Готовый перевод Гур Кровавый / Гур Кровавый: Глава 16

Майя стояла на берегу и безмолвно смотрела на удаляющиеся лодки. В душе царил хаос и она совершенно не представляла что делать. Глядя как её лучшего друга увозят в глазах снова стали появляться непрошеные слёзы.

Бакош стоящий рядом с ней также глядел вперёд но по его лицу трудно было понять о чём он думает.

Спустя несколько минут он развернулся и направился назад.

-Ты идешь? -спросил он ненадолго остановившись но не дождался ответа.

Майя всё так же продолжала стоять и смотреть в море где лодки уже превратились в маленькие точки.

Вот снежинка мягко коснулась её лица, за ней вторая. И вскоре снегопад полностью скрыл уплывающий отряд.

Недалеко от неё стоял шаман со своей семьёй. Вот только лица с которыми они смотрели на море совершенно отличались. Они светились от радости.

-Урюк

-Да дедушка? -повернувшись к своему деду с улыбкой спросил Урюк.

-Я говорил с молодым шаманом племени тёмного льда. Он рассказал мне что через три дня состоится обряд благословения а так же великое жертвоприношение. -сказал старик всё так же смотря на море.

-Жертвоприношение? -переспросил молодой орк.

-Да. По приказу шамана племени тёмного льда проклятый будет принесён в жертву. Этот ритуал будет проведён лично старым шаманом хотя он уже почти отошёл от дел и всеми обрядами занимается его внук Кызык.

-Также -продолжал старый орк. -Там смогут присутствовать все духовные лидеры других племён. Эту новость уже распространили по все островам. Поэтому через три дня туда съедутся все шаманы. Однако я не смогу присутствовать там так что вместо меня отправишься ты.

Старый орк внимательно посмотрел на своего внука.

-Я? Дедушка т..тоесть я смогу увидеть смерть этого ублюдка? -голос Урюка задрожал от услышанного. Он давно желал смерти Гуру, мечтал что сам убьёт его но даже поприсутствовать на его казни было для него радостью.

-Да. -старик видел как изменился его внук от его слов. Улыбнувшись он продолжил.

-Как я уже сказал казнь состоится через три дня на рассвете, дабы не опоздать ту отправишься туда раньше. -он взглянул на небо покрытое тёмными тучами и усеянное большими хлопьями снега. -Через два дня ты должен быть там что бы выразить своё почтение. Уверен что и другие также соберутся заранее. Думаю тебе стоит пообщаться с шаманами с разных племён. Ведь в будущем ты займёшь моё место поэтому тебе стоит научиться держать себя перед другими.

-Урючек -всхлипнула Йола смотря на сына глазами полными материнской любви и гордости. -Ты у меня такой взрослый. Уверена они тебя сразу признают. -Она обняла сына -ведь ты ничем не хуже этого Кызыка. Нет! Я уверенна в скором времени ты станешь самым великим шаманом и принесёшь процветание нашему племени.

-Ну что ты мам, успокойся -застенчиво сказал Урюк. Впрочем по его довольному лицу было видно что похвала матери ему явно понравилась.

-Ладно пойдём -не слушая их болтовню и стряхивая снег с плеч старик развернулся и направился домой. Его дочь и внук довольные последовали за ним.

Вскоре народ начал расходиться в полголоса обсуждая произошедшее. Майя простояв на берегу ещё какое-то время и подождав пока толпа поредеет также отправилась домой, по пути ловко обходя деревенских, разговаривать со знакомыми не было никакого желания, она обдумывала что делать дальше.

Добравшись дома минут за десять она уже на входе столкнулась с группой орков выходящих из пещеры. Даже не глядя в их сторону она скользнула в проход. С удивлением она обнаружила мать Гура которая уже находилась у них. Запоздало догадавшись что те охотники видимо были теми кого после слов Гура послал отец она с радостью подбежала к женщине.

-Тётя Рурия -Майя обняла её уткнувшись лицом ей в грудь. Послышались всхлипы. Майя рано потерявшая мать и всю жизнь прожившую только с отцом относилась к матери Гура почти как к родной.

Женщина сидящая около мужа поднялась когда девушка кинулась к ней. Обняв её она гладила её по голове успокаивая после чего оторвала от себя окинув взглядом. В нём читалась благодарность за всё что девочка сделала для её сына. За то что не отвернулась и не бросила как сделали другие. За то что всегда была его другом несмотря ни на что.

