Готовый перевод Steampunk Apocalypse! / Стимпанк в Апокалипсис: 98 Охота на пурпурный мана-ядро

Эд пролистал путеводитель и изучил сырую карту. Поселение находилось прямо рядом с ямой, которая, согласно карте, была единственным входом и выходом. Поселение простиралось на запад и восток до стен естественной пещеры, что облегчало защиту от мутантов. К северу располагалась серия туннелей, которые перекручивались, поворачивались и пересекались друг с другом. Они протянулись на многие километры и привели к множеству других больших пещер. По сути, это был лабиринт смерти.

Ничего не удерживая его, Эд немедленно отправился в северные туннели. Лачуги становились все более щадящими по мере того, как он продолжал идти на север, и в конце концов его заменили грубыми крепостями и башнями, которые использовались для защиты поселения от мутантов. Это было всего за 15 минут до того, как он добрался до места назначения.

"Охотничья группа из 20 человек! Нам нужно еще 3 члена, прежде чем мы отправимся в путь! Только опытные охотники!" Толстый белый человек закричал.

"Элитный отряд из 10 человек. Нам нужно еще двое, чтобы уйти!" Короткий черный человек дал объявление.

Эд поднял брови врасплох. Это место было еще более оживленным, чем поселение. Здесь должна была быть как минимум тысяча человек. Они формировали различные группы и должны были активно набирать членов, несмотря на то, что большинство из них уже принадлежало к расовым бандам. Было даже несколько групп со смешанными членами, которые явно не нравились друг другу, но откладывали свои разногласия на совместную охоту. Насколько сильны фиолетовые мутанты, которые даже заставляют ненавидящих друг друга людей работать вместе?" - задается вопросом он.

Когда Эд проходил сквозь толпы, группы активно отворачивались от него. Никто не хотел завербовать новичка в свою группу. Еще важнее то, что они не хотели вербовать калеку! Он спокойно прошел мимо них всех, войдя в ближайший туннель. Смех эхом позади него, когда он шел, мужчины насмехались над идеей нового калеки, входящего в лабиринт в одиночку.

"Это место на самом деле было бы неплохо, если бы не фиолетовый дым". Он подумал, что, идя по извилистой фиолетовой реке лавы. Фиолетовый дым, исходящий от него, никогда не прекращался, вызывая жгучее ощущение по всему его телу. Однако он медленно привыкал к этому. "Интересно, связан ли дым с более сильными, чем обычные тела здесь внизу?

Пройдя почти час, он вышел из первого туннеля и вошел в большую пещеру. Фиолетовые озера лавы озарили пещеру, обнажив обнаженную пустую землю. Из того, что он мог видеть, не было ни одного мутанта, но была небольшая группа из четырех латиноамериканцев. Они стояли в обороне рядом с озером, их тела были неподвижны, дыхание было тяжелым. Как будто они готовились к битве за свою жизнь.

Эд подошел и любопытно взглянул на озеро. Мужчины так и не заметили его. "Йоу!" Он помахал им рукой.

Напуганные мужчины кричали, как они сразу же прыгнули налево и направо, повернувшись лицом к новичку.

"AGHHH!!!" Один из мужчин закричал, как фиолетовое щупальце вышло из лавы и затащило его внутрь.

"Блядь!" Человек с усами на руле закричал. Он смотрел на двух других мужчин и они все кивали друг другу головой. Они мгновенно отошли от озера, вновь заняв оборонительные позиции рядом с Эдом.

"Хмм?" Эд улыбнулся им, не чувствуя страха. Это была еще одна группа слабаков. Скорее всего, у них было оружие только из-за вступления в гоночную банду. Они были явно неопытны в борьбе с фиолетовыми мутантами.

"Слушай сюда, Паштетка". Усатый человек нахмурился. "В том озере есть мутант, и он уже забрал шестерых наших людей. Каждый раз, когда мы отступаем или теряем фокус, он возобновляет свою атаку. Если вы даже подумаете о том, чтобы сбежать, мы будем толкать вас вниз и отступать дальше."

"Не слишком ли рано в пещерах уже сталкиваться с мутантами?" Эд допрашивал.

