Готовый перевод Гур Кровавый / Гур Кровавый: Глава 15

Майя собрав небольшой мешок вещей которые как она думала обязательно понадобятся как раз собиралась выйти из пещеры когда внутрь ворвался её отец с отцом Гура на плечах истекающим кровью. Он даже не взглянул на дочь и промчался мимо таща бессознательное тело прямо к огромной куче шкур которые заменяли кровать.

-Быстро тащи крапивницу, солнечник, кровяные ягоды... -Бакош прокричал осторожно ложа Гаруса на шкуры.

-Ч..что - Майя в шоке уставилась на окровавленное тело даже не слыша своего отца.

-Живее -прорычал вождь отчего она сразу пришла в себя и не мешкая не секунды тут же метнулась в проход который вел к кладовой в которой хранилось разнообразное оружие и шкуры животных, съестные припасы и лекарственные растения. Быстро окинув взглядом кладовку она сразу нашла то что необходимо. Даже не разбирая что берёт она схватила стоящие в углу плетёные корзины с травами и сразу побежала обратно к отцу, который орудуя кинжалом уже срезал окровавленную одежду.

Не теряя не секунды она тут же стала доставать нужные травы растирая их в порошок и кидая в котелок который висел над очагом.

-Отец что случилось? Кто это сделал? -Кидая травы она подлила немного воды.

-Это всё из-за Гура.

Что?

Из-за Гура -заорал он не оборачиваясь -прибыли люди из племени темного льда.

Это они сделали? Но почему? -не унималась Майя, хотя она была не глупой девушкой и уже сделала кое-какие догадки.

-Держись старый друг -не обращая на дочь никакого внимания пробормотал вождь и метнувшись к очагу схватил уже булькающий во всю котелок. Вернувшись к Гарусу он осторожно приподняв его начал потихоньку вливать в горло бессознательного орка густую красную жидкость.

Майя так же решив пока не задавать вопросов подошла сзади поддержать Гаруса помогая отцу.

Наступило молчание пока отец и дочь лечили раненного Гаруса. Однако вскоре его прервал Бакош.

-Они ушли за ним -тихо сказал он осторожно вливая жидкость в рот друга. -Взяли с собой Рурию и ушли...

-ЧТО! -заорала Майя. -Они схватили тётю Рурию? Но почему?

Надо быстрее собрать людей отец, вдруг они что-то с ней сделают?

Она вскочила на ноги, уже проверяя свои кинжалы, но тут же замерла подумав о чём-то.

-Почему ты не помешал им отец? -почти шепотом спросила Майя. -Ты ведь вождь племени, ты не мог просто так стоять и смотреть на то что происходит.

Включи мозги дура, это племя раздавит нас если перейти им дорогу. -осадил её Бакош видя что она готова сорваться с места немедленно.

Но это же нельзя так оставлять, тетя Рурия часть племени и защищать её твоя обязанность -не сдавалась Майя.

-С ней всё будет в порядке, если конечно Гур не выкинет какой-нибудь фокус.

-О чём ты?

-О том что молодой шаман племени Кызык обещал что не убьёт её если Гур спокойно сдастся. А ТАК КАК -повысил он голос не давая своей дочери уже было открывшей рот сказать что-нибудь -а так как я уже знаком с ним и имел несколько встреч раньше то я знаю что он орк который если даёт обещание то держит его.

Он зыркнул на Майю злыми глазами и снова повернулся к раненному другу лежащему без сознания.

Девушка кусая губы не знала что и думать. Резко повернувшись она только собралась выйти наружу как отец остановил её

-Ты не куда не пойдёшь -рявкнул он. -Только попробуй выйти и пожалеешь об этом.

Он знал что Майя не будет сидеть в деревне и тут же побежит к Гуру. Поэтому ему ничего не оставалось как запретить ей покидать пещеру.

Майя вздрогнув обернулась и увидела лицо своего отца на котором читалась такая злость какой она никогда не видела.

Они стояли в тишине и смотрели друг на друга и лишь потрескивание костра в очаге и дыхание отца Гура нарушали её. Бакош видел как в глазах его дочери медленно скапливаются слёзы и ненавидел себя за это но как вождь он в первую очередь должен думать о выживании племени поэтому как бы сильно ему не было жаль Майю он ничего не мог сделать.

