Готовый перевод Steampunk Apocalypse! / Стимпанк в Апокалипсис: 10 Решение

World Walker и другие направились к трассе, которая использовалась для тренировок. На небольшом расстоянии друг от друга собрались 16 учеников. Каждое из их тел было покрыто твердым камнем, в результате чего они были совершенно неспособны двигаться.

"Камень!" "Уолкер Ворлд" кричал. "Я вижу, вы держали их всех добрыми и послушными для нас." Камень был большим человеком, который стоял на высоте 8 футов. Его тело было полностью покрыто серым камнем. Это сделало его тело похожим на статую. Он молча стоял в стороне, казалось бы, не желая говорить.

"Мисс Виллоу!" Один из учеников закричал. "Что происходит?"

World Walker сделал шаг вперед и кивнул в сторону мистера Ли. Белый барьер накрыл студентов, мистер Ли, и "Уорлд Уокер".

"Слушайте молодежь!" Уорлд Уокер хлопал в ладоши. "Академия по работе с паром" и "Жажда крови" пришли к соглашению. Я могу попытаться завербовать вас. Взамен вам всем будет гарантирована ваша безопасность.

Мистер Сай сжал кулак в гневе. Он мог видеть Юки в ловушке в центре студентов. Несколько каменных шипов указывали на ее шею. Если бы он попытался спасти ее, она была бы убита мгновенно.

Хаски выделялся среди застрявших в ловушке студентов. Его жирное тело, покрытое камнем, сделало его похожим на валун. "Эй!" Он закричал. "Зачем все это делать? Никто не собирается присоединяться. Если бы ты так сильно хотел нас, то мог бы просто заставить Джессику похитить нас. Я читал обо всех группах грешников. Я знаю, что она может промывать мозги людям."

"О?" World Walker улыбнулась. "Я уверен, что некоторые из этих учеников захотят присоединиться ко мне. Не все пришли в эту академию добровольно. Что касается промывки мозгов... мы могли бы это сделать. Однако, мы не собираемся начинать полномасштабную войну с Академией по работе с паром или Ассоциацией охотников. Ни одна из сторон не выиграет от этого. Компромисс - это ключ к взаимопониманию!"

Несколько студентов были удивлены его ответом. Некоторых шантажировали, чтобы они пришли в Академию Steam Work, как и Эд. Другие были удивлены, что грешник готов ладить с государственными структурами.

"Теперь". Мировой Уокер продолжил. "Позвольте представиться. Я лидер "Кровавой похоти". Мы - самая большая грешная организация в Городе Паровозов. Мы процветаем ради свободы. Нас не волнует, убиваете ли вы, грабите ли вы или нет. Ты можешь делать все, что захочешь, кроме того, чтобы причинять боль другим членам "Кровавой похоти". Мы будем защищать вас, когда вы будете на нашей территории. Взамен, мы ожидаем, что вы защитите других членов. Есть вопросы?"

Студенты минуту молчали. "Я присоединюсь!" Звонил голос. Другие студенты повернулись посмотреть. Тот, кто вызвался добровольцем, был Джаррод. Он был высокий, носил очки и выглядел обычным.

"Джаррод!" Девушка закричала. "Какого черта ты делаешь?"

"Прости, Лиз." Джаррод покачал головой. "Моя сила не подходит для охотников. Она принадлежит к группе грешников."

"Превосходно!" Мировой Уокер начал хлопать. Он посмотрел на Стоуна. Камень кивнул и удалил камни, покрывающие ученика. Джаррод подошел к World Walker и встал позади него.

"Какова твоя сила?" Ворлд Уокер задал вопрос.

"Похоть". Джаррод улыбнулся. "Женщины сходят по мне с ума, когда я использую свою силу."

"Хаха!" "World Walker" смеялся. "Тогда ты хорошо подходишь для нашей организации. Твоя сила даже в нашем имени! Возможно, нам просто придется сделать тебя нашим талисманом." World Walker повернулся, чтобы посмотреть на Лиз. "Почему бы тебе не присоединиться к нему? Вы двое, кажется, все-таки близки".