"Конечно, нет!" Человек закричал. "Ты что, ничего не знаешь?! Все подземные реки и озера связаны между собой. Чёрт! Сегодня нам действительно повезло с собачьим дерьмом!"

"Хмм... Эд несколько минут молча наблюдал, готовый при необходимости защититься от мужчин. Однако, ему быстро стало скучно. "Не думаю, что это первый мутант, с которым я хочу сражаться. Он выглядит слишком слабым. Иначе, зачем ему прятаться в лаве?" Он покачал головой и помахал рукой в сторону мужчин. "Я ухожу. Стоять здесь, как статуя, ничего не добьется".

"Я так не думаю!" Усатый человек направил на него копье. Остальные двое подняли копье и меч, когда они окружали Эда.

Глаза Эда были застеклены от отсутствия интереса. Он подошел прямо к усатому и схватил копье, дёргаясь назад, как он это сделал.

Человек ворчал, как он боролся держаться, заставляя его упасть на пол. Несколько фиолетовых щупалец выбрались из воды, стреляя в сторону своей группы!

"НЕТ! НЕТ! НЕТ!" Усатый закричал в ужасе, как щупальце обернулось вокруг обеих ног и потянуло его назад. Он отчаянно царапал землю, когда уходил.

Щупальца стреляли и в двух других мужчин. Спирмейстер пытался блокировать, но щупальце легко обернулось вокруг него и потянуло его назад. Удивительно, но фехтовальщику удалось взломать щупальце и отрубить кончик, что позволило ему выжить при падении.

"Ах, это будет раздражать, если ты сбежишь и поболтаешь за меня." Эд нахмурился, когда шел вперед. Он поднял ногу и лениво подтолкнул ее к груди мужчины.

"УМРИ!" Глаза мужчины покраснели, когда он поднял свой меч высоко и рубил его вниз. Тем не менее, нога Эда подключен сначала, отправив человека стрелять в обратном направлении, как ядро пушки. Он плеснул в лавовое озеро и боролся за то, чтобы выплыть. Это был всего лишь короткий момент, прежде чем больше щупалец потянул его под, заставляя его исчезнуть навсегда.

"Я не понимаю". Эд вздохнул, пока он склонялся и поднял упавший меч человека. В основном он был черным с легкими следами фиолетового. Похоже, это довольно грубый способ переплавить мануллий в железо. Разве у них здесь нет обычного огня?

Внезапно из лавового озера выскочили два красных глаза. Появилось тело, похожее на медузу с дюжиной щупалец вокруг. Щупальца угрожающе размахивали в воздухе, как будто танцевали в честь только что случившейся резни.

Эд положил голову на кулак, пока еще приседал и лениво смотрел на мутанта. Слухи о фиолетовых мутантах преувеличены? Наверное, меня уже можно считать довольно сильным в эсперских кругах... но в лагере было много эсперов, таких же физически сильных, как я... Неважно, думаю, я просто убью его, так как он наконец-то вышел из укрытия". Он встал и начал идти навстречу мутанту.

Существо, похожее на осьминога, закричало, когда оно плавало к краю озера, его храбрость становилась смелее перед лицом одного противника. Оно уже убило десять таких слабых эсперов и жаждало большего. Они не были похожи на добычу, которой он обычно питался, у которой были крепкие тела и отвратительный вкус. Эсперы были нежными и сочными, как будто они пришли из другого мира. Он выстрелил тремя щупальцами в сторону оставшегося человека.

Эд размахивал мечом в первом щупальце, умудряясь разорвать его, когда он прыгал в обратном направлении. "Вещи - такая заноза в заднице с одной рукой". Он вздохнул. "Может быть, в будущем я сделаю четыре руки. У меня есть тенденция терять их. Он посмотрел вниз на меч и решил отказаться от него. Он швырнул его вперед, как метательный нож, посылая его крутящимся по воздуху. Он приземлился замертво на голову мутанта, вызвав брызги пурпурной крови.

"ЗЕЛЕНЫЙ!!!" Мутант бушевал, пока качал головой туда-сюда, создавая небольшие волны в лаве. Щупальце подошло к Эду, разрывая воздух.

