Готовый перевод Buy the Land And Cultivate in Different World / Покупка земли и ее развитие в другом мире: Глава 19

С точки зрения результата, разделка рогатого кабана прошла более гладко, чем ожидалось.

Всё благодаря Святому мечу.

Изначально это было чудовище, поэтому его труп довольно крепкий, и требуется много работы, чтобы разрезать его, но это только если вы используете обычный клинок.

Святым мечом его можно легко разрубить.

Не только кожу и мясо, но и кости. Вы можете рубить, не прилагая к этому никаких усилий.

Сколько бы вы ни резали, вы никогда не устанете, удивляясь остроте клинка.

Какой замечательный меч, он имеет святое благословение, не пачкается и не воняет!

Этот великолепный Святой меч теперь доступен по привлекательно цене!..

...но я его не продам.

Я чувствовал, что кто-то разозлится бы на меня, поэтому, конечно, не стал бы этого делать.

Во всяком случае, благодаря Святому мечу рогатый кабан превращается в обычное мясо.

Плати достала свое волшебное зелье и пролила его на расчлененную плоть.

Затем поверхность мяса стала твердеть, пока полностью не замерзла.

Довольно удобно.

Одно за другим замороженное мясо было погружено на тележку и спущено вниз по горной дороге.

Это тележка была сделана Плати как раз перед тем, как мы пошли на гору, для этого она использовала строительный мусор.

＊＊＊

Теперь, когда у меня есть много мяса, я собираюсь сосредоточиться на чем-то другом.

Это продолжение истории «давайте делать металлические изделия»!

Я использовал печь, нагрел металл, побил его молотком и сделал сковороду из мана-металла, который я получил от Короля-лича.

Это первая самодельная посуда в нашем доме.

Но оставалось еще много мана-металла, и я продолжал производить всевозможные вещи.

Первое, что я сделал, была кухонная утварь.

Большая кастрюля, средняя кастрюля, суповая кастрюля для вока. С этим можно приготовить множество блюд.

…если получится достать необходимые ингредиенты.

Я также сделал маленький нож для тонкой работы и новый кухонный нож для приготовления пищи.

В конце концов, кухонный нож, выкованный из редкого металла, несравненно лучше, чем дешевый нож, который я купил в королевской столице.

Когда я попробовал свой новый нож, он хорошо резал, очень хорошо.

Словно на разделочной доске.

Это не сильно напрягает ваши руки, пища, которую вы режете, не прилипает к лезвию!

Уберите руки от телефона! Сказал же, что не стану ничего продавать!

Раз уж такое дело, то я решил заменить все мотыги, гарпуны, пилы, ножовки и лопаты.

Когда я попытался вспахать нетронутое плато своей новой мотыгой из мана-металла, площадь, эквивалентная рисовому полю, одним махом превратилась в возделанную землю.

Даже с включенным эффектом "Мастер Превосходства", это все еще был магический предмет.

Мое место, где я живу, неуклонно развивается с точки зрения удобств.

У меня много мяса рогатого кабана и хороший запас еды.

Раньше мы держали все в хижине, где спали, но, может быть, пришло время сделать специальную кладовую.

- Эй, давай построим еще один сарай. Для продуктов питания!

Плати предложила мне то же самое.

- Давай сделаем его не из дерева, а из камня или кирпича, которые прочны и герметичны! Я собираюсь использовать свое зелье для этого!

Большой холодильник?

С Плати мой уровень жизни может стать таким же хорошим, как и в предыдущем мире.

- Эй, дорогой! Ты еще не приготовил мясо квадратно-рогого кабана!? Я уже трещу по швам от предвкушения.

На самом деле я не знаю, что делать с квадратно-рогим кабаном, которого я произвольно называю рогатым кабаном.

Все дело в рецепте.

Кабан - это свинья.

Самый вкусный способ приготовить поросенка – это обжарить мясо.

Я бы хотел съесть рогатого кабана во фритюре с хрустящим тестом.

Но все же я вдали от цивилизации.

Есть много вещей, которых не хватает при приготовлении тонкацу (жареной во фритюре свинины).

Существует нехватка ингредиентов для теста.

Нет хлебна и яиц.

Должна ли хлебная мука быть сделана из пшеницы?

Даже если бы я как-то вырастил пшеницу с помощью "Мастера Превосходства", мне все равно пришлось бы измельчить ее и превратить в муку, затем в хлеб, затем в сухари.

Даже если бы мне удалось раздобыть хлебные крошки, я не знаю, где взять яйца.

- Эй, Плати, есть ли в этом мире обычай есть птичьи яйца?

- Птичьи яйца? Я слышала, что среди сухопутных людей это распространено, но я никогда не видела их в стране русалок.

Почему я спрашиваю? Плати удивилась, и я объяснил ей, что если бы у нас было куриное яйцо, мы могли бы приготовить блюдо, которое сделало бы мясо дикого кабана как можно более вкусным.

- Давай снова пойдем в горное подземелье! В горном подземелье есть чудовище в форме птицы, и, может быть, оно откладывает вкусные яйца!

Неужели снова?

Я не возражаю, но это выглядит опасным.

- ...э-э, да.

Оказывается, что гора, где бродил рогатый кабан, тоже является подземельем.

- Разве в той горной темнице нет такого лорда, как мастер? Если есть, то я определенно не хочу с ним встречаться!..

- Все в порядке. Подземелье, в котором есть лорд, редко встречается. Не говоря уже о том, что прямо за углом есть подземелье, где мастер является главным. Повелители подземелий не уживаются рядом!

- Так вот оно что.

- Ну, я слышала, что драконы гнездятся в подземельях горного типа. Может быть, повелитель подземелий дракон рассердится и нападет на нас за то, что мы разгромили его территорию?

- Не пугай меня.

- Ха-ха-ха, - рассмеялись мы оба.

Позже мне предстояло серьезно поговорить с ней о феномене «сглаза».

http://tl.rulate.ru/book/36904/1221382