Готовый перевод The Lazy Sage, ものぐさな賢者 / Учитель поневоле: Глава 2.9

Поскольку я уже решила, что лучше самой выбрать следующий предмет, то действовать надо было быстро.

Но я слишком нерешительная и никак не могла определиться. Перебрав мысленно несколько предметов, я остановила свой выбор на сувенирной ручке. Ручка ведь вещь полезная, правда же? Я не смогла сразу понять шариковая это ручка или механический карандаш. Я нажала на неё и выдвинулся кончик. Это был карандаш. Я нажала ещё пару раз, но карандаш застрял и никак не хотел работать.

"Ахт, что это?"

"Механический карандаш. Его используют, чтобы писать слова, но..."

Я сняла крышку и потрясла. Выпало два маленьких кусочка графита. Я вздохнула с облегчением, значит мне не придётся их учить пользоваться этим карандашом. Я вернула один кусочек графита обратно в карандаш, а второй попыталась вставить вперёд. Вероятно внутри был ещё один кусочек графита и не давал вставить новый. В конце концов графит вставился.

"Готово. Теперь работает. Этим приспособлением можно писать на бумаге. Но если графит закончится, то писать перестанет."

"Графит? что это значит?"

Человек-кот взял в руки сломанный кусочек.

"Он слишком короткий, поэтому не подходит."

"Из чего сделан этот графит?"

"Это вещество называется Углерод. Минерал такой. Я не знаю откуда его берут."

Человек из Демонической расы восторженно посмотрел на графит, и я отдала ему карандаш. Проще будет понять как он работает, если попробовать что-то написать.

"При нажатии на кнопку, вылезает кусочек графита. Вы можете писать на бумаге так долго, на сколько хватит графита в карандаше. Но если будете сильно давить на карандаш, графит сломается."

Человек из Демонической расы с огромным интересом щёлкал по кнопке. Когда кусочек графита появился, он достал его, открыл крышку и засунул обратно в карандаш.

"Даже Эльфы и Гномы не смогут создать что-то столь же тонкое как этот графит."

*ПОДДЕРЖИ ПЕРЕВОДЧИКА! ПОСТАВЬ ЛАЙК!

ТЕБЕ НИЧЕГО НЕ СТОИТ, А МНЕ ПРИЯТНО.

http://tl.rulate.ru/book/36697/826776