Готовый перевод Harry Potter but AU??? / Гарри Поттер, но... что происходит???: Глава 40. Ночная прогулка и Дар Смерти

Глава 40. Ночная прогулка и Дар Смерти

POV Гермиона

Гермиона плакала, она не могла поверить, что подарок Гарри никак не связан с извинениями, а ещё он дал такой жестокий "подарок" Невиллу и не хотел извиняться. Невилл разорвал “подарок” прямо перед лицом Гарри, а она сказала ему, что они больше не друзья, и что он потерял свою душу. Даже зная, что она права, она не могла не плакать, ведь он был её первым другом.

POV Маркуса

Это была первая ночь в замке после каникул, и Маркус, надев мантию-невидимку, отправился на ночную прогулку. После часа блуждания по замку он подошёл к комнате, в которую его так и тянуло войти.

Внутри стояло большое древнее зеркало. Не удержавшись, он снял мантию и заглянул в него. В зеркале он увидел, как опять становится героем волшебного мира, победившим бесчисленное множество тёмных лордов. Маркус не знал сколько прошло времени, но вдруг услышал голос позади себя:

– Итак, ты, как и сотни других до тебя, обнаружил источник наслаждения, скрытый в зеркале Еиналеж.

Это был Дамблдор.

– Я вас не заметил, сэр.

– Странно, каким близоруким делает человека невидимость, - сказал Дамблдор, и Маркус с облегчением увидел, что он улыбается.

– Но я надеюсь, что ты уже знаешь, что показывает это зеркало?

Маркус подумал и сказал:

– Оно показывает нам то, что мы хотим увидеть… чего бы мы ни хотели…

– И да, и нет, — негромко заметил Дамблдор. – Оно показывает нам не больше и не меньше, как наши самые сокровенные, самые отчаянные желания. Так что тебе оно показывает жизнь справедливого человека, который спасает всех.

– Однако зеркало не даёт нам ни знаний, ни правды. Многие люди, стоя перед зеркалом, ломали свою жизнь. Одни из-за того, что были зачарованы увиденным. Другие сходили с ума оттого, что не могли понять, сбудется ли то, что предсказало им зеркало, гарантировано им это будущее или оно просто возможно?

– Завтра зеркало перенесут в другое помещение, Маркус. И я прошу тебя больше не искать его. Но если ты когда-нибудь ещё раз натолкнёшься на него, ты будешь готов к встрече с ним. Будешь готов, если запомнишь то, что я скажу тебе сейчас. Нельзя цепляться за мечты и сны, забывая о настоящем, забывая о своей жизни. А теперь, почему бы тебе не надеть эту восхитительную мантию и не вернуться в спальню?

Маркус уже выходил из двери, когда обернулся и спросил:

– Что вы видите, когда смотрите в зеркало?

– Я? Я вижу себя, держащего в руке пару толстых шерстяных носков.

Маркус недоуменно смотрел на него.

– У человека не может быть слишком много носков, - пояснил Дамблдор. – Вот прошло ещё одно Рождество, а я не получил в подарок ни одной пары. Люди почему-то дарят мне только книги.

Уже в спальне Маркусу вдруг осознал, что Дамблдор не был с ним откровенен. Но с другой стороны, подумал он, спихивая с подушки спавшую на ней Коросту, это был очень личный вопрос.

POV Дамблдора

«Все прошло идеально» Подумал Дамблдор, положив камень внутрь зеркала.

Слабого Конфундуса хватило, чтобы Маркус нашёл эту комнату, а после того, как тот посмотрел в зеркало осталось только подождать, пока контакта зеркала с разумом хватит ровно настолько, чтобы поместить предмет в зеркало, связанный с его разумом. В следующий раз, когда Маркус посмотрит в зеркало, оно отдаст камень ему.

Даже удалось закрепить образ эксцентричного мудрого наставника. Теперь Маркус будет склонен верить в любые объяснения при их следующей встрече.

Да, всё прекрасно.

POV Гарри

За занятиями время летит незаметно, прошли месяцы, и вот уже наступил март.

