Готовый перевод Harry Potter: Magical Adventure / Гарри Поттер: Волшебное Приключение ✅: Глава 25. Шутливая война и первая жертва

Мельница слухов в Хогвартсе действительно впечатляла: к концу дня почти весь замок знал о несоответствии дат в учебниках Локхарта. Об этом говорили студенты за ужином. А этот идиот все еще не понимал, в каком положении оказался.

Гермиона села за стол с другой книгой и куском пергамента; я был поражен, увидев, что она уже наполовину заполнена. Должно быть, она записывает все несоответствия в книгах.

Первая неделя после этого прошла быстро, но слухи только росли. Локхарт сейчас находился в очень плохом положении, и большинство студентов думали о нем только как о шуте. С самого начала я не посещал ни одного занятия. Однако, казалось что ничто из этого не поколебало его запущенный нарциссизм. Похоже в дело пора было отправлять тяжелую артиллерию.

Я вызвал мастеров-шутников Грэда и Форджа, чтобы избавить школу от угрозы. Они были только рады помочь, и вместе с Ли мы вчетвером навели прицел на Лохера.

Где-то в замке, Локхарт расхаживал с важным видом, но внезапно у него по спине пробежали мурашки, и он ощутил очень сильное ощущение приближающейся беды, несмотря на то, что не был провидцем.

В тот вечер мы заняли угловые места в общей комнате, чтобы обсудить наши методы. Близнецы с нетерпением ждали возможности протестировать как можно больше продуктов. У Ли были проекты с магическими существами.

На следующее утро мы рано спустились в большой зал. Ли пришел с требуемым товаром.

- Эй, Ли! Ты получил товар?

Он закатил глаза и ответил насмешливо-заговорщическим тоном: - Все в поряде, товар здесь.

Я ухмыльнулся и сказал: - Давайте начинать войну. Мы будем шутить над его задницей столько раз, сколько потребуется, чтобы заставить пересмотреть его никчемные педагогические методы.

Я сделал необходимые приготовления, и мы были готовы к началу шоу. Остальные ученики быстро заняли свои места, и учителя тоже заняли свои места. Некоторое время спустя Лохер прошествовал в своих ярких одеждах прямо к своему месту. Этот человек, казалось, обожал появляться на публике, он даже каждый раз опаздывал, чтобы иметь большую аудиторию. В любом случае, мы ждали с затаенным дыханием, не то чтобы мы сильно волновались, просто наша первая совместная шутка должна был пройти идеально.

PBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPB!

Весь зал погрузился в молчание. Если бы сейчас упала булавка, то весь зал бы ее услышал. Мы видели, как лицо Локхарта меняло цвет. Бледное, бескровное, с довольно болезненным оттенком зеленого, начало превращаться в довольно ярко красное. Он встал со всем достоинством, на которое был способен и зашагал из зала к своему классу.

Наконец тишина нарушилась, и зал внезапно наполнился людьми, которые хохотали до упаду. Удивительно, что может сделать такой примитивный трюк.

Я взял подушку для пука, которую принес мне Ли и наложил на нее Сонорус, прежде чем левитировать ее на свое место. В результате самый простой и самый дешевый розыгрыш превратился в незабываемое воспоминание. И это были только цветочки.

В течение следующих нескольких недель это стало для нас чем-то вроде курсовой работы. Мы занимались этим каждые два дня.

Ли использовал свой трюк «нюхлера против Амбридж» и разгромил офис Локхарта. Нюхлеры, должно быть, были в восторге от количества причудливых золоченых рам, драгоценных перьев и других блестящих вещей в его кабинете.

Близнецы не давали ему спокойно вести уроки. Они приклеили его руку к двери прилипающими чарами и наблюдали, как он пытался выйти из положения весь урок. Они околдовали его, чтобы он выглядел болезненно тучным для всех остальных; у него, должно быть, был тогда тяжелый день, он заслужил отвращение почти от всего школьного персонала и детей. И я обратил против него весь замок. Случайные доспехи цеплялись за него и делали непристойные предложения тошнотворно сладким голосом. Внезапно части замка стали чрезвычайно скользкими, когда он шел туда, что привело к перелому и довольно большому количеству ушибов. Кусающий его задницу рыцарский шлем, стал одной из самых безобидных забав. Это было так весело!!

В конце концов Лохер понял намек и держался в своем классе как можно дальше. Он перестал расхаживать с важным видом и начал даже немно преподавать. Он действительно нуждался в повторном курсе розыгрышей примерно каждые 10 дней, когда он начал сползать к своему старому сотоянию, и мы были рады предоставить их всякий раз, когда это требовалось.

Вскоре прошел месяц, и наступил Хэллоуин. Я знал, что сегодня должна была состояться вечеринка в честь дня смерти. Есть хороший шанс, что первый удар василиска произойдет сегодня. Сначала я планировал подкараулить Джинни, но потом понял, что не смогу весь день стоять возле женского туалета. Она могла пойти туда в любое время на весь день или даже накануне. Так что я просто охранял коридор от людей, случайно вошедших в него, наложив чары отталкивания внимания.

