Готовый перевод The Princess is Going on Strike / Принцесса атакует!: Глава 6.

Глава 6

Мой первый и последний банкет, ставший худшим событием в моей жизни… – когда Аррил подумала о том, чтобы вернуться туда, где её мечты и надежды были разбиты на миллионы осколков, по её телу пробежался рой мурашек. Что же будет там на этот раз?

Когда же Лорд Бэлфорт предаст историю общественности?

Когда банкет закончится я, возможно, не смогу увидеть это. Маловероятно, что кто-то во время Фестиваля Священной Империи решится на неприятный скандал… Могу ли я пойти на банкет и спрятаться где-нибудь в углу?

Я могу просто не позволить повторить события прошлого, – решившись, Аррил позвала няню, которая заправляла кровать.

– Да, Мисс?

Девушка улыбнулась под маской, смотря на её согнутую спину, и легонько похлопала няню Обера по плечу:

– Пожалуйста, приготовь мне платье. И я даю тебе неделю отдыха, съезди к своей семье.

*****

Императорский банкет проводился раз в три года и праздновал Основание Империи. Естественно, даты Основания Империи и банкета были разными, но почему-то их объединяли. По этой причине, размах банкета был за гранью воображения.

Столица праздновала днём и ночью, даже многие послы из-за границы принимали участие в праздновании. Нынешнее празднование проводилось впервые после того, как Наследный Принц стал взрослым, поэтому многочисленные местные дворяне и заграничные послы, жаждущие заполучить пустое место возле Кронпринца, выразили своё намерение посетить банкет.

По этой причине многие аристократки разоделись в пышные платья, став подобием павлина, украшая себя яркими украшениями, из-за которых ночью в столице и в провинции было ярко, словно днём.

Тёмные же ткани не пользовались популярностью и именно этот оттенок выбрала Аррил. Ей не нужно было выходить в ярком платье, чтобы привлечь всеобщее внимание.

Девушка знала, тёмный цвет будет заметнее среди ярких цветов, но, на самом деле, она понимала, что, надев маску, будет выделяться вне зависимости от того, что на ней надето. Поэтому ей лучше было надеть платье тёмного цвета, которое сможет слиться с темнотой.

Аррил даже подумывала снять платье и надеть штаны, но отбросила эту мысль. Ей казалось, что если бы кто-то увидел её в этом, то посчитал бы это рекламой. Вздохнув, девушка выглянула из кареты, в которой хотела ехать в одиночестве.

Шеренга карет участников банкета растянулась на огромное расстояние от столицы.

Естественно, для Герцогской семьи Бриксия было сделано исключение. Поэтому карете Аррил, в отличие от карет остальных семей, не пришлось ждать двух дней, чтобы спокойно въехать в столицу. От жеста сопровождающей её охраны, закрытые ворота быстро открылись.

За воротами столицы было многолюдно, но внутри царил настоящий ажиотаж. Аристократы и простолюдины толпами заполняли улицы, пока искали себе жильё.

Высшие аристократы искали жильё через свои связи или останавливались в домах других аристократов, однако мелкие и средние аристократы были вынуждены сбивать ноги.

А семья Бриксия и здесь отличилась, ведь она, в отличие от других дворян, жила в особом месте.

– Добро пожаловать. Герцогиня Бриксия, Мисс Асеолин и Господин Бериктас, ваши покои уже готовы. Герцог, Сэр, Его Величество сказал, чтобы мы привели Вас к нему.

– Хорошо, – Олдэн кивнул, словно знал обо всём и покрутил кончик усов.

Чтобы место остановки соответствовало семье Бриксия, им представляли отдельный Дворец, расположенный внутри Императорского Дворца. Каждый раз, когда Аррил приезжала сюда, её поражал размер и размах Дворца, но сегодня она не чувствовала этого.

