Готовый перевод Grasping Evil / Постигая Зло: Глава 66: Женщины-призраки

Река была зелёной, как нефрит. На её берегу располагалась территория Зелёного Клана. В сотне миль от берега высился огромный павильон: весь заполненный густой Инь Ци. Здесь собирались призраки клана.

Сегодня юноша по имени Чжоу Мин присоединился к их рядам.

Некоторые призраки говорили, что новичок имел колеблющийся уровень культивации. Иногда ци новичка опускалась до стадии Гармонического Духа, в другое же время поднималась до среднего этапа Золотого Ядра. Ради присоединения к клану он убил их медицинского офицера, недавно прорвавшегося на стадию Золотого Ядра и потому имевшего очень нестабильную магическую силу.

Некоторые призрачные создания называли Чжоу Мина напыщенным и надменным идиотом, потому что однажды он отклонил предложение Великого Старейшины стать частью их клана.

В общем и целом, никто не распространял о Чжоу Мине хороших новостей. Все язвили насчёт новичка и надеялись, что он как-нибудь да упадёт лицом в грязь или наткнётся на них в тёмном переулке. Но все эти распри нисколько не волновали Нин Фаня, скрывавшегося под чужой личиной.

В уединённом бамбуковом домике Нин Фань выдохнул полный рот густой ци во время лечения ран.

Днём он убил медицинского офицера по имени Хуан Сю и тем занял его позицию в Зелёном Клане, но всё же тоже понёс ранения.

Во время битвы он не мог прибегнуть к помощи воплощения, Убийцы Разделения, второго намерения меча или маленького соболя. Помимо двух магических сокровищ, принадлежащих раньше Чжоу Мину, он больше ничего не использовал в поединке. Чтобы не раскрыть свою личность, он активировал Щит Костяного Железа и Чёрный Лотос при помощи своего духовного смысла среднего этапа Золотого Ядра. После нескольких минут сражения юноша одолел противника и убил.

Он сумел без лишнего шума и нервотрёпки присоединиться к Зелёному Клану.

Изначально он собирался посреди ночи избавиться от старейшины, охранявшего хранилище, но он, как обнаружилось, был экспертом позднего этапа Золотого Ядра. Даже используя всю свою силу, юноша не справится с ним в одиночном поединке. Он с большой неохотой отверг первоначальный замысел.

- Сложное дело… но мастер однажды сказал, что хорошие вещи приходят с большим риском и после преодоления кучи препятствий. Злой культиватор должен учиться быть терпеливым, чтобы обходить их одно за другим.

Он излечил свои ранения лишь к ночи. Он обдумывал свой план и пытался придумать способ пробраться туда незаметно.

Защита хранилища находилась на самом высоком уровне. Помимо охранника позднего этапа, там ещё было по меньшей мере десять призраков среднего этапа и пятьдесят призраков раннего этапа Золотого Ядра. Все они патрулировали ближайшие окрестности на предмет нарушителей и воров.

Юноша открыл дверь жилища. Он намеревался прогуляться по территории Зелёного Клана и подгадать хороший шанс. Но как только он приоткрыл дверь, две женщины в призрачном обличии заблокировали юноше дальнейшую дорогу.

Одна девушка носила белую блузку, юбку и такого же цвета обувь. На месте её глаз находились два кровавых отверстия: словно их вырвали ещё при жизни. Но тем не менее её красивое личико могло привлечь кого угодно, если не обращать внимания на глаза. Её крупные груди четвёртого размера ещё больше выражали её соблазнительность. Тонкая талия подчёркивала объём грудей и тем самым делала девушку неотразимой в сексуальном отношении.

Вторая женщина носила длинное красное платье. Её губы были красными, как кровь, а зрачки – чуть красноватыми. В её животе зияла кровавая дыра, которую, по мнению призраков, было невозможно излечить. Её элегантное лицо с тонким профилем выражало грусть. Глаза же, казалось, собирались пролить кровавые слёзы. Общий её вид портили многочисленные зелёные вены, испещрившие её тело.

- Чжоу Мин, пожалуйста, остановись! Согласно правилам Зелёного Клана, новички не могут выходить на улицу после двадцати двух часов, - заговорила девушка в белом. Её голос был чистым, как вешняя вода, но всё же пустые глазницы могли навести на кого угодно страх.

Что до женщины в красном, её лицо выражало гнев. Она оскалила зубы и презрительно посмотрела на Нин Фаня.

- Хм! Ты не можешь покидать свою хижину! – Она указала своими длинными ногтями на Нин Фаня. Кровавый свет озарил их.

- О? Так значит мне не разрешено выходить на улицу в ночное время? Ну хорошо…

Нин Фань задумался над правилом, о котором он ни разу не слышал.

Так как кланы не могли знать наверняка, что затевают новички и зачем они присоединились, они установили особые правила и тем самым накладывали на них ограничения. На самом деле кланы зашли ещё дальше. Они поручали двум экспертам следить за новичком на протяжении следующих десяти лет.

В качестве наблюдателей в случае Нин Фаня назначали этих двух женщин с очень странным видом.

