Готовый перевод Гур Кровавый / Гур Кровавый: Глава 17

Лодки быстро скользили по спокойной глади моря. Стоял полный штиль и не единого дуновения ветерка не проносилось мимо, однако это не мешало им стремительно продвигаться. Сильные руки гребцов мощными взмахами вёсел заставляли лодки буквально лететь вперёд рассекая воду. Солёные брызги взметались вверх падая на лица но их это совершенно не беспокоило.

Гур лежал на дне лодки смотря на небо затягивающееся тёмными тучами и первые снежинки появившиеся в воздухе. Он вспоминал о матери.

Она не хотела отпускать его, предлагала вместе сразиться с врагами даже если это означало бы смерть, именно поэтому он рассказал ей о своём маленьком секрете не вдаваясь в подробности. Более того, он постарался убедить её что сможет выбраться из этой передряги и ему пришло приврать малость. Для убедительности он даже порезал себе руку продемонстрировав регенерацию тела. В конце концов ему удалось убедить её. Но когда пришла пора прощаться он не захотел что бы она видела как его скручивают враги поэтому пришлось оглушить её и оставить в пещере.

-Надеюсь она передаст Майе мою просьбу -прошептал он смотря на падающий снег.

-А? Чё ты там бормочешь проклятый? -орк сидящий рядом с Гуром с веслом в руках похоже услышал его.

-Да вот проклинаю вас -съязвил тот, недовольно смотря на орка который отвлёк его от своих мыслей.

Видя как глаза орка вылазят из орбит от страха Гуру стало смешно не смотря на всю серьёзность ситуации в которой он в данный момент находился.

-Ха-ха-ха ой я не могу. Ну вы и повёрнутые фанатики.

-Ч.чего а? тыы...- до орка несколько мгновений доходило что его просто дурачат после чего он явно разозлившись замахнулся что бы ударить Гура.

-Достаточно, -заговорил Кызык сидевший на корме и молчавший всю дорогу. Он так же понимал что над его товарищем просто издеваются. -Гур лучше помолчи или мне придётся заткнуть тебе рот.

-А? Кызык но я ведь говорю правду! -сказал Гур серьёзным тоном смотря на молодого шамана. -Это и вправду проклятье.

Кызык вперился серьёзным взглядом в глаза Гура выискивая в них правду после чего переглянулся с орком сидящим на вёслах. А Гур тем временем продолжал.

-Оно называеться проклятьем сырости

-БАХ!

Согнув ноги он со всей дури ударил сидящего рядом орка в грудь. Послышался неприятный хруст и тот вскрикнув вылетел из лодки как пробка всё ещё сжимая весло. Пролетев метров пять он плюхнулся в воду.

Послышались гневные вопли, которые смешивались со смехом Гура.

-Ха-ха-ха...ну что я говорил, теперь он полностью сырой. -смеялся он. -Я оказался прав не так ли Кызык.

Кызык же отдав необходимые распоряжения снова уселся на своё место. Подплыли орки сидящие в других лодках. Они помогли вытащить из воды своего товарища, который со стоном залез в лодку. Тут же другой орк осмотрев вымокшего до нитки соплеменника сообщил что у того сломаны четыре ребра что вызвало новые гневные выкрики со стороны других. Некоторые схватившись за ножи уже было хотели проучить пленника.

-ТИХО! -гаркнул Кызык.

Как не странно все сразу успокоились что не ускользнуло от внимания Гура. -Видимо этот орк имеет огромное влияние -подумал он.

-Вперед -видя что все успокоились уже спокойным ровным голосом продолжил молодой шаман.

Отряд орков взявшись за вёсла вновь пустились в путь. А Кызык задумчиво посмотрев на Гура тихо заговорил.

-Ты либо храбр либо глуп Гур. Я понимаю что ты уже догадался что мы не убьём тебя. И ты прав! Мой дед, шаман племени тёмного льда приказал мне доставить тебя к нам живым и здоровым.

Тут на его пальце вспыхнула алая дуга изогнувшись вокруг запястья от которой разошлась такая мощная волна тепла что снежинки в радиусе несколько метров тут же испарились.

-Однако что касается здоровым, ты же понимаешь что этот вопрос носит относительный характер?

Гур почувствовав это нахмурился. Этот орк оказался куда опаснее чем изначально полагал Гур. Если честно он не воспринимал Этого молодого шамана всерьёз думая что он такой же как и Урюк и что разобраться с ним будет проще простого. Но только что увиденное показало ему что сравнивать этих двух всё равно что сравнить ребёнка со взрослым. Однако зная о том что у него в запасе есть три дня Гур не стал сильно переживать насчёт Кызыка. Он был уверен что по истечении этого времени сможет одолеть не только этого орка но и показать всему племени тёмного льда что Гур сын Гаруса не тот кого можно взять и использовать в ритуале ради каких то эфемерных целей.

