Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 147

Переводчик: Blushy

Редактор: Сэм

Они сказали, что к нашему отъезду будет подготовлена охрана, поэтому мне было интересно, сколько охранников они соберут, но меня подвело то, что их было всего 50 человек. Это произошло за несколько дней до нашего отъезда.

Принц Альберт сказал, что ему не нужны люди, которые будут ждать от него подаяния и еды, поэтому, если добавить его охранников и сопровождающих, то всего он путешествует с 10 людьми.

"В Королевстве нет воровских группировок, как в старых историях. Даже если кто-то и нападет на нас, их отряды не превысят 10 человек, так что все в порядке. Если мы увеличим число людей больше, чем сейчас, то станем помехой в тех местах, где остановимся".

Так он сказал. Очевидно, для королевского рода останавливаться на постоялом дворе выглядело некрасиво, поэтому он всегда останавливался в резиденции какого-нибудь знатного человека в тех местах, которые посещал.

С Нии-сама и Гиллом также была охрана, а принц Альберт собрал элитный конвойный корпус. Конечно, со мной были Ханс и Натали, чтобы присматривать за мной.

У меня была глубокая связь с конвойным корпусом, хотя мне еще только два года. Когда меня похитили, конвойный корпус вместе с Оту-сама отправился в погоню за мной, и они также отправились за мной на границу Вестера. Молодой человек, выглядевший упрямым, возглавлял колонну. Похоже, что и в этот раз он был капитаном. Звали его, конечно, "Грейсш", или так мне показалось.

Грейш сказал: "Вы помните меня, Лейла-сама", и его серьезное выражение лица немного ослабло.

"Ты не похожа на дочь Милорда", - притворюсь, что не слышала этого бормотания. Мы шли навстречу друг другу, но казалось, что принцу Альберту тоже есть что обсудить с конвойным корпусом.

"Это потому, что им два и три года".

"Мне почти четыре".

"Это потому, что их два и почти четыре". Было забавно наблюдать, как Грейс поправлял себя, когда Нико отвечал. Принц Эл говорил с Грейс о нашем путешествии.

"Тем не менее, Лейла-сама привыкла к путешествиям. Она смогла вернуться из Вестера по графику, который можно сравнить с графиком взрослого человека".

"Но Нико три года".

"Почти четыре".

"Нико почти четыре года, и я не думаю, что он сможет оставаться неподвижным в карете. Я думаю, мы должны делать перерывы и пораньше добраться до гостиницы".

Разве вы не должны были заранее составить планы и сообщить всем дворянам в тех местах, которые мы посетим? Я думаю, что это было бы неприятно для вельмож тех мест, куда мы собираемся, поскольку они до сих пор не определились с расписанием. Однако в этой поездке мы не торопились. Моя драгоценная Оту-сама ждет меня в королевской столице, а Нии-сама всегда будет со мной в этой поездке. Я совсем не чувствую беспокойства.

"Нико, шуди. Мы не можем быть задеты, даже если мы будем еще больше". сказал я Грейс. Даже если это было для брачного интервью принца Эла, Нико тоже должен был учиться.

"Ты..."

"Что ты делаешь?"

Принц Ал присел передо мной и обеими руками ущипнул меня за щеки.

"Хотя тебе всего два года, и ты не привыкла к путешествиям, ты все еще пытаешься высказать свое мнение о маршруте. Ух, как мягко".

"Лет гоу".

Перестаньте тереть и щипать мои щеки. Затем кто-то, наконец, остановил Его Высочество.

"Принц Альберт, пожалуйста, отпустите, это ребячество. То, что принц Нико ладит с Лей-сама, не значит, что ты можешь вести себя позорно по отношению к ней."

"Хансу, ты говоришь слишком много. Даже если это правда, ты ведешь себя неуважительно. И это не принц Нико, это принц Николас".

"Люк-сама, простите."

Это были Хансу и Нии-сама. Хансу восхищенно поклонился и перефразировал свои слова: "Принц Альберт, пожалуйста, отпустите. Это неприлично, даже если Лейла-сама близка с принцем Николаем".

"То, что ты сказал "принц Николас", не означает, что остальная часть твоего предложения не является неуважительной". Принц Ал отругал Хансу, убирая свои руки от моих щек и вставая. Хорошее горе.

"Лей, ты в порядке? Мой дядя иногда ведет себя как ребенок".

Нико нежно коснулся моих щек. Он действительно отличался от своего дяди.

"Нико, я думал, ты на моей стороне".

Принц Ал выглядел подавленным. Почему бы тебе не определиться с маршрутом?

"Я подумал, что мы можем посетить разные места заранее, но не стоит себя подгонять. Давайте придерживаться первоначального расписания и не торопиться. Будет проще остановиться в Невилле, раз уж Альбаны с нами".

У меня есть дяди в Невилле, и там тоже есть Руг Драконы. Видимо, они уже определились с расписанием, но обсуждали, стоит ли нам возвращаться раньше или нет. Я не против, но я думаю, что они должны составить расписание так, чтобы у нас было достаточно времени, поскольку Нико идет с нами.

"Это нормально. Лей, кажется, привыкла к путешествиям, но ей нужно время, чтобы вздремнуть. В конце концов, она много спит. Дядя, ты должен обдумать это маленькое дело и ехать медленно".

"Нико, импрешшив!"

Казалось, что слова Нико стали решающим фактором. Охранники оживились. Я также хочу дисциплинировать Нико как его партнера по учебе. Я похвалил Нико, скрестил руки и кивнул.

"Почему двое маленьких детей имеют право решать?"

"Ну, потому что мы только повторяем то, что уже решили".

Принц Ал почему-то вздохнул, но Нии-сама смотрел на него так, словно говорил, что он пожинает то, что посеял. После того как было решено, что мы отправимся в путешествие, Нии-сама собрал информацию в Академии и поговорил с Марком.

В тот день, когда я вернулся домой после подготовки к поездке, Оту-сама тайно сказал мне: "Не знаю, поймешь ли ты меня, даже если я скажу тебе это, но принц Альберт отправляется в эту поездку, чтобы не причинить неприятностей другой стороне, но он путешествует не ради удовольствия. Поэтому он решил, что будет весело, если он возьмет с собой своего любимого племянника. На королевскую семью оказывается большее давление, чем на четырех маркизов, чтобы они оставались в королевской столице. Принц Альберт ненавидел это с самого детства, поэтому он хотел вывезти принца Нико, пока еще мог".

Меня не волнуют причины, но я думаю, что для Нико полезно путешествовать.

"Проблема в том, что нас удобно втянули. Честно говоря, я хотел противостоять Третьему принцу вместе с Отоу-сама".

"Лей-два".

"Ты не можешь Лей".

Нии-сама лег рядом со мной и покачал головой.

"Я чувствовал, что больше проблем в королевской столице, а не на севере. Я обсудил ситуацию с Марком и серьезно поговорил с тобой, но что будет дальше?"

"Марв."

Я посмотрел на Нии-саму, как бы говоря, действительно ли можно говорить с ним об этом? Нии-сама хихикнула и потрепала меня по щекам.

"Он, кажется, не очень осторожен с нами и ведет себя по-детски, но он все еще наследник дома Молеси. Ты можешь ему доверять. И все же..."

Нии-сама с тревогой посмотрел на потолок.

"Он не близок с Ремингтонами. Он ничего не сможет сделать с Фелицией и Крисом".

Я не понимала, почему имя Криса было упомянуто в тот момент. Я только подумала, что было бы здорово, если бы Крис тоже мог приехать.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2989188