Готовый перевод Grasping Evil / Постигая Зло: Глава 67: Девушки удивлены

Раннее утреннее солнце осветило землю сквозь поднявшийся туман. Сегодня температура в лесу стояла очень низкая и тем самым делала обитание людей в нём опасным.

Юноша открыл входную дверцу и выглянул наружу. Две наблюдательницы уже разошлись отдыхать по своим домам. Днём никто не запрещал Нин Фаню гулять по клану, но он подозревал, что стражники не выпустят новичка, если он изъявит желание куда-нибудь уйти в сторону далёких гор и лесов.

- Между членами клана есть большие различия по статусу и позиции. Многие находятся под надзором: тем более новички, которые могут быть шпионами соседних кланов и плести тайные интриги.

Нин Фань вышел за бамбуковый низкий забор и двинулся в путь, проходя по лесной чаще. Он изучал глазами всех мимо проходящих призраков, пытаясь прочитать их тайные замыслы и надежды. Все они имели их и желали реализовать. Призраки с золотым ядром не отличались от практиков и тоже намеревались превзойти всех остальных и при возможности выжать выгоду.

Даже если главный стражник хранилища предпримет отчаянную попытку украсть все сокровища и медицинские травы, он обязательно встретит сопротивление в лице шестидесяти мощных призраков. Они служили своего рода дополнительной гарантией сохранности ценностей клана. Так что не стоило упоминать о честности или даже верности в присутствии этих призрачных созданий: по крайней мере эксперты Зелёного Клана не верили в подобные вещи.

Но все эти выводы натолкнули юношу на занятную мысль. Он не один намерен выкрасть все сокровища из хранилища. Все призраки, имея возможность, совершат то же самое.

Хранилище клана располагалось в самом конце леса. Ближайшая территория была защищена особой формацией, вокруг которой туда-сюда бродили многочисленные мощные призраки. Защитные меры, можно сказать, находились на самом высоком уровне.

Юноша шёл туда в надежде раздобыть побольше информации, в подробностях изучить окрестности, формацию и строй стражников.

Каждый месяц медицинский офицер имел право войти в хранилище за определённой порцией трав для создания медицинских пилюль. Нин Фань не собирался упускать отличную возможность и сразу ею воспользовался.

Как только он добрался до внешней части хранилища, он увидел призрака, пытавшегося украсть травы и спровоцировавшего формацию. Нарушитель находился на раннем этапе Золотого Ядра. Со своим слабым духовным смыслом он даже не обнаружил наличие мощной формации и потому встрял в серьёзные неприятности.

Когда формация засияла, нарушитель всем своим видом выразил испуг и смятение, но – слишком поздно. Волна могущественного духовного смысла в одно мгновение испепелила грабителя.

- Ещё один воришка начального этапа Золотого Ядра. Раз в месяц они стараются что-нибудь стащить: дураки!

Рядом с хранилищем показались тайные защитники. Они открыто посмеивались над погибшим призраком и отчасти над Нин Фанем, потому что считали новичка – очередным любителем добраться до чужого добра. Но в этом не было ничего поразительного. Многие эксперты, состоящие на охране хранилища, имели те же самые замыслы и намерения.

Юноша на секунду остановился, потому что перед ним находилась граница формации и потому что он ощущал скрытую ци многочисленных экспертов, находящихся поблизости и наблюдающих за ним.

Благодаря своему уровню культивации Нин Фань сумел определить количество глаз формации за несколько мгновений. Всего их было 108. Формация находилась почти на уровне Зарождающейся Души и потому служила самым надёжным защитником хранилища. Все эти глаза, между прочим, были созданы при помощи бусин души.

Эта великая формация использовала силу духовного смысла. Она могла уничтожить любого культиватора ниже стадии Зарождающейся Души без особого затруднения.

Нин Фань сфокусировался на глазах формации, еле удерживаясь от тоскливого вздоха. Сколько бусин души было потрачено! Но всё же он понимал логику призраков и находил её разумной. Призрачные создания ценили превыше всего травы. Что до бусин души, они могли собрать большое их число посредством убийства других призраков. Их к тому же можно было использовать лишь для создания магических сокровищ и установления формаций. Призраки не были способны поглотить духовный смысл бусин: даже при всём их желании.

В том месте, где умер призрак, сформировалась сияющая золотая бусина души. Почти в одно мгновение женщина-призрак, с очень тонкой талией, появилась перед ней и схватила. Затем она посмотрела на Нин Фаня.

- Хах? Неужели ты новый медицинский офицер по имени Чжоу Мин? Ты хочешь что-нибудь украсть и умереть?

Глаза юноши засквозили холодом при виде болтливой барышни. Она находилась на позднем этапе Золотого Ядра и значилась старейшиной хранилища.