Находясь за спинами своей семьи, девушка молча взяла сумку и развернулась. Аррил должны были разместить в той же комнате, что и в прошлом, поэтому она взяла с собой все необходимые вещи и собиралась выбрать другую комнату.

Выбрав другое крыло, а не то, в котором изначально была её комната, девушка поймала проходящую мимо горничную. Она даже чуть подняла голову, чтобы увидеть, испугалась ли горничная её маски.

– Мисс, Вам что-то нужно?

– Эта комната свободна?

Горничная посмотрела на комнату, на которую указывала Аррил, и растерялась:

– Эта комната не подготовлена. Конечно, здесь всегда проводят основную уборку, но в ней нет вещей, необходимых для удобства дворян…

– Всё в порядке. Если этой комнатой никто не пользуется, то она мне подходит.

– Ах, но…

Аррил повернулась и направилась к комнате, но слегка повернула голову, когда услышала, как её снова позвали.

На лице горничной было знакомое выражение изумления. Девушка видела его не раз и не два. Словно собравшись с духом, горничная с трудом разомкнула губы:

– Но, к этой комнате не приставлена горничная, поэтому…

– Мне не нужна горничная.

– Но…

Ты ведь точно знаешь, что за маленькая девушка стоит перед тобой, не так ли? Пусть этим Дворцом может пользоваться лишь одна семья, важно, кто я. Для людей я простое Чудовище.

– Но?

– Если выяснится, что Мисс из самой знатной семьи осталась без горничной, нам сделают очень строгий выговор…

Аррил посмотрела на горничную, что дрожала, не в силах больше вымолвить ни слова.

Ты боишься, что тебя отругают, если узнают, что ты пренебрегла МНОЙ?

Это было не то, как должна была думать аристократка, но Аррил втайне всё же нравилось ясное выражение лица горничной. Её мимика была крайне живой.

Вспомнив, сколько горничных сменилось в семье Бриксия, девушка спросила:

– Имя?

– А?

– Твоя имя.

– Ах, Аллиса.

– Аллиса. Хорошо, тогда, давай сделаем так. Я условно назначу тебя своей горничной, чтобы ты была ответственна за мою комнату и заботу обо мне. Так, с тобой и остальными горничными всё будет в порядке, правильно? Однако, тебе не нужно будет особо заботиться обо мне. Я буду делать всё самостоятельно, тебе лишь нужно будет приходить и чинить что-нибудь, если потребуется. Ты поняла?

– Но, помощь в сборах…

– Мне она не потребуется. Ах, да, вовремя приноси еду в мою комнату. Думаю, большинство будет рады, если я останусь у себя и, если им что-то понадобится, они сами придут ко мне.

Горничная, дрожа, кивнула, а Аррил улыбнулась ей, но её улыбка была скрыта маской.

Открыв дверь в комнату, девушка поставила сумку внутрь и обернулась:

– Тогда, ты свободна. Всё остальное я сделаю сама.

– Хорошо, – коротко ответила горничная и тут же поклонилась.

Аррил легко кивнула ей и, войдя в комнату, закрыла дверь.

Комната не была приготовлена заранее, но она довольно чистая. Незапланированная комната, – девушка рассмеялась.

Распаковывая сумку, она первым делом достала платье и повесила его в шкаф. Естественно, его не следовало везти подобным образом, но, поскольку его ткань была тёмной, складки были совсем не заметны.

После этого Аррил разложила на столе разные книги, бумаги и ручки, а переодевшись, села за стол.

Хм, во всяком случае, изменилось лишь моё местоположение. Всё остальное пока остаётся неизменным.

Прежде всего, нужно изменить самое главное – движение средств. Чтобы закрывать глаза другим и получать больше, семье Бриксия нужно много средств. Из-за отсутствия осторожности, Олдэн не знает, как обстоит дело с движениями средств семьи. Если я хочу усложнить ему жизнь, мне всего лишь нужно отказаться вести учёт бюджета, чтобы Олдэн сам начал заботиться об этом.

