Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 122

Глава 122: Два года

После дня рождения Нии-самы в декабре я отпраздновал свой второй день рождения, когда почувствовал, что мои пухлые конечности стали немного стройнее.

"В это время в прошлом году я думал, что буду проводить свои дни счастливо и без забот всегда. А прошлым летом я был готов к тому, что пройдет несколько лет, прежде чем Лей вернется к нам. Я очень рад, что имею возможность провести с тобой твой второй день рождения". Рано утром в день моего дебюта Нии-сама вошла в мою комнату, разбудила меня и сказала.

"Нии-сама..."

Я, конечно, хотела вернуться, но мне также нравилась моя жизнь во Фронтире. Я чувствовал себя виноватым за это.

"Нии-сяма, Лей повеселился от души".

"Лей, я бы не назвал похищение дважды за полгода весельем".

Это правда, но к третьему разу я уже смирился и не думал об этом. Разум младенцев так удобен. Есть хорошие вещи, которые приходят с молодостью.

"Боже, ты по натуре легкая".

Это неправда. Это потому, что я ребенок.

"Теперь Лей, с днем рождения. Мы будем праздновать твой второй день рождения после обеда. Все-таки будут дети. Вставай скорее и пойдем готовиться. Господин Одзии сегодня приехал из северного фьефа. Я с нетерпением жду этого".

"Одзии-сама!"

Я проснулся, услышав это.

"Это Отоу-сама Клэр-каасама. У него карие глаза, как у Окаа-сама, и он очень добрый".

"Ух ты, я с нетерпением жду, когда смогу с ним познакомиться!"

Он собирался приехать раньше, но едва успел, поэтому с сегодняшнего дня он будет жить в особняке несколько дней. Я слышала, что он хорошо ездит на Ковровых Драконах, так что я уверена, что он позволит мне поехать с ним".

Его Высочество тоже будет здесь". Лэй просто должен хорошо выглядеть и улыбаться многим людям. Нет, ты даже не должен им улыбаться", - начал бормотать Нии-сама.

"Нии-сама. I'ww shmiwe. Всем весело".

"Ты прав, для себя я буду улыбаться как можно больше, если на этом все закончится".

Мне кажется, что мы с Нии-сама думаем о разных вещах. Нии-сама вдруг стал серьезным и выглянул в окно.

"Сегодня мы празднуем и мой день рождения, так что, похоже, Диана-окасама придет, хотя ничего страшного, если она не придет".

"Нии-сяма..."

"Оту-сама - сложный человек. Даже если он намерен жить простой жизнью, его прямота и непоколебимость иногда могут ранить людей. Я знаю это."

Я уверен, что он хотел сказать, что был эгоистом, желая видеть Отоу-сама рядом с собой. Однако его 12-летняя гордость не позволила ему произнести эти слова.

"А теперь давай готовиться. Это твоя первая вечеринка. Ты можешь насладиться им в полной мере".

"Ай!"

В то утро я приняла ванну и высушила свои мягкие, пушистые волосы. Затем меня одели в белое платье с множеством фиолетовых вышивок на нем. Оно было немного длиннее, чем платья, которые я обычно ношу, и наряд горничной, который я надевала в тот день. Оно даже прикрывало мои икры.

Я вертелась. Подол был мягким, кстати, как и мои волосы.

"О боже, Лейла-сама. Мы еще не закончили. Далее мы обернем вокруг вас вот это".

Служанка принесла тонкий фиолетовый шифон. Она обернула его вокруг моей талии и завязала сзади большую ленту. Разве я не похожа на подарок? То же самое произошло и на другой день, но другая горничная отвечала за переодевание меня в непривычные для меня наряды. Сегодня Натали сопровождает меня и выглядит счастливой.

"Обычно на дебют люди надевают белое. Даже если бы они этого не сделали, форма Альбанса белая, так что господин и Люк-сама тоже будут в белом. Как замечательно! Удивительно видеть вас всех троих вместе!"

Некоторые служанки даже начали плакать.

"Вы наконец-то вернулись, но вы каждый день ходите в замок. Поэтому всем одиноко, потому что замок забрал тебя от нас". объяснила Натали. Возможно, это правда.

Мы, взволнованные, находились на втором этаже, но когда я выглянула в окно, то увидела, как в сад одна за другой подъезжают шикарные кареты, запряженные ковровыми драконами, а из карет выходят нарядные мужчины и женщины.

Не говоря уже о детях родственников, разве весело видеть незнакомых детей? подумал я, а Натали объяснила: "Учитель уже подогрел старую дружбу перед дебютом, и есть люди, которые приезжают издалека, например, Окаа-сама Люка-сама и твоя Одзии-сама, так что для них это редкая возможность пообщаться с другими".

О да, они здесь не только для того, чтобы увидеть меня. Подумав об этом, я почувствовала облегчение и расслабилась.

"Лейла-сама, вы выглядите облегченной".

"Облегчение?"

Я приложила ладони к щекам. Я не знала этого.

"О боже, Лейла-сама".

Смех эхом разнесся по комнате. Служанки продолжали радостно болтать.

"Мы тоже с нетерпением ждем этого. Мы сможем увидеть дворян, которых обычно не видим".

"Я с нетерпением жду встречи с Молеси-сама. Его холодные зимние глаза удивительны".

"Я хочу увидеть Гилла Лисберна-сама. Его рост так ослепителен".

"Судя по всему, господин Ремингтон Оджу тоже приедет. Все четыре маркиза будут здесь! Это будет зрелище".

Ремингтон.

Я немного нервничала. Оту-сама и Нии-сама сказали, что Ремингтоны не имеют никакого отношения к моему похищению. Но, интересно, правда ли это? Все подумают, что кроме Ремингтонов, у которых репутация приживал, нет других организаторов.

Но, я помню болезненные реакции Ханны и слово Ремингтон, которое она произнесла дрожащим голосом.

"Давай сначала немного поедим".

"Ай!"

Меня завернули в большой фартук и передали маленький сэндвич.

"Сегодня повара приготовили много вкусной еды, но они сказали, что оставят немного для тебя, так что не волнуйся".

"Ай!"

Это хорошо. Я беспокоилась о том, как я буду отщипывать еду со стола во время своего дебюта. Я спокойно съел свою легкую закуску.

Когда я закончила вытирать руки и рот, я услышала стук в дверь.

"Пойдем, уже пора. Интересно, Люк-сама приехал за вами?"

"С этого момента мы будем работать официантками, так что мы присмотрим за вами".

сказали служанки. Люди в особняке стали довольно близки после дня рождения Нии-самы. Я уверена, что они будут присматривать за мной, как присматривают за другими дворянами.

"Теперь, Лей, самое время. О?"

"Вау."

На нем было блестящее белое пальто с фиолетовой вышивкой на воротнике, тонкие черные брюки и хорошо начищенные туфли. Его длинные светлые волосы были шелковистыми.

"Ты выглядишь мило".

"Коу".

Наши голоса пересеклись, и мы рассмеялись.

"А теперь давай пройдемся до лестницы так, чтобы не помять твою одежду".

"Конечно. Я буду осторожен. Я могу даже бежать".

"Ты не должна бежать. Давай возьмемся за руки и медленно пойдем".

"Я буду наслаждаться каждым шагом", - услышала я его слова. Теперь пойдем на мой дебют.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2988184