Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 146

Переводчик: Blushy

Редактор: Сэм

Понял ли Оту-сама то, что я хотел сказать? Хочется верить, что он серьезно кивнул в тот момент.

Короче говоря, я понял, что благородный из Пасхи прибудет в королевскую столицу и что Третий принц будет сопровождать его под присмотром.

И, похоже, они пытались сделать так, чтобы мы с Третьим принцем не встретились, хотя он и придумал какой-то предлог.

Как и в замке Вестер, я не думаю, что какая-либо из сторон поднимет шум, даже если он приедет в королевскую столицу, поскольку меня все защищают. Поэтому в беспокойстве принца Ламберта и Оту-сама не было необходимости.

Скорее, мне хотелось, чтобы Оту-сама увидел, как будет вести себя Третий принц, когда мы будем рядом с ним.

Однако, ничего не поделаешь. Как товарищ по играм принца Нико, нет, партнер по учебе, если королевская семья говорит мне идти, то я могу только идти.

"Это нечестно. Только Лэй и Нико".

"Было бы здорово, если бы ты тоже смог приехать, Крис", - разочарованно утешал Нико.

Если бы принц Альберт уезжал один, то он мог бы уехать сразу, но на подготовку требовалось много времени, так как с ним ехали наследники семей Олбанс и Лисберн, поэтому мои занятия с Нико проходили обычно на следующей неделе после того, как было принято решение о нашей поездке.

Другими словами, мы с Крисом занимались с Нико в замке.

В выходные я узнал от Отоу-сама, что Крис не поедет, но Крис узнала об этом только сегодня утром, поэтому у нее было плохое настроение. Думаю, она хочет поехать.

"Если Лэй может пойти, то и я могу!"

"Лей - бывший Нии-сама", - неубедительно оправдывался я. Нии-сама собирался пойти в качестве учителя магии Нико, и я тоже присоединюсь к ним.

"Теперь, Крис, я отведу тебя домой, если ты будешь продолжать злиться".

"Нет, я не хочу этого, Нии-сама".

Крис получила выговор от Фелиции и, наконец, затихла. Тем не менее, Фелиция не только отчитала ее, но и крепко обняла.

"Ни-сама".

"Я знаю, что ты чувствуешь. Даже Ни-сама хочет пойти с ними".

Крис крепко прижалась к талии Фелиции.

"Ни-сама останется с Крисом, да? Я постараюсь не работать слишком много и найти время, чтобы мы были вместе".

"Правда?"

"Правда. Обычно я хорошая девочка. Так что я должна получить свою награду, чтобы поиграть с Крисом".

Фелиция пробормотала, глядя на Крис, которая радостно подпрыгивала: "Я не позволю тебе ничего сделать с Крис. Я буду защищать ее".

Что ты имеешь в виду? Я не мог спросить ее, о чем идет речь. Нико сказал: "Теперь пора заниматься. Я сегодня тоже лучший", а Крис ответила: "О боже, я не знаю об этом. Я здесь самый старший". Я не знаю, что они имеют в виду. Не имеет значения, выигрываешь ты или проигрываешь в учебе.

"Ах, Лэй уже на полпути вверх по лестнице!"

"Она медленная, поэтому пошла вперед!"

Они заметили меня. Я повторюсь, победа или поражение не имеют значения. Но я скажу так: "Lei ishn'th shwow." (Лей не медленный)

Это было грубо. Просто я, возможно, немного не дотягиваю, вот и все. В конце концов, я пошел вперед. На этот раз я решил, что поднимусь по лестнице заранее.

Крис отказался идти со мной, но Марк выглядел недовольным.

"Я уже взрослый, и я по очереди с отцом наполняю волшебный камень и выполняю свой долг Молеси. Так разве это не нормально, что они берут меня с собой в качестве награды за мой тяжелый труд?".

Я сомневалась, был ли Марк взрослым или нет, когда говорил что-то вроде награды. И я хотел бы, чтобы он сказал это принцу Альберту, который сидел на диване, скрестив ноги, и читал книгу, а не нам с Нико, которые читали. Однако сегодня Крис здесь не было, поэтому я был рад, что он не напомнил Крис о том, как она хотела уйти.

"Эй, Эл. Я хочу пойти".

Казалось, он наконец-то перестал жаловаться младенцам. На этот раз он ворчал Его Высочеству.

"Если я возьму тебя с собой, то в поездке будет два холостяка одного возраста. "Я тоже не против жениться на Молеси, если их цель изменится на тебя, они подготовят много благородных дам для брака как с королевской семьей, так и с домом Молеси".

"Это то же самое, даже если я останусь в королевской столице. Как только ты примешь это, я уверен, что они пошлют людей к Молеси, так же как и к Ремингтонам".

"Марк", - Его Высочество тихо назвал имя Марка. Марк удивился и оглянулся на нас, но мы с Нико ясно слышали, о чем они говорили.

"Они".

"Ремингтон".

Мы с Нико оба сказали то, что нас беспокоило. Они говорили о брачном интервью. Что означает, что Ремингтоны тоже участвуют в этом.

"Февичия, брачное собеседование".

"Дядя, кто они?"

Мы с Нико сказали, что у нас на уме, Марк пожал плечами, как будто его это беспокоит, а принц Альберт посмотрел на потолок.

"Я действительно не могу ослабить бдительность рядом с этими двумя", - пробормотал про себя принц Альберт, а затем сказал нам: "Этот идиот говорил о взрослых вещах. Это не то, что дети должны слышать или вовлекаться в это. Вам двоим просто нужно подумать о поездке в северный фьеф".

Иногда, разве не здорово, когда взрослый вмешивается в такой разговор? Ведь нам всего два и три года. Однако, если бы мы не могли слушать этот разговор, то они бы и не говорили об этом.

Нико сделал вид, что берет новую книгу, и отошел в конец библиотеки. Я взял книгу с картинками и последовал за ним. Нико, казалось, волновался, какую книгу выбрать, но он говорил со мной тоненьким голосом. Издалека казалось, что мы обсуждаем, какую книгу взять.

"Лей, кто они? Ты знаешь?"

"Отоу-сяма шаид эштер".

"Пасха?"

Казалось, что Нико только сообщили, что мы будем следовать за принцем Альбертом. Конечно. Его голова уже была занята поездкой.

"Дядя едет в фьеф на брачное собеседование. То же самое касается и Марка, даже если он останется. Короче говоря, у Ремингтонов и Молези тоже брачные собеседования".

"Фелиция, брачное собеседование".

"Я не знала, что Фелиция хочет выйти замуж".

"Lei eithher."

Возможно, это неизбежно, учитывая ее возраст, но Фелиция была занята тем, чтобы стать следующим главой и с Крисом, поэтому я не думаю, что она думает о любви или браке".

"Хотя, Марк должен скоро жениться. Раз даже дядя собирается на брачное собеседование".

"Marw ish shthiww a chiwd." (Марк все еще ребенок)

"Лей, не надо говорить грубые вещи. Марк ровесник дяди, хотя он такой же".

"A certhain Prince ash weww."

"А как же я?"

Мы с Нико замерли, все еще стоя перед книжной полкой. Мы чувствовали принца Альберта позади нас.

"Я тоже. Марк - это что?"

Марк тоже был там. В итоге нам снова прочитали лекцию и сказали подумать о нашей поездке на север. Я думаю, что взрослые, которые лезут не в свое дело, тоже плохие.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2989171