Лиз была одним из самых молодых членов класса. Она была ученицей 6-го класса средней школы. Она была коротышкой и у нее были черные глаза. Ее короткие светлые волосы были с уродливой стрижкой, которая ей не подходила.

"Я не пойду". Лиз покачала головой. В ее глазах были видны слезы. "Джаррод! Еще не поздно. Не делай этого!" Джаррод просто стоял там тихо. Они с Лиз выросли вместе. Они были друзьями детства. Он был на пару лет старше и жил по соседству. Он хотел, чтобы она пошла с ним, но знал, что она не пойдет. Поэтому он решил хранить молчание.

"Кто-нибудь еще?" Мировой Уокер улыбнулся. Он ждал несколько минут, но все остальные ученики молчали. "Очень хорошо". Я никого не заставлю." Мировой Уокер прислонился к земле на трости. Он повернулся к мисс Уиллоу. "Пойдем к остальным ученикам? Их должно быть еще пятеро."

"Хорошо". Мисс Виллоу кивнула. "Трое должны быть в классе изобретателей. Остальные двое должны быть в лазарете."

"Хорошо. Давайте сначала отправимся в лазарет." Мировой Уокер размахивал тростью в воздухе и начал уходить. Мистер Ли позволил ему выйти через барьер. "Мистер Ли и Стоун останутся здесь с заложниками. Джаррод. Следуйте за мной."

Мистер Сай, мисс Уиллоу, "Уолкер мира" и Джаррод попали в лазарет. "Что случилось?!" Мисс Уиллоу воскликнула в шоке. Она ожидала двух раненых студентов. Не троих раненых учеников с двумя из них в тяжелом состоянии!

Мисс Виллоу бросилась к Эду и Джейку. Их окружил белый свет. Время медленно повернулось вспять, но их раны не зажили! "Не работает!" Она закричала.

"Похоже, мы приехали слишком поздно." Мистер Сай покачал головой. "Вероятно, это уже случилось до приезда "Уолкер Ворлд".

"О?" World Walker улыбнулся. "Как интересно. Похоже, я создал дополнительные неприятности." Он потер подбородок. "Я не могу исправить эту проблему, но я сделаю все, что смогу." World Walker пошёл навстречу Эду и Джейку. Он открыл крышку на трости и налил розовую жидкость на голову Эда и спину Джейка. Раны начали струпиться. Однако они не зажили полностью. У Эда был большой шрам на лице. У Джейка был большой шрам на спине.

"Что ты сделал?" Мистер Сай спросил.

"Это зелье, которое делает наш алхимик." Мировой Уокер ответил. "Это ускоряет процесс заживления. Но шрамы от него не избавятся. Им просто придется смириться с этим. Мы должны быть в состоянии разбудить их сейчас."

Мистер Сай кивнул. Он подошел к Эду, Джейку и Морди. Он будил их одного за другим. И Эд, и Морди смотрели на Джейка. Джейк проигнорировал их и посмотрел на "Уокера мира".

"Привет!" World Walker дал элегантный бант. Он повторил свою рекрутинговую речь, которую он произнес другим ученикам.

"Я присоединюсь. Моя сила - кислота." Морди присоединился без колебаний. Он подошел, чтобы встать рядом с Джарродом.

"Ты!" Мисс Уиллоу воскликнула врасплох. "Почему?!" Она не была удивлена, что Джаррод стал предателем, но Морди была хорошей ученицей. Он даже добровольно поступил в академию.

"Превосходно!" Мировой Уокер улыбнулся. Он смотрел на Джейка с ожиданием, видимым в его глазах. "А ты?"

Джейк закрыл глаза и скрестил руки. Он молча стоял несколько секунд, думая. Он открыл их и сказал: "Мне плевать на свободу". Я хочу власти. Ты можешь сделать меня сильнее, чем мистер Сай?"

Мировой Уокер нахмурился и покачал головой. "Мистер Сай - самый сильный эспер в мире. Я могу связать его с правильным планированием, но сделать кого-то сильнее, чем он"? Боюсь, моя организация на это не способна."

