Готовый перевод Grasping Evil / Постигая Зло: Глава 14. Демонесса

– Таковы правила аукциона... Во-первых, все нарушители спокойствия будут убиты без пощады и помилования. Во-вторых, аукционные предметы изучаются и оцениваются мной. Вы можете не верить мне, но выражать свои сомнения запрещены. Нарушители будут убиты! В-третьих, выигрывает тот, кто больше всех платит. Использование культивации во время аукциона строго-настрого воспрещено. Нарушители опять же будут убиты.

В этот момент спокойный Нин Фань ни в чём не напоминал неопытного юнца и тем самым заставлял старых практиков с большим опытом испытывать к нему уважение. Они больше не имели права недооценивать этого юношу.

Аура Нин Фаня находилась на очень высоком уровне и потому очаровывала Лань Мэй. Она видела очень многих молодых мужчин, но никто ещё из встреченных ею не обладал столь большой силой.

Юнец же в белом халате, стоявший рядом с Лань Мэй, неохотно вытер кровь с губ и затаил страшную обиду. Нин Фань, практик пятого царства Открытия Жил, нанёс ему воистину страшный удар. Однако он тем самым нажил себе врага: по правде говоря, не очень серьёзного.

На втором этаже аукционного дворца У Дуннань слегка нахмурился. Он не подозревал о больших способностях Нин Фаня, мальчика пятого царства Открытия Жил: тем более что он нанесёт серьёзный урон кому-то на стадии Гармонического Духа.

"Этот человек – молодой лорд Семи Абрикосов? Он не так слаб, как говорилось в отчёте. Чжихэ у него в руках, а? Хм, я не знаю, прикасался он к девчонке или нет. Если он посмел прикоснуться к моему драгоценному котлу, даже если он ученик Хань Юаньцзи, я всё равно заставлю подонка заплатить мне за причинённый ущерб!”

После того, как Нин Фань объявил правила проведения аукциона, тот был официально начат. Он хлопнул в ладоши, и две служанки, прекрасные, как только что созревшие цветы, вышли на хрустальную сцену и положили аукционные предметы на широкий стол.

Первым лотом аукциона был ржавым бронзовый меч с ножнами из дерева, сильно обветшалыми. Он казался довольно-таки древним. Но всё равно был всего-навсего низкосортным духовным сокровищем. Ножны же были вырезаны из самого обычного дерева и не казались изящными.

Присутствующие практики Открытия Жил не видели в этом мече никакой ценности. Что до экспертов Гармонического Духа, они подозревали, что предмет был особенным, но вот детали никак не могли уяснить. Лишь культиваторы Золотого Ядра поняли, в чём дело, и испустили вздох восхищения.

– Узор эмблемы на ржавом мече... не может быть! Древнее оружие Небесного Двора! Этот клинок был создан ещё до того, как рухнули Небо и Земля!

Три практика Золотого ядра тотчас поняли происхождение старого ржавого меча, но всё же покачали головой. Древний Небесный Двор существовал очень много лет назад. Этот меч родом из той достопочтенной эпохи, но давным-давно истратил свою силу. Самое большее, чего он стоил, так это сто бессмертных нефритов.

Все люди в зале сосредоточились на Нин Фане и стали ожидать, как он оценит этот меч.

Нин Фань был молодым лордом Семи Абрикосов и был приглашён Павильоном Божественной Пустоты в качестве ведущего аукциона, но он не имел возможности изучить представленные предметы и дать им хоть оценку заранее.

– Этот меч родом из Древней Эпохи, но потерял всю свою сила. Цена самого меча не превысит ста бессмертных нефритов, но вот бронзовая ржавчина на кончике меча стоит по крайней мере десять тысяч бессмертных нефритов.

Когда юноша вынес свой однозначный вердикт, вся аудитория погрузилась в молчание. В следующий момент раздался шум взволнованных голосов.

– Десять тысяч бессмертных нефритов! Этого достаточно, чтобы купить десять совершенно новых летающих мечей! Медная ржавчина стоит так много? Неужели этот Нин Фань назвал случайную цифру?

– Древнее оружие Небесного Двора, а? Ха-ха, мы не собираем антиквариат, какой смысл покупать летающий меч без силы?

– Но послушай, раз Павильон Божественной Пустоты выставил на аукцион этот ржавый меч, может быть, в нём действительно есть что-то особенное. Может быть, всё так, как сказал паренёк? В бронзовой ржавчине действительно есть что-то необычное?

На третьем этаже два практика Золотого Ядра нахмурились. Десять тысяч бессмертных нефритов – это очень высокая цена для духовного сокровища. Этот меч явно утратил всякую мощь. Что до бронзовой ржавчина, то они не видели в ней ничего экстраординарного. Неужели паренёк в самом деле нёс чепуху?