Мы плотно поужинали на Хэллоуин и отправились обратно в наши общие комнаты. Я ожидал, что новости выйдут в любой момент, но не было никакого беспокойства. Может быть, временная шкала как-то изменилась? Как раз в тот момент, когда я почувствовал облегчение и мы поднялись на второй этаж, послышались крики. Я услышал гнусавый голос Филча среди других голосов и вздохнул. Казалось, время придало ему определенный импульс.

На следующий день весь замок гудел от новостей. Повсюду ходили слухи о наследнике, тайной комнате и чудовище внутри нее. За всем столом студенты говорили об этом.

В течение нескольких дней школа не могла говорить ни о чем другом, кроме нападения на миссис Норрис. Ему пришлось подавить усмешку в адрес Гермионы, когда она еще больше времени провела в библиотеке, изучая информацию о Тайной комнате.

- Все экземпляры "Истории Хогвартса" были изъяты, - сказала Гермиона, усаживаясь рядом с Гарри, а он - с другой стороны.

Я поднял брови и посмотрел на нее поверх книги по боевой трансфигурации и улыбнулся ее разочарованию.

- Жаль, что я оставила свой экземпляр дома, но я не могла положить его в чемодан вместе со всеми книгами Локхарта.

- А зачем тебе это нужно?- Спросил я Гарри, уже зная ответ.

- По той же причине, что и все остальные, - сказал Ли, усаживаясь рядом со мной. - Чтобы почитать легенду о тайной комнате.

Я закатил ему глаза и сказал им обоим: - Вы хотите знать о тайной комнате?

Ли и Гермиона посмотрели друг на друга: - Да?

- Хм.

Глаза Гермионы расширились. - Ты ведь знаешь, правда? Ты знаешь о тайной комнате?- Недоверчиво спросила она, широко раскрыв глаза.

Весь стол молчал, пока они ошарашенно смотрели на меня. Я лишь с некоторым интересом посмотрел на лохматую девушку, прежде чем захлопнуть книгу и встать из-за стола.

- Ты очень умная Гермиона. Рано или поздно ты это поймешь.

- Разве ты не собираешься рассказать нам?- спросила она.

- Это же секрет. Я не хочу, чтобы меня называли стукачом за то, что я выдал этот секрет, - сказал я разочарованной Гермионе и ушел.

- Аррр! Иногда он просто действует мне на нервы.- Сказала она в отчаянии.

Следующим уроком была История магии, и профессор Биннс начал со своей обычной скучной информации о войне гоблинов 1528 года, когда Гермиона подняла руку.

- Да, Мисс Гринер? - Растерянно спросил профессор Биннс. Ни в своей жизни, ни после смерти он никогда не был прерван учеником.

- Грейнджер, Профессор. Я хотела спросить, не могли бы вы рассказать нам что-нибудь о Тайной комнате, - сказала Гермиона ясным голосом.

Аудитория погрузилась в тишину. Профессор Биннс моргнул. Внезапно все студенты обратили на него самое пристальное внимание.

- О, очень хорошо, - медленно произнес он. – Дайте-ка подумать ... Тайная комната. - На его прозрачном лице застыло задумчивое выражение. - Вы все, конечно, знаете, что Хогвартс был основан более тысячи лет назад-четырьмя величайшими ведьмами и волшебниками того времени. Годрик Гриффиндор, Хельга Хаффлпафф, Ровена Равенкло и Салазар Слизерин. Тогда трое основателей сосуществовали вполне гармонично. Но один-нет.- Он сделал паузу. - Салазар Слизерин хотел быть более избирательным в отношении студентов, поступающих в Хогвартс. Он считал, что магическое обучение должно быть сохранено в рамках магических семей. Другими словами, чистокровных. Он не любил брать учеников магловского происхождения, потому что считал их ненадежными. Не в силах повлиять на остальных, он решил покинуть школу. Теперь, согласно легенде, он запечатал тайную комнату так, что никто не сможет открыть ее, пока его собственный истинный наследник не прибудет в школу. Только наследник сможет высвободить внутренний ужас и использовать его, чтобы очистить школу от всех тех, кто, по мнению Слизерина, был недостоин изучать магию.

Профессор Биннс поправил очки. - Школу обыскивали десятки раз. Такой комнаты не было найдено.- Он повернулся к доске. Рука Гермионы снова взметнулась в воздух. - Профессор? Что именно говорит легенда, о том, что находится в этой комнате?

- Говорят, что в этой комнате обитает нечто такое, что может контролировать только наследник Слизерина. Говорят, что это логово какого-то чудовища. - Бинс покачал головой и сказал: - Я же говорю вам, что этой комнаты не существует. Нет никакой комнаты, и нет никакого монстра. И мы закончили эту дискуссию.