Вздохнув он снова повернулся к своему другу осторожно обрабатывая раны и накладывая повязки пока не почувствовал что его дочь тихонько подошла к нему и молча включилась в работу.

Прошло около двух часов. Гарус спал а его раны были полностью обработаны и перевязаны. Его спокойное дыхание ритмично разносилось по пещере отражаясь от стен и показывая что его жизнь вне опасности.

Бакош и Майя закончив с оказанием первой помощи и убедившись что всё в порядке наконец устроились у очага. Вскипятив котелок с чаем из кореньев они молча сидели и пили в тишине пока не раздался шум привлёкший их внимание.

-Что это? -встрепенулась Майя смотря на выход из пещеры.

Бакош хмурясь прислушался, потом поднялся и направился к выходу. Наказав сидеть дома и присматривать за Гарусом он подхватив по пути своё оружие быстрым шагом вышел из пещеры. Однако Майя не раздумывая и секунды тут же отправилась следом.

Прямо от ворот двигалась странная процессия которая вела связанного орка. Впереди строя шёл молодой высокий орк в белоснежной волчьей шкуре. Не обращая никакого внимания на окружающих он направлялся прямо к побережью. Прямо за ним двигались другие не отставая ни на шаг.

Всё племя крича что-то стало сбегаться что бы посмотреть. Вылупив глаза они глядели на отряд. Некоторые орки указывали пальцами на несколько трупов которых несли на плечах и о чём-то тихо перешёптывались. Кто-то указывал на Гура опутанного верёвками так что только ноги были свободными и хмурился. Некоторые смеясь подходили и что-то говорили Урюку расплывшемуся в улыбке подобострастно склоняя голову. Однако никто не смел задерживать отряд.

Гур не обращал никакого внимания на болтовню бывших соплеменников. Ему было всё равно на холодные лица и насмешки доносившиеся до него. Он знал что взгляды орков всю жизнь верящих во всякую чепуху и регулярно зомбируемые шаманами ничего кроме презрения и желания смерти дабы умилостивить духов не выражают. Но ему было плевать на всё, единственное что его сейчас волновала это родители. Мать оставшаяся в пещере и состояние отца. Поэтому его глаза быстро бегали по столпившимся оркам выискивая Майю и спустя несколько мгновений он наконец заметил её. Она следовала прямо за Бакошем который расталкивая толпу пробивался к ним.

-Мы уходим -кивнув коротко сказал Кызык увидев вождя племени.

-Где женщина -быстро оббегая глазами отряд орков и мёртвые тела которые они тащили напряженно спросил вождь не обратив никакого внимания на связанного Гура. Единственное что его волновало в данный момент это Рурия. Он надеялся что с ней ничего не случилось иначе он не сможет смотреть в глаза своего друга.

-Она в пещере -громко сказал Гур отчего окружавшие орки удивлённо затихли и даже Бакош в первый раз посмотрел на него.

-Она сейчас в пещере -так же громко повторил Гур -и без сознания. Нужно поторопиться и забрать её что бы ничего не случилось. -Тут он посмотрел на Майю кивнув в сторону Урюка который неспешно шёл со своими друзьями рассказывая видимо что-то весёлое так как окружавшие его орки весело смеялись.

Вождь тут же махнув рукой стоящему за спиной орку и когда тот подошел к нему что-то прошептал. После чего последний кувнул и выцепив из толпы нескольких орков бегом устремился в обратном направлении прямо к воротам.

Гур увидев это внутренне вздохнул с облегчением.

-Живее! -крикнул Кызык взглянув на небо -нужно поторапливаться если мы хотим успеть вернуться до темноты. -И больше не обращая внимания на вождя он ещё быстрее зашагал к берегу. Тут же дёрнулись натянутые верёвки заставляя Гура ускорить шаг.

И вскоре добравшись до берега они стали грузиться в лодки. Гура положили на дно самой большой куда чуть позже запрыгнул и молодой шаман. Крича друг другу какие-то команды другие члены отряда погрузив мёртвые тела товарищей так же заняли места в лодках. Не прошло и десяти минут как лодки под пристальными взглядами жителей племени ледяного когтя отплыли и сопровождаясь мощными ударами вёсел стали быстро удаляться.

http://tl.rulate.ru/book/3680/226745