Готовый перевод Ryusousha ha Shizukani Kurashitai. / Драконий наездник желает мирной жизни: Глава 3.

Меня зовут Леон Фенард. Мне исполнилось 16 лет.

Я живу в Соле, одном из семи великих городов Рюкоку.

Моя семья держит пекарню под названием "Флаффи Фенард".

Честно говоря, мне это имя совсем не нравится.

Поскольку это был хлеб Гикоку, он легкий и мягкий.

Другими словами, восхитительный... или, по крайней мере, мне так кажется.

На самом деле, я намеревался унаследовать пекарню в будущем, а также продолжить другой семейный бизнес, то есть стать наемным убийцей. Нет, я так и думал. Но…

Нет, это неважно.

Теперь важно то, что недавно я проник в особняк одного купца.

Это было 10 дней назад, когда я получил заказ. "Расследуйте дело купца как можно быстрее и, если потребуется, убейте его".

После этого я каждую ночь пробирался в особняк и обыскивал его.

Днем я помогал в пекарне. А по ночам я наблюдал за особняком. Как только обитатели дома засыпали, я начинал расследование.

Я делал это каждый день в течение 10 дней.

- Брат, если ты что-то знаешь, лучше скажи это быстро.

Услышав это, Кристан отвернулся.

- Я не понимаю, о чем ты говоришь.

Его глаза бегали! Он был ужасным лжецом!

Мне придется надавить сильнее.

- ...Так какова же была истинная цель?

- Почему ты так думаешь?

- В нем нет ничего подозрительного. Я проверил все документы, пока он спал. Он чист.

- Некоторые из них могли быть защищены магией.

- Да, важные бумаги были в такой коробке. Но я все это тоже проверил. Там не было ничего подозрительного. На самом деле, редко можно встретить купца, который был бы настолько порядочным.

- И ты не находишь это подозрительным само по себе?

- Если это так, то расследованию не будет конца. Слушай, я думаю, тебе пора рассказать мне, что происходит, брат.

Если бы в этом расследовании было что-то большее, чем кажется на первый взгляд, брат Кристан знал бы об этом.

В конце концов, информация поступила от него.

- А разве ты не уезжаешь из этого города? Может быть, Ее Величество проверяла, годится ли этот парень для того, чтобы стать твоим патроном.

- Патрон ... понятно.

Наконец-то я понял.

http://tl.rulate.ru/book/36586/963038