неё была пара проницательных, очаровательных красных глаз и длинные брови. У неё была слишком высокая переносица, что делало её лицо жёстким. Она была очень худая, в фиолетовом муслиновом платье медового цвета. Она выглядела благородной и сдержанной.

Шэнь Пэйин сказала так, как будто она была в трудной ситуации:

— Похоже, молодой мастер Ци плохо себя чувствовал, и она помогла ему.

— Кто поверит этим словам? Она ни за что не обратила бы внимания на кого-то ещё, кроме Девятого Принца.

Сяо Гу фыркнула на объяснение Шэнь Пэйин.

— Неважно по какой причине, но это разрушило репутацию Третьей Мисс Шэнь, – ответила Шэнь Пэйин.

Сяо Гу усмехнулась.

— С какой стати идиотке заботиться о своей репутации?

Шэнь Пэйин опустила голову и молчала, по-видимому, чувствуя себя неловко.

Все знали, что она и Шэнь Цзыцяо были лучшими подругами. Теперь, когда она отправилась на поиски Сяо Гу, люди думали, что она здесь только для того, чтобы объясниться за Шэнь Цзыцяо.

— Идиотка и дурак – брак, заключённый на небесах. Почему бы не исполнить их желание?

Сяо Гу, естественно, не хотела найти хороший брак для Ци Чжэна. Хотя семья Шэнь была влиятельной семьёй, Шэнь Сяо был идиотом. Даже если она выйдет замуж за члена семьи, она не сможет вырваться из её когтей.

Когда Шэнь Пэйин услышала это, она была в восторге в своём сердце.

— П-правда?

Сяо Гу прикрыла рот рукой и улыбнулась с презрительным взглядом.

— А почему нет? Неужели эта идиотка думает, что она может стать Принцессой-консортом?

Содержание их разговора быстро дошло до ушей Ци Чжэна.

Ци Чжэн кормил попугаев кукурузными зёрнами, на его лице было написано тупое и незрелое выражение. Слушая безостановочную болтовню слуг, он лишь улыбался. Через некоторое время он что-то приказал мужчине средних лет, стоявшему в углу и молчавшему.

Так как Ци Чжэн говорил с глупой улыбкой, посторонние тоже ничего не заподозрили.

Старая Госпожа Шэнь узнала, что Герцог Ана намеревался передать должность наследника Ци Чжэну. Он беспокоился, что в будущем старшему сыну не на кого будет положиться, поэтому решил отдать ему эту должность. Тем временем он дал второму сыну, Ци Цюаню, власть над домашним хозяйством.

— Разве эта девушка не станет в будущем женой Маркиза?

Старая Госпожа Шэнь не хотела, чтобы Шэнь Цзыцяо женилась на Ци Чжэне.

— Старая мадам, он просто дурак, – ответила Мама Ли.

Старая Госпожа Шэнь рассердилась ещё больше.

— Как я могу допустить это? Нет, найди кого-нибудь, за кого она выйдет замуж. Пусть она уедет из столицы. Я не хочу её видеть.

Увидев на лице старой Госпожи Шэнь выражение отвращения, Мама Ли больше ничего ей не советовала.

— Главное чтобы не вернулся Господин...

Шэнь Сяо, естественно, не хотел бы, чтобы дочь, которую он баловал больше всего, вышла замуж за кого-нибудь.

Лицо старой Госпожи Шэнь было таким тёмным, казалось что из него вот-вот потекут чернила.

— Разве я не могу теперь решить, за кого выйти замуж моей внучке?

***

http://tl.rulate.ru/book/36995/1191219