Гарри, потеряв Гермиону и Невилла в качестве своих друзей, но приобрёл двух других, подружившись с близнецами.

Всё также посещая Выручай-комнату и продолжая уверенно шагать в своих исследованиях, вполне устойчивыми шагами для него и гигантскими для других.

Изучение чар дошло до второй половы шестого курса. И теперь он с близнецы начал играть в игру "Кто придумает самый ужасный способ умереть от обычных чар”, как упражнение для придумывания оригинальных способов применения чар. Прямо сейчас самым ужасным способом было разорвать сердце противника манящими чарами (Акцио), на втором месте – сверхнасыщенные веселящие чары, которые не прекращаются, пока враг не задохнётесь.

Закончил изучать книги по теории трансфигурации в библиотеке. Теперь можно сделать выводы:

1. Занятия в классе были полезны, позволяли понять свой уровень навыков.

2. Магическая теория трансфигурации – полное дерьмо.

В теории трансфигурации речь идёт о движениях палочки и получения разных результатов, связанных с различием в движениях палочки и вкладываемым намерением. И хотя часть с намерением была верной, идеи о движениях палочки были ошибочны, поскольку это означало бы невозможность применения трансфигурацию без движений палочки, а Гарри мог это сделать.

Что касается всех этих законов о возможных или невозможных вещах в трансфигурации, Гарри в них вообще не верил. Звучало так, как будто министерство использует закон о невозможности создать денег, чтобы убедиться, что не появится никаких мошенников с золотом (поскольку трансфигурация не является постоянной). Пищу можно трансфигурировать, но по факту это множество сложных соединении, что приравнивается к превращению в газ, и в конце концов всё вернётся к своей изначальной форме.

Магический контроль улучшился, и он приблизился к концу второго курса трансфигурации атомов, но теперь нужно придумать новые упражнения на контроль, поскольку становится слишком легко контролировать разряды электричества.

Его окклюменция стала лучше, чем когда-либо. Ментальный лабиринт, держит ничего не подозревающего Квиррелморта в петле с первого по шестой класс магловской школы, когда тот лазит по головам учеников и наведывался к нему. Снейп думает, что у него естественный талант окклюмента, поскольку он "становится лучше" с каждым уроком.

По экономике обучение закончилось, и он начал посещать уроки по ковке дважды в неделю, где он наконец-то закончил с ножами и начал делать мечи, они были похожи по форме, но имели гораздо более высокие требования к балансу.

Приятным бонусом от уроков ковки было то, что физическая сила и выносливость Гарри снова начали расти после долгого застоя.

24 марта 00:44

Даже не верится, но один из Даров Смерти, который он не мог получить, так как тот находился в руках Поттеров, теперь у него! Сейчас он находился в своей Лондонской квартире – это его основное убежище, пока он не найдёт более безопасное, легкодоступное место.

Как он получил мантию? Ну, это все началось несколько часов назад.

Воспоминание

23 марта 21:30

Было уже совсем поздно, когда Гарри вошёл в гостиную Слизерина, он уже направлялся к своей комнате, когда услышал, как Малфой говорил Крэббу и Гойлу:

– Я узнал, что шрамолицый и его друзья собираются вынести дракона из школы. Нужно убедиться, что их поймают, так с очками, которые они потеряют, у них не будет шанса выиграть кубок Хогвартса. А я, как тот, кто всё сделал, наконец-то получу своё заслуженное место лидера курса на Слизерине!

Гарри чуть не рассмеялся. Малфой, по-видимому, забыл, что Снейп сказал им, что кубок – это просто бессмысленная железяка, но так как он не хотел, чтобы его заметили, он использовал чары невидимости и отправился на астрономическую башню, где, по книге, герои забывают о мантии-невидимке.

Он ждал, когда золотой квартет сбросит мантию и передаст дракона. Потом он набросил чары незаметности на мантию-невидимку, а стал ждал, когда все уйдут, прежде чем взять мантию и отправиться в Выручай-комнату, где он спрятал исчезающий шкаф, прошёл в свою квартиру, оставил мантию и незаметно вернулся в свою комнату в Хогвартсе.

http://tl.rulate.ru/book/36972/866037