Готовый перевод Buy the Land And Cultivate in Different World / Покупка земли и ее развитие в другом мире: Глава 20

– Это вы вторглись в мои владения?

Внезапно в небе появился крылатый дракон.

Я работал в поле, а Плати все еще работала над зельем в доме.

Испуганная громким голосом, она поспешно выбежала из дома.

– Что это, черт возьми... дракон?

Значит, это все-таки дракон?

Все его тело покрыто чешуей рептилии, с головой и конечностями, как у ящерицы.

Однако чешуя была серебристой, а на спине были крылья, которые не могут быть у рептилии.

Его размер... огромен.

– Я спрошу тебя еще раз. Это вы убили моих монстров в подземелье, которое я контролирую?

– Что, что, что!?

Плати была настолько ошеломлена мощью дракона, что, казалось, сейчас описается.

Мне придется прикрыть ее и принять на себя всю тяжесть.

– Ты имеешь ввиду это подземелье?

Я указал в сторону горы, где мы недавно охотились на рогатого кабана.

– Действительно, эта гора короля дракона - мои владения. Я единственный, кому позволено вести себя так, как мне заблагорассудится.

– У тебя громкое имя!..

– Не важно, сколько квадратных кабанов умрет, великому мне это не повредит, но для моей репутации будет плохо, если я оставлю крыс заниматься своими делами на моей территории. Вот почему я пришел убить вас.

– Это правда, мы охотились на этих рогатых кабанов, но...

Как он узнал? Я не уверен, но похоже, что…

– Ты хочешь сказать, что ты хозяин этого подземелья?

– Верно, вы достаточно бесстрашны, чтобы мародерничать в подземелье, управляемом Драконом Гринзелем!

О, в этой темнице все-таки был лорд!?

Плати сказала: «не так-то просто встретить подземелье с лордом», но пока что те подземелья, с которыми я сталкиваюсь, 100% подземелья.

Что происходит?

Может быть, я просто слишком сильно тяну?

– Хм, мы не знали, что в той темнице есть Лорд. Простите, что вторглись на вашу территорию. Клянусь, мы больше так не сделаем, вы простите нас?

– Нет, не прощу.

Очевидно, никакой пощады.

– Ты, мелкое насекомое. Неужели ты думаешь, что великий я позволю вам занимались тут своими делами? Если я оставлю букашек рядом, то получу выговор от других драконов.

– Поэтому я уничтожу вас без следа, и вы умрете, раскаиваясь в своих грехах!

Как будто смертный приговор был вынесен, дракон глубоко вздохнул.

Грудь раздулась, как воздушный шар.

Затем он выдохнул, и в тот же миг из пасти дракона вырвалось огромное пламя.

ГУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!

– О-о-о-о-о-о-о-о, я умираю! – Кричит Плати рядом со мной.

Это плохо, это огненное дыхание такое сильное, что сожжёт меня и Плати дотла, превратив все мои поля в пепел одним махом.

Но, конечно, я не позволю этому случиться.

– Ха.

Я вытащил свой священный меч из-за пояса и махнул им в воздухе.

Пламя огня было разрезано на куски, и все искры исчезли.

– Ч…что?

Дракон был потрясен.

– Это просто смешно… племя людей разорвало мое особое дыхание? Нет, они не только развеяли мое дыхание, но и стерли его, не оставив и следа!

Это хорошо.

Поля, похоже, не пострадали, даже ни один лист не сгорел.

– Я повторю еще раз. Я прошу прощения за то, что вторгся в твоё подземелье без разрешения. Извини.

Я склонил голову.

– Но я не собираюсь жертвовать своей жизнью, чтобы возместить ущерб. Если ты хочешь большего наказания, тогда я буду драться. Я убью любого, кто попытается убить нас, я буду защищать то, что важно для меня.

Кончик священного меча упёрся в кончик носа дракона.

– Повелитель подземелья. Ты готов бороться за свою жизнь со мной?

– ГУ-Гу-гу-ууу!..

Дракон запнулся и сделал шаг назад.

... Я хочу, чтобы ты вернулся домой напуганным.

Я использовал сильные слова, не свойственные для меня.

Мы не можем сделать ничего лучше, поэтому надеемся, что другая сторона отступит с помощью угроз.

Чем больше вы заботитесь о своем лице, тем больше вы трус в душе.

– Остановись.

Что!?

Поскольку противостояние между нами и драконом продолжалось, внезапно раздался голос третьего лица.

Более того, я уже слышал этот голос раньше.

Этот хриплый, звенящий голос, казалось, доносился из глубин преисподней…

Хозяин пещерного подземелья, король нежити.

Что ты здесь делаешь?

http://tl.rulate.ru/book/36904/1229771