Готовый перевод The Lazy Sage, ものぐさな賢者 / Учитель поневоле: Глава 2.3

"Разве ты не удивительна, Маленькая Мисс?"

Человек, который только что обсуждал свои дела с продавцом, подошёл ко мне. Он посмотрел на меня своими красными глазами, что указывало на его принадлежность к Демонической расе.

"Интересно, откуда ты всё это знаешь?"

"Ээээ..."

Откуда? Вдруг я поняла, что то, что я сказала, я просто не должна знать. И, если честно, то стоит ли вообще говорить кому-то о моей прошлой жизни? Нет, определённо нет. Если я скажу, то кто-нибудь может решить, что я с прибабахом. Да ещё эта фраза "плохие люди придут за тобой", сказанная мне после того, как я спела все те песни. Не говоря уже о том, что сам продавец не знал что продаёт и как этим пользоваться. Значит, знания другого мира недоступны сейчас этому миру и могут представлять огромную ценность.... А это может быть опасным.

"... мама рассказала мне"

Я опустила глаза, чтобы они не догадались, что я обманываю.

"Мама из Смешанной расы? Чего только не бывает..."

"Ахт расстроена, не поднимайте больше эту тему. Её мама умерла."

Кло обнял Ахт и закрыл собой.

Кло был такой хороший. Мне было не по себе из-за обмана, но взрослые ничего не заподозрили, и я осталась стоять в таком положении. Хорошая работа, Ахт.

"Извини. Кстати, а ты ещё что-нибудь слышала?"

Я держалась за спину Кло, показывая, что напугана. Потом незаметно посмотрела на них. Лицо человека-кота было покрыто шерстью, поэтому было трудно понять его эмоции. А человек из Демонической расы улыбался, но судить по улыбке, хороший он человек или нет, трудно. Я чувствовала, что нам нужно вернуться к нашим палаткам как можно скорее.

"Если этот предмет потом перестанет вообще звонить, будет ли это означать, что Маленькая Мисс и её дружок сломали его?"

"Если батарейка разрядится, тогда звонить не будет" - прошептала я.

*ПОДДЕРЖИ ПЕРЕВОДЧИКА! ПОСТАВЬ ЛАЙК!

ТЕБЕ НИЧЕГО НЕ СТОИТ, А МНЕ ПРИЯТНО.

http://tl.rulate.ru/book/36697/805000