Только третий практик Золотого ядра не мог усидеть на своём месте. Едва он услышал "бронзовая ржавчина", как его сердце бешено заколотилось.

"Может ли это быть, может ли это быть... может ли этот меч быть здесь?.."

Но что, если он ошибся? Культиватор Золотого ядра заколебался.

Юнь Сю знал происхождение этого ржавого меча от владыки Павильона Божественной Пустоты. Он также оценил клинок примерно в десять тысяч бессмертных нефритов и был уверен, что лишь практик Зарождающейся Души увидит тайну бронзовой ржавчины.

Однако Нин Фань поставил эту же цену и разглядел необыкновенное свойство бронзовой ржавчины. У мальчика был на удивление проницательный и опытный взгляд.

Юнь Сю сохранял вежливость в разговоре с ним незадолго до этого, потому как повелитель павильона приказал ему поступать так и никак иначе. Но теперь он по-настоящему зауважал Нин Фаня. Такую проницательность нельзя было не оценить.

– Ах, десять тысяч бессмертных нефритов! Чтобы купить ржавый меч! Совершенно очевидно, что этот Нин Фань назвал случайную цену! – внезапно закричал юнец, сидевший рядом с Лань Мэй.

Его голос нёс в себе импульс стадии Гармонического Духа и тотчас же затмил все голоса в зале. Многие уже задавались вопросом о цене ржавого меча, так что после того, как юнец закричал, несколько практиков встали на его сторону и обвинили Нин Фаня в баловстве и невежестве. Они оскорбляли Павильон Божественной Пустоты и обвиняли его в небрежном выборе ведущего.

Со стороны зала послышались голоса сварливых стариков, требующих убрать Нин Фаня со сцены и позволить Юнь Сю вместо этого председательствовать на аукционе.

Ситуация вышла из-под контроля. Людей, требовавших убрать Нин Фаня, становилось всё больше и больше. Когда юнец в белом увидел эффект своего крика, он тотчас обрадовался.

Нин Фань нанёс ему удар, поэтому парень постарался пристыдить своего противника и в придачу прогнать его.

– Старший брат, ты не должен забывать, что это место называется городом Семи Абрикосов. Ты находишься здесь и всё же провоцируешь молодого лорда Семи Абрикосов? – Лань Мэй нахмурилась и высказала своё предупреждение.

Она также не думала, что ржавый меч можно продать за десять тысяч бессмертных нефритов, но ещё больше ей не нравился поступок юноши в белом.

Раз Нин Фань был назначен аукционистом, значит все должны относиться к нему с уважением. Он оценил меч в десять тысяч бессмертных нефритов, значит он стоит ровно столько. Если клинок никто не купит, он просто-напросто уйдёт в подсобку и будет снят с продажи.

Если они в самом деле выгонят Нин Фаня, молодого лорда Семи Абрикосов, дела пойдут очень как плохо. Прогнать хозяина из его же дома… Может быть, они вконец сошли с ума? Они лишь натолкнутся на месть мастера Нин Фаня, старого монстра Ханя.

– А? Так вы все полагаете, что назначенная цена слишком высока? – Нин Фань слегка нахмурил брови и немного выпустил свою ауру, заставляя всех внезапно успокоиться.

Несмотря на то что он был новичком в совершенствовании, Нин Фань унаследовал воспоминания Бессмертного Императора. Он сразу заметил необыкновенность этого меча. Оценка в десять тысяч бессмертных нефритов определённо не была очень высокой.

– Я, с другой стороны, всё ещё чувствую, что десять тысяч – это низкая цена. Каждый может остаться при своём мнении. Если никто не сделает ставку на этот меч, я воспользуюсь своим статусом молодого лорда Семи Абрикосов, чтобы купить этот меч!

Когда прозвучали эти слова, в зале во второй раз воцарилась тишина. Если этот клинок никто не купит, Нин Фань потратит свои деньги на него. Может быть, он в самом деле обладал удивительными свойствами?

Беспокойство, вызванное юнцом в белом халате, затихло после нескольких фраз Нин Фаня. Он проявил необыкновенные способности и решил возникшую проблема. Не так-то легко успокоить переполох среди столь сильных практиков.

Лань Мэй, следящая за всем, ещё больше заинтересовалась мальчиком на сцене. Даже бывалый практик Золотого Ядра не потратит десять тысяч бессмертных нефритов на бессмысленный предмет. Так или иначе она в первый раз ощутила уважение к нему.

– Подожди минутку! Я заинтересован в этом клинке, – голос, несущий импульс Золотого Ядра, внезапно раздался с третьего этажа. В мгновение ока люди снова начали дискуссию.