- Я не осмелюсь красть что-либо из хранилища, но я – медицинский офицер и потому должен создавать пилюли. Согласно правилам Зелёного Клана, медицинский офицер может каждый месяц брать десять столетних трав на создание пилюль. Но он обязан приносить в дань клану один Дан Второго Оборота: тоже раз в месяц.

Он говорил спокойным тоном и даже в знак уважения перед старейшиной протянул вперёд руки.

Своей бесстрашной манерой поведения юноша впечатлил женщину и тем самым заслужил её расположенность. Она больше не казалась язвительной и раздражённой.

- Ты умеешь создавать пилюли? Какого оборота?

- Могу я узнать, как мне обращаться к вам, старейшина? – Нин Фань задал ответный вопрос со слабой улыбкой на лице.

- Хе-хе… призрак раннего этапа Золотого Ядра осмелился спросить моё имя? Какой отважный! Ну да ладно – я тебя прощаю, потому что ты – алхимик. Слушай: моё имя – Цзы Хан.

То, что старейшина ответила на вопрос Нин Фаня, поразило немых и тайных наблюдателей. Они не ожидали от новичка столь большой смелости и притом немалой смекалки. Правда их удивление сменилось понимающим смешком. Очень немногие призраки разбирались в навыках алхимии. После смерти они теряли свои воспоминания и потому утрачивали многие полезные навыки. Лишь очень ограниченное число призраков кое-что да вспоминало и тем самым показывало выдающиеся таланты в создании данов.

Вчера Нин Фань не раскрыл свои сильные стороны и потому показался призракам клана обычным слабаком. Но если он хорошо разбирался в алхимии, он тотчас же поднимется по социальной лестнице и создаст прочную репутацию мастера. Юноша будет цениться даже больше старейшин среднего этапа Золотого Ядра.

Цзы Хан сверлила Нин Фаня внимательным взглядом. Она находила очень странным, что он оставался спокойным перед её персоной и что он даже не боялся её гнева.

- Старейшина Цзы Хан, я - Мастер Двух Оборотов, - сказал юноша во всё том же спокойном тоне. Он не раскроет свой статус Мастера Четырёх Оборотов, потому что он не желал привлекать к себе слишком большое внимание и тем самым усложнять задумку с кражей.

- Ага, так два оборота… - Заинтересованный вид женщины в одно мгновение сник. Хотя подобные мастера всё же были редкими гостями в их клане, их даны не оказывали никакого влияния на культивацию мощных экспертов с золотым ядром.

- Чу Чэн, дай ему выбрать травы: возрастом в сотню лет. Если я обнаружу пропажу пятисотлетних или тысячелетних трав… ты сам видел, что с тобой станет.

В холодном тоне Цзы Хан сквозило убийственное намерение. Высказав предостережение, она развернулась и, не желая больше болтать, растворилась в воздухе.

В следующее мгновение старый мужчина, с немного побитым видом и носящий одежду рыбака, показался перед Нин Фанем с диском массива и добродушно посмеялся.

- Я – Чу Чэн. Приветствую вас, Мастер Чжоу.

Старейшина в одежде рыбака находился на раннем этапе Золотого Ядра. Говорил он уважительным тоном: почти подобострастно. Но за этим фасадом юноша заметил нечто очень подозрительное: глаза выдавали в старике силу. Да и в целом, доверяясь инстинктам, Нин Фань чуть похолодел при встрече с ним, словно он стоял рядом с опасным животным, способным разорвать кого угодно на куски.

Это знакомство натолкнуло юношу на размышления. Если старик будет обладать силой позднего этапа Золотого Ядра – это одно, но он явно скрывал свою реальную силу.

Продолжая своё изучение старика, Нин Фань приметил особенность ци старика.

Ци Зарождающейся Души? Старик находился в полушаге от достижения следующей стадии. Он был наравне с тем Великим Старейшиной, который не так давно расспрашивал Нин Фаня о пробегающей мимо Принцессе Мэй. Но какой клан он представлял и что он собирался делать? Второй вопрос не вызывал сомнений, по мнению юноши. Старик тоже желал обчистить хранилище Зелёного Клана и тем самым обогатить свой клан различными травами. Не зря же он назначен на должность смотрителя.

- Я Чжоу Мин. Приветствую вас, Господин Чу. Ведите, пожалуйста, меня.

Хотя юноша обдумывал самые различные планы в своём уме, он не выдавал своего волнения и беспокойства и продолжал говорить самым что ни на есть беззаботным тоном. Он сложил руки перед старейшиной и последовал за ним в хранилище.

