Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 145

Переводчик: Blushy

Редактор: Сэм

"Я тоже?!"

"Лей два?"

Когда мы вернулись с пастбища и услышали, что сказал Оту-сама, Нии-сама и я оба повысили голос.

Конечно, мы бы так и сделали. Я также не думал, что отправлюсь в такое путешествие, нет, я не думал, что в итоге поеду в вотчину Осии-сама.

Это было после того, как Нико, который радостно кричал, катаясь на Минни, вернулся домой в хорошем настроении, чтобы поговорить со своим Окаа-сама.

Нико, которого я обычно вижу, не смеялся громко, даже если выглядел счастливым и повышал голос. Это супертрехлетний ребенок, который обычно спокоен (сам он настаивает, что ему почти четыре). Он может много жаловаться, но он, вероятно, учится, поэтому я видела только его серьезную сторону, и эта сторона его была освежающей, чтобы увидеть.

Я думаю, что он, наверное, очень обрадовался, когда узнал, что едет на север.

"Однако принц Николас - прямой потомок королевской семьи. Он унаследовал свой большой запас магии от принца Ламберта. Королевская семья идет на многое, выпуская такого человека за пределы королевской столицы."

"Честно говоря, я был удивлен. Ну, теперь им придется убедить Департамент надзора, но это просьба королевской семьи, которая обычно не делает необоснованных запросов. Они скажут что-нибудь, чтобы получить разрешение. К тому же, принц Альберт уже вовсю путешествует".

Оту-сама ответил на вопрос Нии-сама и сказал, что, вероятно, все в порядке.

"Если я могу побывать во многих местах, то я хотел бы побывать везде. Я уже второй раз еду в вотчину Осии-сама, но я думала взять туда Лей летом, так что я рада этому, но..." Нии-сама обеспокоенно посмотрела на меня.

Я знаю, что он хочет сказать. Прошло всего несколько месяцев с тех пор, как я вернулась в королевскую столицу. Тем временем я стала подружкой Нико по играм в замке, а мой дебют закончился совсем недавно. Возможно, он беспокоился о том, смогу ли я остепениться при таком суматошном образе жизни.

Более того, люди обычно не думают о том, чтобы брать двухлетних детей в дальние путешествия. Особенно я, ведь во мне течет кровь Четырех маркизов, и меня уже похищали. Преступник был пойман, но он был лишь преступником, который похитил меня в конце, а преступник, который первым вывез меня из королевской столицы, и организатор до сих пор неизвестны.

"Нии-сяма".

Но меня это не волнует.

Начнем с того, что если бы беспокойство привело к тому, что меня не похитили бы, то меня бы не похитили. Окружающие меня люди должны думать о том, как обеспечить мою безопасность. Кроме того, если они хотят взять меня с собой в это путешествие, то что ж, я не против пойти с ними.

Это ложь. Я с радостью выйду, если смогу. А разве это не дом моего Окаа-сама? И, я буду с Одзии-сама, Нико и Нии-сама. О, и Гилл тоже. Разве это путешествие не полно веселых вещей?

Однако есть кое-что, о чем я беспокоюсь.

"Оту-сама?"

В комнате стояла неописуемая тишина.

"Лей, иди сюда".

"Аи."

Когда я подошла к Отоу-сама, он внезапно подхватил меня и посадил к себе на колени.

"У Оту-сама есть еще одна работа. Из-за этой работы Оту-сама не может покинуть королевскую столицу", - его голос звучал удрученно.

"Оту-сама, уонэви". (одиноко)

Вот что беспокоит меня больше всего. Меня не было полгода, сможет ли он выдержать мое отсутствие еще несколько месяцев?

"Лей! Оту-сама на самом деле не хочет тебя отпускать".

"Дин", - Осии-сама назвал имя Оту-самы порицающим тоном, когда Оту-сама обнял меня и заплакал. Тело Оту-самы слегка подпрыгнуло. Я подумала.

Что-то происходит.

Затем я посмотрел на Нии-сама, стоящего на коленях у Оту-сама. Он кивнул.

"Оту-сама. Даже если мы его товарищи по играм, у нас нет причин следовать за принцем Нико. Если мы идем по этой причине, то почему Крис не идет с нами?"

"Потому что баланс нарушится, если трое из четырех маркизов пойдут с ним".

"Только мы и Лисберн с ним - это уже слишком много. И только меня или Гилла будет достаточно, верно?"

Я не могу пойти одна, не так ли? Я наклонила голову, и Нии-сама ответил так: "Я очень волнуюсь, что Лэй пойдет одна. Если Лэй поедет, то, конечно, я, как ее старший брат, тоже поеду".

Понятно. Я поднял глаза от колен Оту-сама. Нии-сама тоже смотрел на Оту-сама.

"Уоа".

"Хаха. Дин, ты потерял лицо перед двумя своими умными детьми".

"У меня вообще нет никакого достоинства".

Осии-сама смеялся над Оту-сама.

"Даже я могу сказать, что они умные дети, проведя с ними немного времени. Особенно Люк, после этого он будет собирать слухи и делать выводы самостоятельно. Так что, не лучше ли объяснить им обоим прямо сейчас?"

Оту-сама покачал меня на коленях, словно немного колеблясь. Думаю, рано или поздно он рассказал бы об этом Нии-саме. Возможно, он сомневался, стоит ли говорить мне.

"Оту-сама, Лей в порядке", - сказал Нии-сама обо мне.

"Но..."

"Чем больше у нас будет информации, тем лучше. Обычно ты не рассказываешь ничего двухлетним детям и тихо защищаешь их, но Лей - другое дело. Нет, я думаю, мы должны защищать ее, но лучше, чтобы она тоже все знала".

Оту-сама секунду поколебался, словно волнуясь, затем остановился, как будто принял решение.

"Вообще-то... Пока принц Альберт встречается с благородным в Фарланде, третий принц Пасхи приедет в королевскую столицу".

Третий принц Пасхи. Парень с желтыми глазами? Кажется, мои глаза стали острыми.

"Лей?"

Я сползла с колен Оту-сама, затем повернулась к Оту-сама и Одзии-сама.

"Поймай меня, даже если я ослабну или даже если умру", - сказал я низким голосом. Оту-сама моргнул, а Одзии-сама нахмурился.

Оту-сама, вероятно, только слышал, что у человека, который меня забрал, были желтые глаза, он был похож на Третьего принца Истера, и что принц, очевидно, узнал меня.

Потому что Оту-сама не хотел услышать о том, как я жила в Фронтире, непосредственно от меня.

"Третий принц скрылся, когда Лей убежал".

"Лей, что значит "диу"?" Одзии-сама пытался как-то расшифровать мои слова.

"Мертвый першон. Ливе Ханна".

Кто-то вздохнул. Возможно, это был Джуд.

Нии-сама слышал эту историю от Барта и его команды, да и я сам рассказывал ему, поэтому он знает, как мне было больно. Однако Оту-сама слышал эту историю только от Нии-сама, а не непосредственно от меня, поэтому он мог не рассказывать ему, в какой ситуации я оказался.

Таким образом, они не думали, что Третий принц был подозрительным. На данный момент, как я понял, они хотели, чтобы мы отправились на север, чтобы уберечь нас от неприятных воспоминаний.

"Плохой першон. Оту-сама, будьте осторожны", - предупредить его было единственным, что я мог сделать.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2989111