Он сузил глаза и присмотрелся к своим надсмотрщикам. Девушка в белом находилась на раннем этапе Золотого Ядра, а барышня в красном – на среднем. Убить их обеих, по меркам Нин Фаня, было простой задачей.

Но тем не менее они были женщинами. Нин Фань хотел попробовать обезвредить их посредством своей чарующей техники.

Он улыбнулся и слегка топнул левой ногой по земле. Воплощение незаметно отделилось от него и, войдя под землю, двинулось в сторону двух девушек.

Если воплощение доберётся до них, Нин Фань сможет при помощи Ощипывающего Пальца Инь взять их обоих под свой полный контроль.

Но, как только воплощение отделилось от тела, они заметили изменения в нём. Они сразу же отпрыгнули более чем на тридцать метров от юноши. Они взмахнули ладонями и вызвали Кристальные Стрелы. Они собирались при первом же признаке угрозы разбить их и тем самым поднять тревогу во всём клане.

- Что ты пытаешься делать?!

Девушка в белом казалась очень подозрительной. Она была шокирована тем, что безобидный и слабый новичок намеревался тайно атаковать её.

Что до женщины в красном, то её глаза засветились ярко-красным цветом. Убийственное намерение в них пылало и пришло на замену прежнему презрению.

Они были осторожными девицами. Их инстинкты были многократно отточены в Лесу Демонического Воробья, где смерть таится за каждым углом.

Хотя Нин Фань сохранял предельную осторожность, пытаясь подкрасться к девушкам, они всё равно заметили неладное и тотчас же отошли подальше. Любые дальнейшие попытки атаковать их и быстро убрать с дороги, похоже, не предвещали успеха.

- Я просто хотел пригласить вас, красавиц, в свой дом выпить. Вы не окажете мне такую честь?

- В этом нет нужды. Ты должен оставаться в своём доме. Даже не пытайте выходить! И я никакая не красавица: я – слепая.

Женщина в белом никак не ожидала, что юноша пригласит их выпить и притом назовёт её красавицей. Всё её белоснежное лицо раскраснелось.

Девушка в красном больше не казалась суровой и даже чуть рассмеялась.

- Ты сказал, что мы – красавицы? Ха-ха… ты в самом деле тупица. Быстрее вернись в дом. Я прощаю тебя, даже несмотря на то что ты намеревался тайно нас атаковать. Но впредь будь осторожен: никаких вторых шансов. Мне наплевать, зачем ты сюда пришёл. Но если ты хочешь реализовать свои намерения, будь добр стать ещё сильнее.

Девушки растворились в воздухе, но Нин Фань знал, что они продолжают наблюдать за ним. Если он предпримет ещё одну попытку их атаковать, они на этот раз не проявят милосердия.

- Женщины-призраки… не так уж плохо. Похоже, что мои планы всё больше и больше осложняются. Ну что ж: я всё разведаю утром. Другого выбора я не вижу.

Юноша с холодным видом улыбнулся и вернулся в свой домик медленным и неспешным шагом. Наблюдательницы не распознали в нём тревоги или какого-нибудь раздражения.

Как только он вошёл внутрь дома, он спокойным голосом задал вопрос.

- Могу я узнать, как мне обращаться к небесным красавицам?

Сразу же после этого падающий звук раздался со стороны кустов. Одна женщина, услышавшая слова Нин Фаня, споткнулась об камень и упала. Она была смущена выше всякой меры.

- Я… я не небесная красавица… Моё имя…

Но прежде чем она назвала себя, девушка в красном оборвала её.

- Глупышка! Зачем ты отвечаешь?

Женщина в красном смешливо улыбнулась.

- Меня зовут – Разорванной Кишкой, её – Слепыми Глазами. Тебя же надо назвать Больной Головой… будь осторожным в следующий раз. Не все призраки Зелёного Клана такие же милые и добрые. Если ты будешь неосторожен, они могут поступить с тобой так же, как с нами.

- Да, спасибо за напоминание.

Нин Фань закрыл за собой входную дверь. Он уже почувствовал, что на них были наложены Ограничивающие Заклинания.

- Они не члены Зелёного Клана: их, быть может, захватили. Это предположение объясняет наличие Ограничивающих Заклинаний на их телах. Они – призрачные слуги. Одна без кишки, другая – без глаз!

Не все части третьего региона находились в мире и дружбе. Эти две девушки, в частности, раньше принадлежали другому клану, но были захвачены в плен и лишились права распоряжаться свободой, потому что их сделали призрачными слугами.

- Может мне разрушить их Ограничивающие Заклинания? Хотя я не могу их ощипать из-за призрачного телосложения, я всё равно не возражаю против двух дополнительных двойных котлов, с которыми я могу завести беседу и которые могут мне помочь…

Люди не могут вступать в близости с призрачными созданиями. Такого рода отношения могут нанести серьёзный урон базе культивации. Но если эти девушки освободятся от своих ограничений и смогут действовать с ним заодно, он приобретёт двух очень ценных помощников в их лице и тем самым приблизится к заветным бусинам души.

Не все призраки жестоки и лишены эмоций…

http://tl.rulate.ru/book/36820/2362228