-Знаешь Кызык, ты правильный орк -сказал Гур пристально глядя на последнего. -Если бы все были такими как ты то в этом мире было бы куда безопаснее. Поэтому я не стану тебя убивать. Если ты конечно не встанешь у меня на пути.

Кызык мягко улыбнулся не обращая внимания на других орков которые недовольно что-то стали бубнить услышав это.

- Не буду отрицать Гур ты силён. Я убедился в этом увидев как ты разобрался с моими воинами. Более того я был удивлён этим -он бросил взгляд в другую лодку плывущую рядом в которой лежали мёртвые тела. -Удивлён от того что знаю что ты только что прошёл церемонию.

Помолчав немного он продолжил.

-Меня называли самым талантливым орком после пробуждения. Я пробудился задолго до церемонии. С помощью деда я быстро научился контролировать и управлять огнём. Поэтому нет ничего удивительного что во время первой охоты я в одиночку смог убить дагана. Я считал себя самым талантливым молодым орком среди всех племён. Но встретив тебя я понял ошибался. Не знаю как ты стал таким сильным, тем более что ты так и не пробудился но если ты думаешь что сможешь как-то избежать своей участи то ты сильно ошибаешься.

Гур лежал слушая орка пока снег падал покрывая его белым покрывалом. отряд быстро двигался по спокойному морю и вдалеке уже показались туманные очертания земли.

-Поверь мне. Не важно силён ты или придумаешь какую-нибудь хитрость как только ты попадёшь в наше племя то поймёшь что все твои планы беспо...

-Хм... Хмыкнул Гур.

-Думаешь мне нужны какие то планы а? Я что похож на великого стратега? Мне не нужны никакие планы. Я убью любого кто встанет у меня на пути. Поверь мне Кызык вы ещё пожалеете что решили схватить меня и тем более трогать моих родителей. -последние слова он почти прорычал зло глянув на молодого шамана.

Дослушав Гура и немного помолчав Кызык спокойно сказал.

-Думаю тут мы останемся каждый при своём мнении. Тем более моя миссия почти подошла к концу.

Он кивком головы указал вперёд и хотя Гур лежащий на дне лодки не видел что там но понял что они уже почти добрались до острова.

-Ха, ублюдок ещё на что то надеется. Скоро ты встретишься с великим Кадалиусом, он самый сильный шаман во всём мире, его враги дрожат от страха а другие безмерно уважают. -в полголоса забормотал сидящий на вёслах орк со сломанными рёбрами.

Сказав это он посмотрел на Гура видимо думая что сказанное им вызовет страх и ужас. Но на лице пленника не было никакой другой эмоции кроме скуки, более того в этот момент Гур демонстративно зевнул что ещё больше вывело раненного орка.

-Ничего тварь, только подожди ещё немного -прошипел орк отвернувшись ещё яростней махая веслом.

-Убожество -тихо пробормотал Гур так что бы только этот придурок услышал его.

Улыбнувшись лишь одними кончиками губ он перестал обращать внимание на этого орка.

Дальнейший путь прошёл в молчании и вот они добрались до огромного острова с высокими холмами и скалами. Зелёный покров деревьев в данный момент покрытый пышными шапками падающего снега укутывал весь остров. Высокие холмы перемежались впадинами и лишь несколько одиноких скал прорезали огромные леса будто гигантские пики.

Вдалеке, прямо в середине острова виднелся огромный вулкан. Лишённый какой-нибудь растительности и из-за этого выглядящий зловещим тёмным пятном уходил вершиной в небо и скрывался где-то в тёмных тучах.

Отряд немного взял левее и прорезая небольшие волны скользнул между рифов усеивавших побережье. Обходя их лодки через несколько минут приблизились к проходу в племя который располагался в скалистой бухте.

Гур лежа смотрел на каменную арку появившуюся над головой. Огромные скалы внезапно возникшие по сторонам создавали причудливый тоннель по которому скользили лодки.

Прошло несколько мгновений шум стал наполнять его уши. По мере их продвижения он становился всё сильнее.

-Бум бум

Звуки как будто ударила молния или кто-то бил в огромные барабаны и громкие крики доносились до него и через пару мгновений он уже смог различать отдельные слова и фразы.

Ну вот мы и прибыли -Кызык улыбнулся смотря на Гура. -Добро пожаловать в племя тёмного льда!

http://tl.rulate.ru/book/3680/228868