Готовый перевод Harry Potter but AU??? / Гарри Поттер, но... что происходит???: Глава 41. Запретный лес и экзамены

Глава 41. Запретный лес и экзамены

Наказание, которое получил Маркус, было достойно мальчика, который выжил. Иначе зачем профессор МакГонагалл отправила бы первокурсников в Запретный лес, чтобы найти убийцу единорога? Почему Хагрид разделил их на две группы и оставил Маркуса и Малфоя только с Клыком?

В любом случае... Маркус был готов найти убийцу, а руки его дрожат от волнения, а не от страха.

После недолгих поисков волнение, страх и необычность леса исчезли, а на их место пришла скука. Поэтому, когда они увидели бегущее существо похожее на лошадь, то сразу же побежали за ним. Удивительно, но они действительно стали догонять, а когда приблизились достаточно близко, поняли, почему им это удалось.

Единорога поймала фигура в тёмном балахоне с наброшенным на голову капюшоном. Этот монстер склонился над огромной рваной раной в боку единорога. И… начал пить кровь. Малфой закричал и побежал назад, в то время как Маркус застыл от страха. Крик Малфоя привлёк внимание монстра. Он начал медленно двинулся к Маркусу и уже был готов напасть на него, но появился кентавр, сразу же набросившийся на монстра, и тот убежал. Кентавр подошёл к единорогу, увидел, что тот уже мёртв, и поклонился ему. Именно в этот момент Маркус пришёл в себя и побежал в ту же сторону, что и Малфой… в конце концов, он не хотел умирать.

В последующие недели, готовясь к экзаменам, Маркус убедил Гермиону прочитать о магических свойствах единорогов и понял одну вещь – кто-то собирался украсть камень в ближайшее время!

POV Гарри

Экзамены приближались, и, как и все студенты, Гарри, как безумный, набросился на учёбу. Разница между ними заключалась в том, что Гарри не готовился к экзаменам, и что он всегда учился. Именно поэтому в это время года единственным изменением было использование уроков Истории маги, чтобы делать дополнительную домашнюю работу под чарами незаметности, а когда он закончил свой второй год магистратуры по химии, он был только раздражён бессмысленной тратой времени.

Ему осталось разобрать всего половину книги по чарам седьмого курса, и он планировал закончить её к концу года. В ковке мечей становился всё лучше и лучше, контроль над магией увеличивался, магическая энергия становилась сильнее, и даже его физическая сила и выносливость росли.

Единственное, что не сильно улучшилось, это трансфигурация. Он остановился на пике второго курса, и не удалось правильно выполнить ни одного превращения с третьего. В учебном плане первого курса было превращение неживое в неживое (мёртвое тоже считается неживым), в результате вещи выглядели похожими и имели одинаковый размера с небольшим количеством деталей, а на втором курсе всё продолжалось просто количество деталей увеличилось, а размеры объектов стали больше. Что касается третьего курса, то первая половина года идёт на превращение неживого в живое, а вторая половина - живое в неживое.

Гарри удалось превратить горшок в черепаху, но это была мёртвая черепаха, поскольку ему не удалось превратить неживое существо в живое. После размышления он начал использовать стандартную палочковую трансфигурацию и разрезать трансфигурированных животных, одновременно делая тоже самое, но уже своим способом без палочки и пытаясь выяснить различия в получившихся результатах, а для большего понимания процессов планировал учиться дальше для своей степени магистра биологии и, возможно, биохимии, поскольку в следующем году уроки ЗоТИ будут бесполезны.

POV Маркуса

Экзамены закончились.

Маркус чувствовал, что сделал всё возможное (или по крайней мере необходимый минимум) для сдачи экзаменов. Серьёзно учится – это уж точно не для него. Ему и так хватало проблем: потерял мантию-невидимку, Гриффиндорцы ненавидят его и его друзей за то, что они потеряли 150 очков за одну ночь, что сбросило их с первого места на последнее в конкурсе за кубок Хогвартса и он не мог успокоиться, зная что кто-то (скорее всего Снейп) собирался украсть философский камень.

