Готовый перевод The Villainess Female Supporting Character Raising Her Bun / Злодейка, персонаж второго плана растит булочку [Завершено✅]: Глава 17.2

Третий день марафона!

У нас еще четыре дня впереди. Подписывайтесь на нашу группу, чтобы быть в курсе.

https://vk.com/webnovell

Сегодня мы планируем раздавать подписчикам промокод на 5 бесплатных глав на эту работу!

Успевайте количество ограничено!

 

 

Чэн Хуань перевернула несколько шампуров и повернулась обратно. Мужчина рядом с ней думал, что она собирается снова заговорить с ним. Но как только он начал улыбаться, он услышал жестокие слова.

— Пожалуйста, извините меня.

Он стиснул зубы и не двинулся с места. Кто-то толкнул его в сторону. Пожилая женщина с тарелкой в руке использовала свое крупное тело, чтобы отодвинуть его. Поставив тарелку на стол, она обратилась к нему:

— Эй, красавчик, что ты заказывал? Я пойду и проверю это для тебя.

Этот человек был здесь только для того, чтобы приударить за женщиной, и ничего не заказывал, неважно готово оно или нет. Он отмахнулся и хотел еще что-то сказать Чэн Хуань, но его уже полностью сбила с толку другая женщина.

— Не волнуйся, красавчик. Твой заказ будет готов в ближайшее время.

После того, как она прогнала мух, которые суетились вокруг, Сюй Ли вернулась к Чэн Хуань и сказала ей тихим голосом:

— Так работать будет сложно для тебя. Эти люди приходят и болтаются здесь каждый день. Я не хочу пугать тебя, но однажды может случиться какой-нибудь нежелательный инцидент.

Чэн Хуань немного замедлилась, пока жарила мясо.

С тех пор как она открыла свой ларек, к ней постоянно приставали. Некоторые из мужчин даже ждали, пока она закроется и хотели пригласить ее на свидание.

Она солгала бы, сказав, что не беспокоится, и это было одной из причин, по которым она наняла Сюй Ли.

Сюй Ли было примерно 30-40 лет, она была опытной и обладала взрывным темпераментом. Одно ее присутствие избавило ее от многих неприятностей.

Вот только Сюй Ли с ней не жила. Она могла помочь ей заблокировать часть нежелательного внимания во время работы, но мало что могла сделать после того, как они закрывались. Как она и говорила, кто знает, не было ли среди них и более безрассудных. Было бы слишком поздно сожалеть, если бы что-то действительно случилось.

Чэн Хуань вздохнула про себя и задумалась.

В реальной жизни она никогда не сталкивалась с подобной проблемой. Когда у нее была своя лавочка, она была еще молода, к тому же ее киоск находился рядом с ее школой, и большинство клиентов были ее одноклассниками. Никто не сделал бы ничего слишком сумасшедшего. Когда она поступила в университет, то уже сняла квартиру и бывала там не так уж часто. После того как она начала готовить еду в своем ресторане после окончания колледжа, было еще меньше поводов для волнения. Ресторан находился на более высоком уровне с точки зрения цен, и большинство ее клиентов были более высокого калибра. Они привыкли быть рядом с привлекательными женщинами и уважали взаимное согласие и рыцарство.

Тот настырный незнакомец, что стоял рядом с ней, все еще что-то бормотал.

— Может быть, ты попросишь мужа встречать и провожать тебя? Так будет безопаснее, — Сюй Ли знала, что у Чэн Хуань был четырехлетний ребенок, который только начал ходить в детский сад. Она, естественно, предположила, что в семье есть отец, поэтому и дала такой совет.

Чэн Хуань: «…»

Где ей найти мужа?

— Дай мне подумать об этом.

— Ну так пойди и поговори с ним об этом. Если твой муж не захочет забирать тебя, я прослежу, чтобы ты благополучно добиралась до дома. В любом случае, для меня это всего лишь несколько дополнительных шагов.

Это может помочь. В худшем случае она могла бы вернуться пешком. Чэн Хуань кивнула и поблагодарила напарницу.

Сюй Ли взяла на себя заказы, а Чэн Хуань продолжила работать без остановки, не переставая обдумывать этот вопрос.

Ее работа заканчивалась поздно, а ночью всегда опаснее, чем днем. Даже с Сюй Ли рядом с ней не было никакой гарантии безопасности. Она вспомнила свой предыдущий план – накопить достаточно денег, чтобы иметь собственное кафе и нанять кого-то, кто будет готовить шашлык. Она будет отвечать только за соус.

Таким образом, ей больше не придется гулять по ночам и ее не будут так сильно преследовать.

Бизнес шел хорошо, и она зарабатывала около двух тысяч юаней чистой прибыли в день, итого получалось плюс-минус шестьдесят тысяч юаней в месяц. Арендная плата за магазин в этом районе примерно двадцать - тридцать тысяч юаней в месяц. Это и расходы на реконструкцию и найм помощников.

Складывая все вместе...

Это было намного больше того, что она накопила.

Чэн Хуань произвела подсчеты. Если вычесть все ее обычные расходы, то потребуется по меньшей мере три месяца, чтобы накопить достаточно денег.

Три месяца – долгий срок.

Неужели ей действительно нужно найти себе «кавалера», чтобы отвлечь часть внимания, которое она получала?

Чэн Хуань яростно затрясла головой и избавилась от безумных мыслей в своей голове.

Это было бы просто глупо.

http://tl.rulate.ru/book/36773/1048602

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
да, бесплатный телохранитель не помешал бы..
напарница классная!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
#
*Сюй Ли было примерно 30-40 лет...
Это слишком большая разница, грамотнее будет написать: было примерно около 40 лет
Развернуть
#
Мда, они ведь просто знают что ты одинокая, вот и клеются. Если бы ты сразу строго «Нет!» проблема была бы закрыта... Говорит человек который бы никогда так не сделал 🌝
Спасибо ❤️
Развернуть
#
Она вроде и так сказала нет. Будто это что-то изменит для такого рода людей. Он ведь не один такой. Будет и второй и третий.
Развернуть
#
Спасибо за ваш труд!
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Зачем ей нужен фейковый муж, если можно нанять какого-нибудь маргинала, который будет отгонять самых ретивых? По принципу крышевания
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь