Готовый перевод Harry Potter but AU??? / Гарри Поттер, но... что происходит???: Глава 14. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным

Глава 14. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным

Комната была заполнена множеством приборов, которые что-то фиксировали, но Гарри не замечал этого, его глаза были направлены на залитую кровь кухню. Сначала он увидел свою маму, её глаза были закрыты, а лицо было таким спокойным и умиротворённым, что, если бы не было пролитой на пол крови и перерезанного горла, он бы подумал, что она просто спит. Затем он посмотрел на другого человека, это был его папа, и рядом с мамой его смерть не вызывала сомнений и именно тогда, осознание происходящего повергло Гарри в шок.

21 августа 1991 г.

Прошедшая неделя была тяжёлой и хаотичной, и только два дня назад я пришёл в себя.

Приходили из полиции и сказали мне, что это было ограбление и что-то пошло не так. А я считаю их версию полным бредом. Потом пришёл социальный работник и она начала задавать вопросы о родственниках, говорила, что я смогу выбрать с кем мне жить. Я рассказал, что они не мои биологические родители и я приёмный сын, но хоть они были моими приёмными родителями, я считал их настоящими, и что они собирались отправить меня в школу-интернат для одарённых детей, и она уже оплачена. Через несколько часов и после долгих разговоров она согласилась, что это лучший вариант для меня, и ушла, к тому времени я устала как чёрт и пошёл спать.

На следующий день пришёл адвокат, он сообщил, что мои родители оставили мне всё, что имели. Так что теперь я один из самых молодых миллионеров в мире (очевидно, папа получил действительно много денег за свои разработки), и для этого мне, всего лишь, пришлось потерять единственных людей когда-либо любивших меня, а я их, УРА.

Потребовалось три дня с того момента, как я успокоился, чтобы понять одну вещь: это всё было связано с Поттерами. Не может быть совпадением, что на неделе, когда я был у них и отказывался оставаться с ними, мои родители умерли. Теперь, если бы я был обычным ребёнком, я бы пошёл к ним за утешением, а я нет и не буду.

Вместо этого я клянусь, что уничтожу всех и всё, что им дорого. Возможно, мне придётся убить Волдеморта, или быть убитым, но никто не говорили, что я должен быть на “светлой” стороне. Это не будет быстро, но я отомщу. В конце концов, месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным.

31 августа 1991

За день до начала школы, я дёшево продал дом моих родителей и за эти деньги купил квартиру в магловском Лондоне в квартале от Дырявого Котла. Я быстро и незаметно воспользовавшись малыми дезориентирующими чарами под названием “Конфундус” сумел убедить судью, подписать мои документы об эмансипации, так что в магловском мире я теперь взрослый. Я попрощался с моим сэнсэем по джиу-джитсу и сообщил университету, что уезжаю, поэтому я не смогу продолжать обучение. Я даже купил компьютер, чтобы взять его с собой в свой зачарованный чемодан, не хочу отставать от всего мира (как он будет работать, это другой вопрос). Теперь я наконец-то готов поехать в Хогвартс и сыграть в шахматы, называемые волшебной войной, но я не буду черным или белый... я буду фиолетовым!

***

POV Лили

Почему Гарри ещё не связался со мной?

Он должен был сделать это сразу после того, как узнал, что его опекуны умерли, в конце концов, кто может утешить его лучше, чем его собственная мать?

Ну, может быть, он все ещё скорбит в одиночестве, и я увижу его завтра на вокзале. У него будет целый год на Гриффиндоре, чтобы подружиться со своим братом, и в конце мы снова будем семьёй.

Теперь просто нужен план, чтобы убедить его подписать эти бумаги и сделать Маркуса настоящим наследником, в конце концов, разве не мальчик, который выжил будет идеальны наследником дома Поттеров?

http://tl.rulate.ru/book/36972/846854