Плохо было то, что он не знал, когда же наконец сможет спасти камень, чтобы поступить как герой (которым он и является), и Гриффиндорцы снова полюбит его. Но после того, как был сдан последний экзамен и Гермиона в четвёртый раз начала пересказывать, как она отвечала в тесте по истории, он решил сделать благородный поступок и САМ сказать Дамблдору, чтобы он уже готов.

Для этого нужно было найти одного из учителей, что оказалось проще, чем можно было подумать, потому что в этот момент профессор МакГонагалл вышла из-за угла. В руках она несла большую стопку книг.

– Профессор, мы хотим увидеть профессора Дамблдора, - сказал Маркус.

– Увидеть профессора Дамблдора? - переспросила профессор МакГонагалл, с таким видом, словно слова эти показались ей подозрительными. – А зачем?

– Это секрет, - сказал он, желая получить похвалу от самого Дамблдора, но тут же пожалел об этом, потому что ноздри профессора МакГонагалл начали гневно раздуваться.

– Профессор Дамблдор отбыл десять минут назад, - холодно сказала она. – Он получил срочную сову из Министерства магии и немедленно вылетел в Лондон.

– Он улетел? - сказал Маркус, думая, что самое лучшее время украсть камень – это когда Дамблдора не будет в школе.

– Видите ли, мистер Поттер, профессор Дамблдор очень известный волшебник, и у него часто появляются срочные, неотложные дела.

– Но это очень важно.

– Вы хотите сказать, что ваше дело куда более важное, чем то, по которому профессор Дамблдор вылетел в Министерство магии?

– Послушайте, - сказал Маркус, отбрасывая всякую надежду на похвалу директора, – Профессор, речь идёт о философском камне.

Неизвестно, что ожидала услышать от него профессор МакГонагалл, но явно не эти слова. Книги выпали из её рук, но она даже не заметила этого.

– Откуда… откуда вы знаете? - нервно выговорила она.

– Профессор, я думаю… я знаю… что Сне… кто-то хочет похитить философский камень. Мне необходимо поговорить с профессором Дамблдором.

Профессор МакГонагалл была в шоке от услышанного. Но своей подозрительности не утратила и продолжала внимательно разглядывать Маркуса.

– Профессор Дамблдор вернётся завтра, - наконец сказала она. – Я не имею представления о том, как вы узнали о камне, но будьте уверены, что его весьма надёжно охраняют и никому не удастся его украсть.

– Но профессор…

– Поттер, я знаю, о чём говорю, - отрезала профессор МакГонагалл. Она нагнулась и начала собирать упавшие книги. – Я думаю, что вам троим лучше выйти на улицу и как следует насладиться хорошей погодой.

Она ушла, но они не последовали её совету.

– Это случится сегодня ночью, - сказал Маркус, убедившись, что профессор МакГонагалл его не услышит.

– Сегодня ночью Снейп пройдёт через люк на третьем этаже. Он узнал всё, что ему нужно, и дождался, пока Дамблдор уедет. Я уверен, что это он послал Дамблдору сову, а в Министерстве магии все ужасно удивятся, когда к ним заявится Дамблдор.

– Сегодня вечером мы пойдём и попытаемся первыми получить камня. Это как с троллем, мы должны это сделать!

– Да, давай сделаем это, - сказал Невилл после минутного колебания с решимостью в глазах. – Мои отец и мать были бы горды узнав, что я поступаю правильно.

Пока они планировали, что будет делать вечером, они не знали, что рядом с ними под чарами невидимости стоял Дамблдор с поднятой палочкой, манипулируя ими всё это время, чтобы они решили пойти на третий этаж сегодня вечером.

http://tl.rulate.ru/book/36972/870545