Старик был очень хорошим собеседником и знал обо всём на этом свете. Но осторожный и внимательный юноша раскусил старейшину, потому что тот пытался разузнать, откуда он пришёл и чем раньше занимался: не задавая прямых вопросов.

Нин Фань тщательно обдумывал все свои реплики. Имея воспоминания Бессмертного Императора, прожившего бесчисленное множество лет, он без особых трудностей отвечал на все вопросы, оставляя информацию о себе - незатронутой. Все эти увёртки заставили старика чуть нахмурить брови.

“Я Великий Старейшина Пурпурного Клана: с большим опытом и огромными знаниями. Тысячу лет назад я был видной фигурой в Мире Бессмертного Дождя и потому сохранил многие свои воспоминания. Но он всё же, нисколько не затрудняясь, ведёт со мной презанимательнейшую беседу. C таким умом он, должно быть, распознал во мне грабителя и мощного практика. Хотя он делал вид, что не знал о некоторых вещах, позже он всё же поддерживал разговор и даже проливал свет на свои знания. Этим он себя выдал: возможно, специально. Мальчишка пришёл сюда ради хранилища, но тот предмет он, даже если захочет, не заберёт”.

Их сомнения насчёт личности собеседника всё возрастали и возрастали. Когда Нин Фань вошёл в хранилище, он осмотрел всё помещение: но стараясь скрыть от старейшины свою заинтересованность в нём.

Хранилище имело четыре уровня. На первом были самые слабые меры защиты. Он сможет обчистить на нём всё, если продолжит быть осторожным, но к большому несчастью здесь находились столетние травы и только. Все более драгоценные предметы находились дальше.

На втором уровне хранились бусины души и магические сокровища призраков. На третьем – пятисотлетние травы. На четвёртом – тысячелетние!

Нин Фань про себя посмеялся. Похоже, что Зелёный Клан не рассматривал бусины души в качестве очень важных предметов. Защитная формация второго уровня не отличалась большой силой и была ниже стадии Зарождающейся Души. При помощи одного Убийцы Разделения юноша прорвётся туда и заберёт все бусины.

Но реализовать задумку сейчас было невозможно. Он ощущал, что бесчисленные стражи хранилища наблюдают за ним и не сводят своего взгляда. Они активируют силу формации, как только он выкрутит нечто запрещённое.

Так что он отложил нападение на хранилище на какой-нибудь другой день.

- Все столетние травы находятся на первом уровне. Мастер Чжоу, выбирайте их по своему желанию. – Старейшина немного приподнял губы, продолжая изучать поведение Нин Фаня.

Юноша обвёл их своим взглядом. В комнате было множество растений самых разных категорий: все они находились в деревянных шкафах под защитой формации; находясь в ней, травы сохраняли жизненную силу и лежали вне досягаемости мелких воришек.

Нин Фань казался чуть удивлённым при виде их разнообразия. Многие травы, исчезнувшие в Мире Бессмертного Дождя, можно было отыскать в этих местах.

Чтобы создать Дан Восходящего Духа, юноша нуждался в ещё двух травах, лежавших перед ним. Чтобы создать Дан Укрепления Духа, была необходима одна трава…

Но тем не менее первый дан уже не продвигал культивацию Нин Фаня вперёд. Что до Дана Укрепления Духа, он помогал сделать прорыв на пик Гармонического Духа.

Во внешнем мире количество этих данов было крайне ограничено. Их цена на аукционах превосходила все разумные масштабы. Но почти все они находились в распоряжении мощных экспертов Золотого Ядра. Они хранили их для развития своих кланов и семей.

Изначально юноша не был заинтересован в столетних травах, но, видя их ценность, не на шутку взволновался.

Ему следовало украсть все эти столетние травы для создания огромного числа Данов Восходящего Духа и Данов Укрепления Духа, чтобы повысить свою культивацию и мощь армии Трёх Чёрных Демонов. За десять лет, юноша был уверен, все в ней станут культиваторами Гармонического Духа – целых 1400 экспертов! Даже если юноша ещё не доберётся до стадии Зарождающейся Души, он так или иначе сможет уничтожить Врата Крайнего Инь.

Но все эти планы могли быть реализованы лишь чуть позже. Он взял десять ничем не примечательных столетних трав и ушёл. Юноша боялся привлечь внимание и тем самым вызвать подозрения.

После ухода Нин Фаня старейшина доложил Цзы Хан обо всём, что делал Нин Фань в процессе выбора растений.

- Столетняя Речная Трава, Столетняя Косая Долина, Столетняя Ароматная Трава… Все эти ингредиенты используются для очищения Пилюли Второго Оборота – Дана Восстановления Души. Я думаю, что ребёнка можно не подозревать. Чу Чэн, ты можешь идти. Я даю тебе последнее предупреждение: даже не думай болтать о травах нашего хранилища.