Кое-кто решил купить старый меч, продававшийся за десять тысяч бессмертных нефритов. Покупателем был в самом деле практик Золотого Ядра! Похоже, что молодой лорд Семи Абрикосов назвал правильную цену…

Находящийся на третьем этаже культиватор Золотого ядра долго колебался, но он всё же поднял ширму, а затем спрыгнул оттуда на хрустальную сцену, на которой он сложил руки в знак уважения и поприветствовал Нин Фаня.

Люди тогда признали личность этого практика. Он был одним из десяти великих мастеров страны Юэ, Цинь Цзыю, старый дьявол Цинь!

– Юный друг Нин, ты сказал, что бронзовая ржавчина на этом мече необычайна и стоит десять тысяч бессмертных нефритов. На каком основании? Ха-ха, у меня есть сомнения по этому поводу, поэтому я прошу молодого друга их развеять. Если дашь мне ответ, я обязательно отблагодарю тебя!

Может, это была шутка? Скупой старый дьявол Цинь действительно даст кому-то награду?!

Неужели этот ржавый меч так важен для него? Чтобы задать вопрос, он даже раскрыл своё присутствие на этом аукционе и пообещал сделать подарок мальчику на стадии Открытия Жил?

Обычные практики Открытия Жил, сталкиваясь с культиваторами Золотого Ядра, пугались их ауры и отступали назад. Нин Фань же, с воспоминаниями Бессмертного Императора, не проявил страха и ответил на заданный вопрос в спокойном тоне.

– Этот меч родом из Древней Эпохи и утратил всю свою силу. О нём не стоит даже упоминать. Но вот бронзовая ржавчина на нём довольно загадочна. Это, конечно же, не ржавчина, а кровь древних практиков, погибших от этого меча. Он также купался в чистой энергии Ян в течение бесчисленных лет, так что кровь приняла вид ржавчины и заодно приобрела особые эффекты. Потихоньку кровь смешалась с энергией Ян и тем самым стала бесценным сокровищем.

– Ох... – Все присутствующие в зале люди глубоко вздохнули. Как только Нин Фань закончил свою речь, в зале раздались бесчисленные голоса.

– Кровавая ржавчина Ян! Это на самом деле чистая энергия Ян! Неужели это правда??

– Этот старик находил упоминания о ней в древних текстах, но вот видеть её собственными глазами – никогда! Это замечательное сокровище для практиков меча…

– Если это действительно настолько дорогой предмет, то десять тысяч – это ещё низкая цена.

У двух культиваторов Золотого ядра в этот момент загорелись глаза. Конечно, самым возбуждённым оставался всё ещё старый Дьявол Цинь.

– Это действительно кровавая ржавчина Ян?! Оценка маленького друга не ошибочна? – старый Дьявол Цинь был вне себя от радости. Он наконец-то нашёл этот предмет после долгих поисков. Благодаря этому предмету он, быть может, проврётся на стадию Зарождающейся Души!

– Я уверен, что оценил всё правильно: верить моему мнению или нет – это ваше решение.

– Вот и хорошо! Даю десять тысяч бессмертных нефритов! Ха-ха!

Старый Дьявол Цинь собирался забрать меч и оплатить свою покупку, но кое-кто остановил нетерпеливого практика.

– Подождите минутку! Маленький друг Нин сказал, что десять тысяч – это только начальная цена. Аукцион ещё не начался, а ты уже задумал всё купить? Да ты шутишь! Двенадцать тысяч! Я желаю этот меч! – взволнованно воскликнул один из двух экспертов Золотого Ядра, находящихся на третьем этаже.

– Четырнадцать тысяч!– ещё один дьявол Золотого ядра включился в торг.

– Пятнадцать тысяч!

– Семнадцать тысяч!

– Двадцать тысяч!

Старый Дьявол Цинь рассердился. У него даже не было возможности вымолвить слово, но всё же цена ржавого меча была поднята двумя другими практиками до двадцати тысяч бессмертных нефритов, и рост цены лишь продолжался.

Это была кровавая ржавчина Ян, которую он искал много лет. Даже если растратит всё своё богатство, он так или иначе обязан выкупить этот предмет: кто бы ни конкурировал с ним.

– Двадцать одна тысяча! – сказал первый практик Золотого ядра.

– Двадцать три тысячи! – ответил второй.

Тогда Старый Дьявол Цинь гневно воскликнул:

– Тридцать тысяч!

– Тридцать одна тысяча! – первый практик продолжил.

– Тридцать три тысячи! – и получил ответ от второго.

– Сорок тысяч! – старый Дьявол Цинь разозлился на не шутку. Такой скряга, как он… В первый раз за свою жизнь он ставил столь высокую цену.

После того, как цена ржавого меча поднялась до сорока тысяч, двое культиваторов Золотого ядра, наконец, замолчали и не пожелали дальше торговаться за лот.