-Всё хорошо, успокойся Майеча -гладила её по спине Рурия. -Со мной всё в порядке. Только голова немного болит. Работа Гура -она указала на шишку. -Видимо он не хотел что бы я видела как его уводят.

-Даа всё теперь позади -удовлетворённо протянул вождь крутившийся возле очага на котором жарилась огромная нога дагана. -Лучше идите сюда, уверен что все уже проголодались. Вот я голоден как собака, наверное целого кабана бы съел. -он посыпал мясо душистыми травами и полил из бурдюка вином которое делали из особых ягод.

Майя со злостью посмотрела на него и уже было открыла рот но заметила как Рурия незаметно повела головой решила не спорить. Вздохнув и жалуясь про себя что её отец такой твердолобый она вместе со взрослой женщиной направилась к очагу.

-Давайте налетайте -невнятно пробубнил вождь запихивая в себя оторванный кусок жирными пальцами и запивая вином когда женщины уселись.

Разрезая куски мяса они молча приступили к еде. И хотя Бакош пытался несколько раз завязать разговор но у него ничего не вышло. Женщины что-то отвечая обычно отделывались лишь парой фраз и в итоге обед прошёл в тишине.

После чего Рурия попросила вождя помочь ей перенести мужа домой. Бакош согласно кивнув ненадолго вышел после чего вернулся с другим орком. Осторожно погрузив Гаруса на носилки они подняли его и понесли домой. Рурия с Майей шли чуть позади смотря на них.

-Гур собирается убить их всех -шепотом сказала Рурия следя за тем что бы Бакош её не услышал.

-Ч..что -Услышав её Майя округлила глаза.

-Тссс -кивнув вперед на идущих -Тише.

Увидев что девочка смотрит на неё в ожидании женщина подняла бровь.

-Разве Гур не рассказывал тебе о своей силе? -Удивленно спросила она. И видя что Майя смотрит на неё с непониманием поняла что она ничего не знает.

-Эхх. Я думала что он тебе уже всё рассказал -вздохнула она.

-В общем слушай. Гур обладает непонятной силой. Он рассказал мне об это в пещере. С помощью этой силы он может попадать в другой мир в котором становиться сильнее.

-эмм... -сузив глаза девочка скептически посмотрела на женщину. Слушая то что говорила Рурия Майя думала что либо Гур слишком сильно ударил её либо специально напридумывал всякую чушь что бы хоть как-то успокоить мать. И зная Гура как облупленного она решила что второй вариант предпочтительнее.

-Ха -Увидев этот взгляд женщина поняла о чём думает девочка. -А ты не замечала ничего странного за Гуром?

Майя нахмурив лоб задумалась. Немного погодя в глазах блеснуло.

И правда. Она вспомнила о камне стихий который вёл себя странно когда его держал Гур.

-Ты не замечала что он стал намного сильнее обычного орка который лишь недавно пробудился? -продолжала Рурия глядя на задумавшуюся Майю. -Он даже смог убить нескольких ветеранов из племени тёмного льда. Скажи смог бы обычный подросток такое сделать?

Теперь девочка с интересом слушала взрослую женщину.

-Я не знаю что эта за сила такая Гур не вдавался в подробности так как времени у нас было мало, но он объяснил что она делает его не только сильнее и быстрее но и лечит когда он получает какие-нибудь раны -женщина так же задумалась о том что рассказывал ей сын.

-А что значит он собирается убить их всех? -шёпотом спросила Майя глядя на своего отца. Они как раз подходили к пещере рядом с кузней и он что-то говорил другому орку.

-Я не знаю точно что он задумал. Но я видела как он разобрался с несколькими орка, думаю просто так они его не казнят -она кровожадно улыбнулась. -Он просил меня передать тебе сидеть тут на острове и не пытаться спасти его.

-Но... -протянула Майя видимо не совсем убеждённая словами женщины.

-Он сказал что бы ты подготовила всё необходимое вместе с лодкой что ты спрятала. Через несколько дней она ему понадобиться -Рурия тяжело вздохнула видимо понимая что скоро её сыну придётся бежать и видимо навсегда. Однако она была сильной женщиной и считала что пусть он хоть и будет далеко но живой.

Майя услышав о просьбе Гура тут же стала прикидывать что им может понадобиться. Она считала на двоих так как теперь ясно понимала что не останется в племени а последует с ним. Так обе женщины и вошли в пещеру следуя за мужчинами.

http://tl.rulate.ru/book/3680/227322