"Тогда я не присоединюсь." Джейк ответил. Он прошел мимо "Уокера мира" и остальных. Он покинул лазарет, не оглядываясь назад.

"Тогда..." Мировой Уокер усмехнулся. "Я подумал, что ему будет интересно. А ты, Эд?"

Эд нахмурился: "Я уже однажды отказал тебе, а ты пытался силой завербовать меня."

"Точно." Мировой Уокер кивнул. "Меня проинформировала Джессика. Она пыталась промыть тебе мозги. Однако, я также знаю, что правительство шантажировало тебя. Если ты присоединишься, я могу гарантировать, что она не посмеет причинить тебе вред".

Эд покачал головой. "Я не хочу. Я не доверяю тебе."

"Придержи эту мысль!" Мировой Уокер поднял руку. "Я знаю, что твой отец едет в город паровых работ. Эспер по имени Чоппер только что закончил переговоры о своем освобождении. У меня есть люди в Майами наготове. Если ты присоединишься, я смогу гарантировать его безопасность. Также даю слово, что я не причиню ему вреда, если вы откажетесь. Это мое проявление искренности, чтобы завербовать тебя!"

Мисс Уиллоу нахмурилась. "Вы не настаивали на других учениках. Почему ты так стараешься заполучить Эда?"

"Хаха!" Мировой Уокер засмеялся. "Думаешь, я ничего не знаю? Изобретательские эсперы намного ценнее остальных. Конечно, я бы попытался завербовать Эда. Кроме того..." Он посмотрел на пропавшую руку Эда и шрамы на его лице. "Мне кажется, ты не очень хорошо заботишься о своих учениках."

"Ты!" Мисс Уиллоу закричала. "Эд. Не слушайте его!"

Эд закрыл глаза. Его мысли были сбиты с толку. Почему он поступил в академию? Его шантажировали. Чего он больше всего хотел? Сила, исследования, изобретения и свобода. Пока его отец был в безопасности, ничто не заставляло его оставаться здесь.

Эд открыл глаза и заговорил. "Можете ли вы дать мне исследовательские материалы и припасы, необходимые для моих изобретений?"

"Конечно!" Мировой Уокер кивнул. "В этом вся суть эсперов изобретений! Это было бы бесполезно, если бы мы не предоставили вам помощь. Конечно, от вас ждут снаряжения и помощи "Кровавой Жажде" в обмен. Мы не будем вмешиваться во все, что вы захотите!"

"Я присоединюсь." Эд кивнул. "В связи с тем, что моего отца спасли в безопасности. Я также не хочу, чтобы он знал, что я присоединился к группе грешников. Позволь мне встретиться с ним один раз. Тогда дайте ему новую личность и поместите его в другой город. Если ты можешь сделать все это, тогда мы договорились".

"Эд!" Мисс Уиллоу закричала. "Ты с ума сошел?! Эти люди пытались промыть тебе мозги! Как ты можешь им доверять?!"

"Довериться им?" Эд посмотрел на мисс Виллоу и покачал головой. "Я им не доверяю. Однако, я тоже не доверяю правительству. Вы гарантировали, что наши личности будут защищены, но все мы уже раскрыты. Кроме того, обе группы пытались заставить меня присоединиться. Методы разные, но результаты одни и те же. Теперь, когда мне дали реальный выбор... я, естественно, выберу то место, которое мне больше подходит".

Эд шел рядом с Джарродом и Морди. Группа покинула лазарет и направилась в класс изобретений. Осталось два эспера для потенциального набора. Мировой Уокер повторил свою речь. Декстер и Флэр оба отклонили предложение. Они смотрели на Эда с разочарованием.

Группа вернулась туда, где были студенты, Стоун и мистер Ли. "Ну, это все." Мировой Уокер улыбнулся. "Всего три студента. Один боевой тип, один тип изобретения и один тип поддержки. Я вполне доволен результатами."

Мировой Уокер указал на воздух тростью. Черная дыра медленно расширялась. С другой стороны можно было видеть группу грешников. "Сейчас мы уезжаем". Мировой Уокер поклонился. Джаррод и Морди прошли через портал. Эд сделал шаг навстречу.

