Готовый перевод The Villainess Female Supporting Character Raising Her Bun / Злодейка, персонаж второго плана растит булочку [Завершено✅]: Глава 17.3

С другой стороны Сюй Чуань покачал головой после того, как стал свидетелем очередной неудачи по знакомству с хозяйкой киоска. Подавив свой собственный порыв, молодой человек написал своему хорошему другу.

Чэнь Нянь прогуливался по улице, ему хотелось съесть немного острой лапши. В этот момент ему пришло текстовое сообщение. Убедившись, что приятель с ним не шутит, он потер рукой живот.

Он чувствовал, что там, вероятно, найдется место для чего-то большего.

Чэнь Нянь направился обратно к ночному рынку, предварительно сообщив Сюй Чуаню о своем намерении. После того, как он вышел из машины, он вытащил свою складную палку для селфи и начал прямое вещание.

На канале его уже ждало множество зрителей, поэтому парень поспешно поприветствовал их.

— Я хотел попробовать шашлык, рекомендованный мне вчера моим другом, но, к сожалению, они были закрыты. Конечно, я не мог просто так сдаться перед хорошей едой, поэтому мы сегодня попробуем еще раз.

Он говорил на ходу и вставлял пару шуточек то тут, то там. Когда он подошел к лавочке шашлыков, он глубоко вздохнул и сказал:

— Пахнет о-о-очень хорошо!

Когда Чэнь Нянь вошел под навес, он отметил, что вокруг было очень оживленно. Сначала он заснял ингредиенты внутри и похвалил, насколько свежими они выглядят, а потом направился к плите и снял приготовление шашлыка крупным планом.

Мясо шипело, а сверху блестел слой блестящего жира. Пара рук без перчаток очень ловко переворачивали шампуры.

На экране уже было много комментариев от зрителей, которые писали, что даже шампуры выглядят очень вкусно. Вдыхая восхитительный аромат, Чэнь Нянь согласно кивнул.

— Я согласен.

Чэн Хуань только что отвернулась от посетителя, который спрашивал ее номер телефона и теперь рядом с ней был кто-то еще. Она чувствовала некоторое нетерпение и хотела проигнорировать его, но он прижимался все ближе и ближе к ней.

Наконец, когда ее терпение лопнуло, и она уже собиралась повернуться и высказать ему все, что думает, она заметила, что внимание мужчины было приковано вовсе не к ней.

Парень был сконцентрирован на... шампурах, что сейчас жарились на мангале.

Чэн Хуань почувствовала себя немного неловко из-за того, что слишком много думала об этом. Она прикусила губу и уже собиралась отвернуться, когда встретилась взглядом с Чэнь Нянем.

— О, простите, я просто почувствовал... — Чэнь Ни Ань немедленно извинился, когда их глаза встретились. Но он был ошеломлен ее красотой после того, как хорошенько рассмотрел ее.

Он немного помолчал, глядя на Чэн Хуань, прежде чем перестал пялиться и закончил фразу.

— Просто это мясо выглядит таким вкусным.

Оправившись от смущения, Чэн Хуань поблагодарила его и вернулась к своим делам.

Чэнь Нянь посмотрел на свой мобильный телефон. Его последний кадр полностью запечатлел ее образ, и все его зрители были потрясены красотой хозяйки киоска. Они все сходили с ума, и на экране появлялось все больше комментариев.

[О боже, она такая хорошенькая!]

[Почему такая красивая женщина, как она, управляет закусочной?! Какая пустая трата времени!]

[Я дам вам три минуты, чтобы выложить всю информацию об этой красотке!]

[Даже не думай об этом. Это моя жена, спасибо. Мы как раз собираемся зарегистрироваться.]

[О, заткнись! Она моя жена!]

п.п.: Если вы хотите получить наглядное представление о том, как выглядят шашлыки в Китае - https://www.youtube.com/watch?v=ncGUCDhU224 

http://tl.rulate.ru/book/36773/1048604