В конце концов старый Дьявол Цинь потратил огромные деньги размером со все его долголетние сбережения. Он остался с пустыми карманами без возможности конкурировать за Плоды Дао.

Плоды Дао Золотого Ядра! Такой был финал аукциона. Подавляющее большинство практиков пришли сюда как раз за ним!

В результате, купив ржавый меч, старый Дьявол Цинь поклонился в сторону Нин Фаня и собрался уже уйти.

– Подожди, я всё объяснил старшему, а старший обещал мне подарок. Вы не готовы сейчас же вознаградить меня за помощь? – Нин Фань ничуть не изменил своего выражения и тотчас припомнил культиватору данное им обещание, когда тот уже намеревался убежать.

Неужели он в самом деле отказывался от долга?

– Ха-ха, моя дурная голова! Я был слишком взволнован и забыл сделать юному другу подарок, – старый Дьявол Цинь смеялся, но про себя он проклинал Нин Фаня за то, что тот был слишком умён.

Он потратил сорок тысяч, чтобы купить этот ржавый меч – это была уже огромная рана по кошельку! Имея такой скупой характер, старый Дьявол Цинь не желал давать кому бы то ни было подарок.

Хлопотно, так хлопотно! Он допустил страшную ошибку и пообещал тотчас вознаградить Нин Фаня. Если он солжёт и отвертится, он растратит всю свою репутацию.

Старый Дьявол Цинь внезапно посмотрел на ржавый меч и деревянные ножны. Он издал странный смешок, затем снял ножны и бросил их Нин Фаню.

– Хе-хе, этот старик потратил сорок тысяч, чтобы купить этот меч, так что эти ножны, по крайней мере, будут стоить одну или две тысячи. Я отдаю их маленькому брату, прощай!

Старый Дьявол Цинь показал свою хитрую улыбку и без промедления покинул аукционный дворец. После того, как он ушёл, отовсюду начали раздаваться свисты и крики. Он был известен своей скупостью, но ведь нельзя же было дарить гнилые деревянные ножны. Культиватор в очередной раз оправдал свою кличку.

Первый приступ шока сменился чувством предвкушения.

Никто не думал, что первый лот этого аукциона будет продан за высокую цену в сорок тысяч бессмертных нефритов. Все задавались одним вопросом: будут ли остальные предметы столь же хороши.

Все присутствующие практики с нетерпением ждали следующего лота, и они больше не сомневались в проницательности Нин Фаня как аукциониста.

– Он назвал правильную цену… – выражение юнца в белом халате залилось краской от стыда. Он не так давно освистывал Нин Фаня и его способности. Но выяснилось, что стартовая цена в десять тысяч бессмертных нефритов была ещё очень маленькой. Не зря же меч купили за сорок тысяч.

– Этот старый Дьявол Цинь действительно скупой делец! – Нин Фань держал ножны в своей руке и смеялся.

На самом деле о кое-чём Нин Фань никому не сообщил.

В качестве первого лота Павильон Божественной Пустоты выбрал ржавый меч, который сам по себе ничего не стоит; на продажу выставлялась ржавчина с энергией Ян. Однако гнилые деревянные ножны заинтересовали Нин Фаня куда больше. Другие не видели в них ничего особенного, но он, с проницательностью Бессмертного Императора, заметил их необычность.

Если он ни в чём не ошибся, эти ножны скрывали нить Намерения Меча, попавшую в них ещё в Древнюю Эпоху. Меч проржавел и утратил свою мощь, но вот Намерение Меча не рассеялось за все эти годы. Насколько же оно сильное!

"Эти ножны очень необычный предмет! Старый Дьявол Цинь не знал об этом и желал отдать мне бесполезный мусор. Он словно купил деревянную шкатулку и вернул владельцу приобретённый жемчуг”.

– Далее, второй лот аукциона... – Нин Фань спрятал ножны в рукав и продолжил вести аукцион.

Находящаяся на третьем этаже девушка в чёрном платье с вуалью лукаво улыбнулась.

"Хи-хи, молодой парень лишь начал свой путь совершенствования, но всё же распознал кровавую ржавчину Ян и даже заметил силу ножен. Почти наверняка как раз он обладатель медальона Инь-Ян. Другие даже не подозревают о нём, но мой Павильон Божественный Пустоты знаком с ним лучше кого бы то ни было. Наследие Древнего Хаоса может сравниться с моим наследием Божественной Пустоты? Если ты в самом деле его наследник, у нас с тобой ещё будет шанс посоревноваться…”

Эта молодая девушка была хозяйкой Павильона Божественной Пустоты города Семи Абрикосов. Подчинённые называли её Демонессой.

Нин Фань не подозревал о присутствии этой женщины и о том, что она очень им заинтересована.

http://tl.rulate.ru/book/36820/2224470