"Эд!" Голос закричал.

Эд повернулся и увидел, как Джейк смотрел на него. У Джейка были красные глаза, и его тело было покрыто пламенем. "Ты что, собираешься просто сбежать?!" Он закричал. "Каждый раз, когда мы ссорились, ты ни разу не отступил! Я каждый раз надирала тебе задницу. Я крал твои вещи. Ни разу ты не убежал! Ты сопротивлялся, как мужчина! Ты ни у кого не брал дерьма, даже если знал о последствиях!"

Глаза Эда расширились врасплох. "Кто бы мог подумать, что Джейк попытается остановить меня? У него что, башка отвинтилась или что-то вроде того? Эд покачал головой. "Я не убегаю. Это лучшее место для меня."

"Чушь собачья!" Джейк закричал. "Ты ботан. Грешники сожрут тебя. Тебе место в темной комнате с кучкой других неудачников, играющих с твоими дурацкими паровыми игрушками! Тебе страшно! Ты надеешься, что они просто позволят тебе играть с твоими игрушками и никогда не вступать в настоящую битву! Ты обманываешь себя!"

Левая рука Эда дрожала. "Какая тебе разница?!" Он закричал. "Разве ты не говорил мне, что тебе наплевать на всё! Ты окрепнешь и убьешь Кошмар Огня, да? Почему тебя должно волновать, что, черт возьми, я делаю?"

Джейк на минуту замолчал. Он посмотрел вниз, пока его трясло. Он сжал кулак и посмотрел Эду в глаза. "Я не могу сделать это в одиночку, Эд!" Джейк сжимал зубы в гневе. Стремясь вытащить слова, застрявшие у него в горле. "Мне нужна помощь. Я видел, на что способен мистер Сай. Даже он не может убить кошмар..."

"Думаешь, я смогу что-то изменить?!" Эд чихнул. "Я просто слабак. Что я могу сделать с кошмаром?"

"Ты ошибаешься!" Джейк закричал. "Твои изобретения могут помочь! Я видел, что ты можешь сделать. Ты превратил бесполезный лом в удивительные вещи даже без сил. Твои изобретения станут ещё лучше в будущем! Мы ходили в мусорную школу, которая ни черта не могла учить! Несмотря на это, ты все равно преуспел! Я ревновал и уважал это! Я до сих пор это уважаю".

"Тогда почему ты чуть не убил меня в лазарете?" Эд спрашивал. "Зачем ты дал мне этот шрам? Это все, чтобы я мог тебе помочь?!" Эд кричал в гневе.

"Хорошо, мальчики!" Ходячий мир хлопал в ладоши. "Хватит уже. Я не могу держать этот портал открытым вечно." Он обернул руку вокруг плеча Эда и улыбнулся. "Пойдёмте, а?"

Стоун уже вошел в портал. Остались только Эд, мистер Ли и "Ворлд Уокер". Трио направилось к порталу.

*Свуш* Звук разорвался в воздухе. Перед порталом появилась линия пламени. "Я еще не закончил!" Джейк закричал. Он посмотрел на Эда. "Ты приставил гребаный нож к моему горлу. Я напал на тебя из гнева! Что касается шрама... Я хотел тебя мотивировать. Чтобы отомстить мне, ты должен был превзойти меня. У меня не было планов позволить тебе догнать меня. Если бы когда-нибудь наступил день, когда ты смогла бы победить меня, то шансы на поражение в кошмаре были бы намного выше!" Джейк встал на колени и положил две руки на землю. "Эд! Я знаю, что у нас получится! Мы можем убить кошмар!" Он смотрел прямо в глаза Эду. "Они разрушили наш дом! Все разрушено! Помогите мне, Эд." В его глазах появились слезы. Его хриплый голос зазвонил: "Я умоляю тебя, Эд!"

Эд нахмурился. Он смотрел туда-сюда между Джейком и порталом. В его глазах была видна нерешительность.

http://tl.rulate.ru/book/36894/821235