Эд поймал щупальце, которое оттолкнуло его на несколько метров назад. Он крепко держался за него, как только начал отступать, вытягивая мутанта дальше от лавового озера. Весы покрыли его тело, как он защищался от большего количества щупалец, надавливая на атаку. Ему приходилось уклоняться и плеть, держась за щупальце. Это выглядело как неловкий танец, когда он проплыл мимо одного щупальца и прыгнул назад от другого. Наконец, появилось щупальце, от которого он не мог уклониться. Отказавшись сдаваться, он разрешил ему хлопать в лицо, сбивая его с ног.

К сожалению, он потерял хватку на первом щупальце. Однако, неловкая улыбка покрыла его лицо. Он сильно прикусил щупальце, которое напало на него, и все еще держался. Он продолжал двигаться назад, теперь полагаясь на рот, чтобы удержать мутанта. Гораздо легче было справляться с другими нападениями благодаря его свободной руке. Вскоре мутанта полностью вытащили из озера, а Эд затащил его еще дальше.

"Это должно быть на достаточном расстоянии". Он подумал, что когда он наконец отпустил мутанта. Он бросился вперед, уклонился влево и прыгнул вправо, легко переплетаясь через легион щупалец. Он приземлился перед телом мутанта и поднял кулак в воздух. Его чешуя сверкала, отражая свет от фиолетовой лавы. Его кулак образовал когти, и он ударил в один из больших красных глаз мутанта.

Фиолетовая кровь пролилась вперед, как гейзер, пропитывая внутри себя Эда. Мутант плакал, как его щупальца слабо протестовали, пытаясь атаковать. Его оставшийся красный глаз вскоре потемнел, и он рухнул на землю. Его тело медленно сдувалось, пока кровь продолжала проливаться.

"Дерьмо горит!" Эд роптал, когда кровь покрывала его тело. Как и фиолетовый дым, он ужасно ужалил. Тем не менее, кровь была в десять раз сильнее дыма. Он нахмурился, когда опустился на колени и начал копаться в голове мутанта в поисках своего приза. Прошло несколько минут, и боль его руки, покрытой кровью, постоянно усиливалась. Наконец, он вздохнул, пока качал головой. Как я и думал. Этот мутант был слишком слаб, чтобы соответствовать описаниям. У него даже нет мана-ядра".

Он встал и впал в депрессию, когда смотрел на мутанта. Он вселил в него надежду, несмотря на то, что заранее знал, что ему вряд ли повезет. Его желудок ворчал. Потребовалось много энергии, чтобы убить нечто подобное, и все, что он съел за последний день - это батончики с едой, которые он вытащил из пилота "Конский хвост".

"Думаю, я заберу его с собой". Он притащил мутанта за щупальце, оставив за собой след из фиолетовой крови. Кровь попала в лаву и естественным образом слилась с ней, как будто две разные вещи всегда были одной с самого начала. Вскоре он добрался до туннеля, из которого вошел. К счастью, туннели были довольно большими, и мутант, которого он убил, был довольно маленьким, так что он легко проникал через туннели.

Прошло почти час, прежде чем Эд вышел из лабиринта, вернувшись в базовый лагерь, построенный за его пределами. Многие группы охотников были шокированы, увидев, как одинокий новичок выходит из туннелей с мутантом в руках.

"Он убил медузу в одиночку?" Один охотник прошептал другому.

"Мм. Похоже на то." Другой кивнул. "Один из слабых охотников, но хитрый, чтобы выманить и убить. Интересно, как он это сделал."

Внезапно, храбрый латиноамериканец шагнул вперед. Он был обрит лысым, его голова была украшена татуировкой черепа быка. Он стоял со скрещенными руками и преградил путь Эду. "Это был туннель, в который вошли мои новички". Где они?"

"Ах!" Эд кивнул в знак понимания. Он уронил щупальце и повернулся. Он вытащил грубый меч из головы мутанта и разрезал его. Он вырыл изнутри, прежде чем вытащить скелет. Он был настолько растворен, что его едва можно было распознать как человека. Он выкопал еще больше и сумел найти еще несколько. Казалось, что первые шесть, которые были съедены до его приезда, уже полностью растворились. "Держите". Он кивнул в сторону человека. "Бесплатно".

