Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 123

Глава 123: Дебют

Reborn на перерыве на следующей неделе, пока мой редактор не вернется. Извините! >.<

Я веселилась в своем пушистом платье, пока шла с Нии-сама. Мы достигли лестницы в мгновение ока, и мое напряжение улетучилось.

"Лей!"

Оту-сама бежал по лестнице в хамской манере.

"Оту-сама!"

Я, как всегда, протянул руки, и Оту-сама подхватил меня, а потом рассмеялся. Как только это произошло, "Ооо..." люди снизу начали шуметь, и я была шокирована. Я совсем забыла, так как наслаждалась общением с Нии-сама, но сегодня мой дебют.

"Ты хочешь, чтобы тебя держали, когда тебя будут представлять, Лей? Или ты хочешь стоять?"

Глаза Оту-сама говорили, что меня нужно держать, но это было бы нехорошо.

"Лежать".

"А как насчет того, чтобы меня держали?"

"Лежать".

"Хорошо."

Оту-сама с сожалением обнял меня и осторожно пошел вниз по лестнице.

"Я спущу тебя, когда мы пройдем середину. Тогда скажи свое имя и сделай реверанс. Это все, что ты должна сделать. Ты сможешь это сделать?"

"Ай."

Я буду в порядке. Я тренировался делать реверансы. Я здороваюсь на лестнице, поэтому мне не нужно опускать или скрещивать ноги. Мне просто нужно немного согнуть колени и встать на ноги. Оту-сама потянул меня за правую руку и пошел на три шага впереди меня. Нии-сама прошел на один шаг слева от меня. Оту-сама шел, потом остановился и отпустил мою руку.

Я посмотрел вперед, там было много людей. Я улыбнулась. О нет, я должна поздороваться.

"Я Лейва Авбанш. "

Затем я немного согнул колено и выпрямил спину. Я не просто опустил голову.

Раздались теплые аплодисменты. Я посмотрел на Оту-сама, и он засмеялся, как будто я хорошо справился. Я посмотрел на Нии-сама, и он кивнул и улыбнулся.

Когда аплодисменты стихли, Оту-сама поднял меня и посадил на одну руку, а другой рукой обхватил за плечи Нии-саму.

"Хотя ее дебют был отложен по некоторым причинам, сегодня второй день рождения моей любимой дочери, Лейлы Албанс. Моему наследнику, Люку Албансу, также исполнилось 12 лет. Я хочу, чтобы сегодня вы отпраздновали с ними оба дня рождения", - сказал Оту-сама, затем Нии-сама поклонился, и заиграла музыка.

"Там много людей, так что оставайся с Оту-сама, Лей".

"Аи."

Нии-сама - это Нии-сама, поэтому многие люди обращались к нему, ведь он был наследником Альбанов. На столах по всей комнате была расставлена вкусная еда и разнообразные напитки.

"Отоу-сяма, сок".

"У тебя хороший аппетит".

Оту-сама рассмеялся. Даже если повара оставили немного еды для меня, я буду есть вкусную еду, если у меня будет такая возможность. Это важно - есть их. Наблюдать за людьми, потому что это твой дебют, говоришь? Людей слишком много. Кто-то наверняка подойдет ко мне.

Многие подошли к Нии-сама, но никто не подошел к нам с Оту-сама. Я никогда бы не подумал тогда, что они не подошли к нам потому, что Оту-сама улыбался, и это заставило всех колебаться.

"Дин!"

"Гарольд. И Маркус."

Все внезапно отошли в сторону, и к нам подошли два человека. Интересно, они родитель и ребенок? У них обоих одинаковые серые волосы и глаза.

"Так это ваша прекрасная дочь, которая только что вернулась? Она такая милая".

Его серые глаза, похожие на зимние облака, мягко смягчились.

"Отец, сначала ты должен представиться. Я Маркус. Маркус Молеси".

"Маркуш".

"Правильно. Марк меня тоже устраивает".

"Марв. Я Лей".

Ой, упс. Я должна назвать ему свою фамилию. На меня повлиял его тон.

"Что, Маркус? Как ты можешь представляться передо мной? Я Гарольд Молеси. Ты можешь называть меня Хар-оджисама1)".