Цзы Хан скрестила ноги и замолчала. Она больше не была заинтересована в Мастере Двух Оборотов – Нин Фане.

- Хе-хе… Я всего лишь эксперт раннего этапа Золотого Ядра. Разве я могу пытаться стащить растения? Если я буду иметь культивацию старейшины, я, быть может, не отказался бы от этой идеи.

Старик рассмеялся и ушёл. Но когда он уходил, он посмотрел туда, куда ушёл Нин Фань, и в очередной раз засомневался в нём.

- Мальчик остановил свой взгляд на главных травах, которые используются для создания Дана Укрепления Духа. На несколько мгновений – но остановил… Эти даны нужны ученикам Гармонического Духа: они бесполезны для экспертов с золотым ядром. Но он всё же был заинтересован в них. Я не могу ошибаться. Быть может, Чжоу Мин – никакой не призрак Золотого Ядра? Но как он вошёл в третий регион? Неужели он – живой человек?.. Тот, который убил воплощение Костяного Императора? Хе-хе… Если он в самом деле тот парень, я с радостью объединю с ним усилия и обчищу весь Зелёный Клан.

Старейшина при помощи своего громадного опыта и не меньшей врождённой смекалки раскусил Нин Фаня: всего из-за двух-трёх ошибок. Но, к счастью, старик не желал вредить Нин Фаню и наоборот надеялся объединиться с ним.

Он ведь был Великим Старейшиной Пурпурного Клана и находился в подчинении у Принцессы Мэй. Они не желали подчиняться Костяному Императору: как бы он ни был силён.

Убийство воплощения Костяного Императора – очевидный плюс в копилку Нин Фаня. В глазах старика такие подвиги заслуживали уважения.

…

Нин Фань не вернулся сразу в свой домик и провёл весь день, наматывая круги по территории Зелёного Клана. Он намеревался излечить раны двух женщин-призраков и уничтожить их Ограничивающие Заклинания, чтобы тем самым построить с ними тесную дружбу и найти в их лице верных и сильных помощников.

Но лечение их и уничтожение Ограничивающих Заклинаний требовали большого количества предметов. И так как в Зелёном Клане многие призраки имели свои небольшие магазины, Нин Фань без особых заморочек и долгих поисков отыскал все ингредиенты.

Дан Трёх Оборотов – Дан Возвращения Зрения – очищался при помощи двух трав. Он собирался создать две пилюли, чтобы женщина вернула сразу оба глаза и стала прежней красавицей.

Дан Трёх Оборотов – Дан Целительной Крови – требовал одну особую траву. При помощи него все ранения, причинённые магическим сокровищем высокого ранга, могли быть исцелены.

Что до уничтожения Ограничивающих Заклинаний, то требовался яд. Чем он опаснее, тем лучше. В памяти Бессмертного Императора юноша отыскал особый метод разрушения Ограничивающего Заклинания. Он, как говорится, лечил сифилис малярией. Одно уничтожало второе. Если яд будет сильным и достаточно летальным, он сможет удалить Ограничивающее Заклинание.

Но яд должен быть необычайно опасным: до такой степени, что даже в Мире Бессмертного Дождя он будет считаться очень редким.

После покупки необходимых трав он вернулся домой и принялся очищать пилюли. В домах медицинских офицеров находились земной огонь и даже котёл. Создание Данов Трёх Оборотов нисколько не затруднило юношу благодаря сильному духовному смыслу.

Ближе к ночи даны были почти готовы. Их благоухающий аромат даже распространился за бамбуковый домик.

Женщины в белом и красном как раз уже прибыли наблюдать за действиями Нин Фаня. Но, достигнув бамбукового домика, учуяли разнёсшийся аромат высокоранговых пилюль.

- Какой отличный запах! Чжоу Мин создаёт даны? Боже мой! Он в самом деле знаком с этим мастерством? Но я не могу понять, какого оборота пилюли. Ведь не третьего же?

- Как такое может быть? Чжоу Мин же простак с низкой базой совершенствования. Максимум, на что он способен, так это Даны Двух Оборотов.

Кровавые глаза второй женщины смотрели на бамбуковый домик. Пока она вдыхала сладкий аромат пилюль, её нижняя часть живота заживала сама по себе. Девушка сохраняла равнодушное выражение лица, но вот вся она дрожала от удивления.

- Что же создаёт Чжоу Мин? Почему аромат его пилюль может исцелить мои раны?

- Даны готовы! Почему бы вам не зайти и не посмотреть, что я очистил?

Дразнящий голос Нин Фаня приглашал красоток зайти внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/36820/2364237