Мускулистый человек нахмурился. "Ты убил медузу в жертву моим людям! Отдай его, и я пощажу твою жизнь!"

Эд наклонил голову в замешательстве. "Твои люди совсем не помогли". Они даже не могли служить пушечным мясом, так что я пас".

"Ты в этом уверен?" Человек улыбнулся, когда шел вперед.

Эд потер подбородок, когда осматривал человека. "Ты знаешь... Я не был уверен с тех пор, как только приехал сюда, и у меня еще не было времени на эксперименты, но делает ли фиолетовый дым людей отсталыми?"

"Что?!" Человек ответил врасплох, не ожидая такого вопроса.

"Ах, мои извинения." Он кивнул. "Позвольте мне перефразировать вопрос. Я спрашиваю, был ли ты умственно отсталым, когда твоя мать родила тебя, или это случилось после того, как ты вдыхал слишком много этого фиолетового дыма? Если это последний, то я бы хотел принять некоторые меры предосторожности".

Несколько хихиканья прозвучало неподалеку. Еще несколько вопиющих мужчин громко смеялись, насмехаясь над мускулистом.

Соседний белый мужчина насмехался: "Наверное, как он говорит. Как эти латиноамериканцы могли помочь одному из наших убрать медузу? Если они были настолько полезны, то почему никто из них не выжил? Ничего не поделаешь с тем, что их нельзя сравнить с нашей основной расой".

Чернокожий, который оказался частью охотничьей группы белых расистов, нахмурился. "Вот опять ты начинаешь со своей хернёй. У кого больше всего убийств в нашей команде?"

"Это другое!" Белый ответил. "Ты не такой, как те другие черные. Ты действительно полезен!"

Эд глупо смотрел на разговор вокруг него. Он чувствовал, что становится все глупее, просто слушая его. "Может, фиолетовый дым и правда делает людей отсталыми? Я пошутил наполовину, но это может потребовать дальнейших исследований". Он пялился на латиноамериканца. "Это мой обед, так что если не хочешь умирать, можешь идти на хуй."

Мускулистый латиноамериканец уныло оглядывался назад и вперед между медузой и собственным отрядом. В конце концов, он вздохнул, пока качал головой, мудро решив уйти от ситуации.

Эд с радостью потащил мутанта, покинув площадь. Вернувшись в город, ему удалось продать большую часть мутанта за очищенные монеты из мануллия. Он купил небольшой кусок кремня и стали, а также немного дров, чтобы разжечь огонь. Он приготовил одно щупальце, за которое держался. Оно быстро уменьшилось в размерах под жарой. Он жадно пожирал приготовленное мясо, хмурясь, как он это делал. Ужасно на вкус и сжигает горло. Интересно, а мясные шампуры, которые я видел на распродаже раньше, вкуснее?

Он вздохнул, когда встал. Он даже близко не подошел к приобретению фиолетового мана-ядра. И не был близок к тому, чтобы получить достаточно мана-ядра для квоты. Тем не менее, сегодня он совершил две вещи. Во-первых, он продемонстрировал свою силу. В следующий раз ему будет легче присоединиться к опытному охотничьему отряду. Во-вторых, он заработал немного денег. Он мог купить некоторое оружие, подходящее для одноручных боев, а также некоторые другие необходимые запасы.

Эд быстро нашел заброшенную лачугу на окраине поселения. Он положил и закрыл глаза, чтобы отдохнуть. "Было бы неплохо, если бы я мог установить некоторые обороны или что-то в этом роде. Он вздохнул. Только сейчас он понял, насколько зависимым он стал от своих способностей. Он привык устанавливать сильную защиту, подземные лаборатории и многое другое в течение нескольких минут. Он также привык не спать несколько дней, не чувствуя усталости, но теперь он чувствует усталость после всего нескольких часов работы. Фиолетовый дым заставлял его снова чувствовать себя обычным смертным, и мысль о такой вещи сильно его дискомфортировала. "Мне просто нужно будет привыкнуть к этому, пока я не узнаю больше о фиолетовом дыме и мана-коре". Он вздохнул. "Завтра я снова пойду на охоту. Я определенно получу мана-ядро до крайнего срока.

http://tl.rulate.ru/book/36894/1012725