- А почему ты нам ничего не сказал?- Гермиона спросила меня после уроков, за ужином.

Я только пожал плечами. - Я так и занл, что ты это узнаешь.

- Ты действительно думаешь, что здесь есть тайная комната?- спросила она у Гарри.

- Да, - сказал я честно.

- Все учителя встревожены, - начала Гермиона. - Наследник Слизерина вернулся в Хогвартс. Вопрос только в том, кто это?

Рон, сидевший неподалеку фыркнул и сказал: - Давайте подумаем. Кто из наших знакомых считает магглорожденных отбросами общества? Это явно Мал…

- Если ты говоришь о Малфое, то ошибаешься, - перебил я его. Малфой-не наследник. Он не имеет права быть наследником Слизерина. Может быть, его и отправили в Слизерин, но он ведет себя скорее как гриффиндорец. Всегда прыгает в воду без всякого плана или какой-то там хитрости.

Информация о комнате распространилась среди студентов через различные источники, и это не улучшило настроения. Именно тогда было объявлено об открытии дуэльного клуба. Прошлогодний клуб был потрясающим, и студенты с нетерпением ждали возможности снова присоединиться к нему в этом году, особенно учитывая обстоятельства! Я тоже с нетерпением ждал этого момента.

Мастерство дуэли зависит от множества причин. Я был в отличном физическом состоянии, поэтому мне было легко уклоняться и передвигаться. Согласно Книге "Дуэли для новичков", правильное уклонение было очень высоко цененным навыком. Это гораздо лучше, чем пытаться защититься от заклинаний; некоторые невозможно заблокировать, как непростительные, или просто оказаться достаточно сильными, чтобы прорваться через любой щит. У меня есть широкий спектр базовых заклинаний на уровне школьного обучения, но не намного больше этого. Истинные дуэлянты же могут использовать все поле боя. Очаровывать окрестности, преображать землю, колдовать предметы, отклонять заклинания и так далее. Я смогу уничтожить почти всех учеников в школе, может быть, даже нескольких обычных магов. Но все, кто имеет хоть какое-то формальное образование, такие как авроры или невыразимцы, находятся далеко за пределами меня. Я могу обладать магической силой почти наравне с ними, но мои знания о том, как ее использовать, довольно скудны. Я должен найти способ восполнить этот пробел.

Дуэльный клуб должен был состояться примерно через 10 дней после инцидента на Хэллоуин, и все ученики школы с нетерпением ждали его, но это была совсем другая сцена в учительской.

- Почему этот мерзавец учит студентов, Филиус? Студенты с нетерпением ждут этого, и он разрушит клуб для них, если попытается учить их.

- Я не знаю, Минерва. Похоже, что он пошел к директору школы и сослался на то, что его должность профессора ЗОТИ лучше подходит для обучения студентов дуэли. И в обычных обстоятельствах он был бы прав. Но он не совсем соответствует стандартам нормального профессора ЗОТИ, не так ли?

Профессора Флитвик и Макгонагалл были недовольны тем, что Локхарт ввязался в Дуэльный клуб, управляемый ими. Они очень интересно провели время, управляя клубом, и не хотели, чтобы он пропал даром.

Проблема заключалась в том, что директор школы на самом деле не знал, насколько плохи навыки Локхарта. Этот человек был директором Хогвартса, главной школы магии в волшебной Британии; главным колдуном Визенгамота, судебного органа страны и Верховным Магом Международной конфедерации волшебников, магического эквивалента Организации Объединенных Наций. Поэтому ему приходилось делегировать много задач другим. Возможно, он и могучий волшебник, но управлять тремя позициями было непростой задачей.

- Ты пойдешь с ним, Минерва?

- Нет уж, спасибо. Я не смогу стоять в стороне, когда он разрушит клуб, если я буду там. Будет лучше, если я не поеду. А ты, Филиус?

- После того, что вы мне сказали, я тоже не думаю, что поеду. Давайте сначала посмотрим, что он может сделать.

Конечно, я не знал о том, что происходит, и с нетерпением ждал встречи с клубом. Может быть, мне удастся убедить Макгонагалл обучить меня дальнейшим приемам боевой трансфигурации.

Маг - это очень высокий уровень достижения в выбранной вами области. Студенты часто учатся до ТРИТОНа и берутся за работу. Но любой, у кого есть хоть капля способностей, выберет себе в ученики наставника, который будет учить их дальше. Ученики могут сделать следующий шаг в становлении мастера по соответствующим предметам. Ученичество не обязательно для того, чтобы стать мастером, но оно настоятельно рекомендуется.

Макгонагалл и Флитвик, а также Снейп-колдуны в своих областях и мастера в некоторых других. Дамблдор-великий колдун в алхимии и колдун в области трансфигурации, ЗОТИ и чар.

Когда-нибудь я получу эти титулы и буду носить их с гордостью!!

http://tl.rulate.ru/book/36654/804391