Благодаря бухгалтерской книге, которую она держала в руках, были чётко видны все потоки средств, даже те, о которых она не должна была знать.

Постукивая ручкой по столу, девушка делала несколько прогнозов на будущее.

Самым ближайшим грандиозным событием будет создание отряда Имперских Рыцарей. Отряд будет состоять из Кронпринца в качестве командира, и ещё нескольких первоклассных рыцарей, одним из которых будет Бэлфорт.

Качество обмундирования уже тогда было достаточно отвратительным, но Олдэну удалось заработать прилично средств. Обмундирование, которое должно было быть лёгким и прочным, не соответствовало своим требованиям и, в итоге, бизнес по его производству Императорской семьёй был выставлен на аукцион.

Тогда, семья Бриксия всё ещё обладала высоким престижем, поэтому другие семьи или гильдии даже не планировали участвовать в аукционе.

Если нацелиться на это…

Появится шанс.

Аррил просматривала привезённые с собой бухгалтерские книги. Банкет не имел для неё особого значения.

Пока некомпетентный павлин, являющийся её отцом, наслаждался своей расточительной жизнью, ей было важно забрать свою долю.

Так прошёл вечер, и, как только наступило утро следующего дня, дверь в комнату распахнулась.

Девушка недавно приняла ванну и вновь села за стол, что выглядело некрасиво по отношению к другим, но и приход незваного гостя оказался довольно неожиданным.

Прижав маску к лицу, Аррил повернула голову. В комнату влетела Асеолин.

У неё в руках была книга и этой книгой девушка ударила по столу! С громким хлопком, Асеолин положила книгу на стол, гневно сверкнула глазами и, с красным от недовольства лицом, закричала:

– Возьми на себя ответственность!

Аррил было не очень приятно видеть лицо, которое было совсем не похоже на утренний бриз, так ещё приходилось выслушивать крики и требования взять на себя ответственность.

Девушка поднялась со своего места. Она была немного выше Асеолин, поэтому могла спокойно смотреть на неё сверху-вниз. Аррил думала, что сестра вздрогнет и отступит, но та лишь подняла взгляд:

– Это ты во всём виновата! Как ты это сделала? А?!

– Что я сделала?

– Что ты делаешь? Вместо того, чтобы…

– Постой, как ты думаешь, вежливо ли, когда твоя сестра, без разрешения, рано утром, вламывается в твою комнату и требует взять на себя ответственность?

Асеолин, которая собиралась что-то сказать, резко закрыла рот и прикрыла глаза. Спустя некоторое время она снова открыла глаза и рот, возможно, не найдя ответа в своей небольшой голове:

– Ты сделала то, что я сказала тебе сделать недавно?

– Что? А, задания. Конечно, нет. У меня нет причин делать их.

– Я сказала тебе сделать их. Ты забыла об этом.

– Нет, – прямолинейно ответила Аррил и улыбнулась. Ей было смешно наблюдать за тем, как её сестра положила руки на талию и сделала очень сердитое лицо.

Пока Аррил наблюдала за сестрой, улыбаясь под маской, та улыбнулась с растерянным выражением лица. Оно было таким потому, что Асеолин привыкла к тому, что, обычно, её младшая сестра мгновенно, пристыженно, опускает голову, не желая, чтобы её ненавидели.

Олдэн очень дорожит Асеолин, даже несмотря на то, что она крайне глупа. Из-за её «чистоты» Олдэн многое прощает ей.

Но когда я совершала даже малейшую ошибку, и об этом узнавал Олдэн, мать и дочь мгновенно проклинали и отчитывали меня, стоя позади него.

Вот только, теперь, вы, все, не более чем неприятные и раздражающие мухи, ведь я больше не нуждаюсь в любви и внимании своей «семьи».

Продолжая относиться к Аррил, как к прислуге, Асеолин изменила выражение лица на дружелюбное, словно думая, что это сработает.

http://tl.rulate.ru/book/36846/1297562