"Отец, как ты можешь просить ее называть тебя Хар-оджисама..."

Маркус был шокирован. Ну, если он говорит, что это нормально, значит, это нормально.

"Хар-оджисама, я Лэй".

"Ты назвал его Одзи-сама? Мм, хорошо..."

Отоу-сама посмотрел на него холодными глазами.

"Гарольд, ты даже не хотел, чтобы я называла тебя Гарольдом. Что это значит?"

"Что, Дин? Ты хочешь сказать, что хочешь, чтобы этот милый маленький ребенок называл меня Молеси?"

"Это..."

Да, Оту-сама проиграл.

"Л-лей".

С другой стороны, Оту-сама Гилл был тем, кто был шокирован. Рядом с ним Гилл прикрыл глаза рукой, и его выражение лица говорило: "О нет".

"Я не собираюсь представлять тебя снова, Стэн".

"Но..."

Отоу-сама Гилла быстро поднял руку.

"Она никогда раньше не называла меня по имени. Не говоря уже о том, чтобы называть меня Одзи-сама. Лей, я хочу, чтобы ты называл меня Стэн-оджисама".

Глаза Нии-самы и Гилла говорили: "Называй его уже так. Он раздражает".

"Стен-оджисама".

"Лей!"

"Это бессмысленно, даже если ты потянешься к ней. Я не дам тебе ее обнять".

"Я тоже не могу подержать ее сегодня!?"

Волна людей снова расступилась, словно стремясь к оживленному месту. Затем к нам бросился маленький ребенок.

"Нико!"

"Лей!"

Я подбежала к Нико, когда Оту-сама поставил меня на землю.

"Лей, с днем рождения".

"Спасибо."

"Лэй не нужно так много спать теперь, когда ей исполнилось два года, верно?"

"Я, я не знаю об этом".

Нико выглядел довольным, но я не думаю, что ты будешь спать меньше только потому, что тебе исполнилось два года. Тем не менее, разбивать его надежды довольно душераздирающе, поэтому я ответил туманно.

"Я впервые в особняке Альбанс, но сад просто огромный. Лей, почему бы нам не поиграть там?".

"Ай! О, я не могу".

Слово "поиграть" меня взволновало, но я была звездой сегодняшнего дня.

"Нико, ты не можешь заставить ее играть. Лей сегодня звезда".

"Нико - Отоу-сяма!"

"С днем рождения, Лей. Я слышал ваш разговор. Зови меня тоже Ламберт-отоу-сяма".

"Лам."

"Подожди, Лей", - остановил меня Оту-сама.

"Ваше Высочество. Не могли бы вы перестать вести себя так, будто мы фавориты королевской семьи? Как вы можете появляться на дне рождения моей дочери? Вы - боль".

О, это жестоко. Все сразу замолчали.

"Королевская семья и четыре маркиза находятся в равных условиях. Они не занимают более высокое или более низкое положение, поэтому не играют в фаворитов. Все это знают". Его Высочество Ламберт немного повысил голос и махнул рукой на всех. Некоторые согласились с его словами, а некоторые нет.

Находятся ли королевская семья и четыре маркиза в хороших отношениях или нет? Или, может быть, они не в ладах друг с другом? Я не знаю, что именно.

"Я просто отец, который сопровождает своего ребенка. Все наслаждайтесь праздником", - сказал Отоу-сама Нико, и праздник снова стал оживленным. Затем он присел передо мной, и когда я посмотрел на него, он прошептал: "Скажи, Лей, зови меня Лам-оджисама".

Легко так говорить, но когда я уставилась на него и Нико, стоящих рядом друг с другом, их светлые волосы и золотые глаза ослепляли.

"Нико, ты похож на своего Оту-сама". (Ты выглядишь как твоя Оту-сама.)

"Правда?! Ну, он мой отец".

"Точно такой же".

Я радостно посмотрел на них.

"Скажи, Лэй".

"Ай, Лам-одзисяма", - ответила я крошечным голосом, чтобы другие люди не могли меня услышать, и мы втроем рассмеялись.

"О, она милая. Она ваша дочь?" сказал женский голос. Кто?

http://tl.rulate.ru/book/36667/2988220