Готовый перевод The Villainess Female Supporting Character Raising Her Bun / Злодейка, персонаж второго плана растит булочку [Завершено✅]: Глава 18.1

В любое время красота всегда являлась редким ресурсом.

С добавлением образа Чэн Хуань поклонники Чэнь Няня на его канале наградили его еще большей страстью, чем обычно. Подарки и пожертвования летели практически без остановки. Однако основное внимание, казалось, было немного отвлечено, зрители просили не снимки еды, а фото леди-босса.

[Меня даже не волнует вкус еды. Я могу наесться до сыта, просто смотря на нее!]

[Ты можешь просто показывать нам эту хорошенькую леди? По правде говоря, я действительно не хочу видеть лицо владельца канала.]

[Если бы это было не так далеко, я бы уже был в пути!]

[Тот же город. Это значит, что я уже на пути сюда.]

[Рисовый пирог, жалкий пес. Стоит в стороне, как палка. Бесполезен!]

п.п.: рисовый пирог = прозвище владельца канала.

Чэнь Нянь быстро улыбнулся в камеру, вышел из лавочки и направил камеру на Чэн Хуань.

Он снимал совсем немного, прежде чем переместился в другое место и сказал:

— Ладно, ладно. Мы беспокоим владельца.

[Уходи! Уходи! Я не хочу видеть твое уродливое лицо!]

[Ой! Ой! Ой!]

Все внезапно начали ругаться внутри канала, но Чэнь Нянь проигнорировал их всех. Подойдя к своему приятелю, он сел рядом с ним.

Сюй Чуань пришел раньше, и часть его заказа была уже выполнена.

Мясо на гриле дымилось, его принесли прямо с мангала, и Чэнь Нянь сразу же взял его. Один укус, и его глаза расширились. Он ткнул большим пальцем в камеру и сказал:

— Это хорошо.

Но никто из зрителей ему не поверил.

[Ага, хорошо! Только посмотри, как ты пускал слюни по владелице. Даже если бы это были какашки, ты бы сказал, что они хороши.]

[Как бы я ни считал леди-босса хорошенькой, ты не можешь так нагло врать. Честно говоря, я никогда не пробовал хорошего жареного мяса, приготовленного женщиной.]

[Ты сексист или что-то в этом роде? Кто сказал, что женщины не умеют готовить вкусную еду?]

[Ха-ха, но я говорю только правду. Вы, женщины, умеете готовить только дома. Все знаменитые повара-мужчины.]

***

Видя, что его поклонники начали ссориться из-за сексизма, Чэнь Нянь быстро прервал их.

— Ладно, ладно. Это действительно хорошо. Клянусь могилой моей матери!

Прежде чем продолжились насмешки и поддразнивания, он повернул камеру к другим столикам.

— Если посмотреть только на клиентов, то почему здесь так много девушек?

Несмотря на то, что Чэн Хуань сталкивалась со многими мужчинами, у которых были скрытые мотивы, большинство ее клиентов составляли женщины. За столиком, который снимал Чэнь Нянь, сидела группа из пяти девушек, и перед ними была куча мяса.

Правда заговорила громче, и большинство пользователей на канале прекратило задавать ему вопросы. 

Так же, как и обычно, Чэнь Нянь высказывал свое мнение, пока ел.

— Я понятия не имею, что она сделала с этим мясом. Оно действительно очень нежное и даже сочное внутри, — после того, как он доел последний шампур, он выглядел так, как будто мог съесть еще больше, — он очень вкусный, но проблема в том, что эта еда слишком жирная.

Парень вытер жир с губ и встал, чтобы расплатиться. Когда он вытаскивал свои деньги, он снова сказал:

— О, ваши деньги тоже быстро закончатся.

Сюй Ли, стоявшая в стороне, улыбнулась и ответила:

— Наши цены справедливы. Почему вы не сказали, что наше мясо свежее и хорошего качества?

— О, это тоже правда.

После того как Чэнь Нянь ушел, Сюй Ли обратилась к Чэн Хуань:

— Я думаю, что этот парень – что-то вроде стримера. Я видела, как он продолжал говорить в телефон, пока ел.

http://tl.rulate.ru/book/36773/1048605