Готовый перевод Humanity has increased too much, so I was asked to reduce it / Человечество слишком размножилось, и мне поручили уменьшить его: Глава 80.1: Антагонизм

Глава 80.1: Антагонизм

　Для главы религиозной организации "Свет Святого Грааля" это был не просто кошмар.

　Великий Священный Храм Света Святого Грааля, возвышавшийся в горах Фудзиёсида, разрушился в мгновение ока, а спальные помещения и жилища верующих поглотил огонь. Прихожане, собравшиеся в полдень в субботу, чтобы послушать проповедь главного священника, утонули в водовороте криков.

　"Хотите сказать...... что эти глупые слухи были правдой?......"

　Слухи, о которых шептались прихожане Фудзиёсиды около недели, дошли до главы церкви через старших прихожан. Говорили, что Оясама из культа "Веры и Спасения Святого Грааля" сотворит чудеса и обрушит молот на "Свет Святого Грааля".

　Однако среди их лидеров не было никого, кто бы серьезно относился к подобным слухам.

　У этой религии изначально слабая теория. Ее учение заключается в проповеди важности выяснения истин мира, а не веры в Бога и молитв Ему, и в этом смысле первоначально существовавшая организация и отколовшийся от нее культ ничем не отличались. Другими словами, в доктринах "Света Святого Грааля" и "Веры и Спасения Святого Грааля" нет никаких дел Божьих или чудес.

　Однако в крышах Великого Священного Храма и его вспомогательных сооружений сейчас зияют большие дыры, а в окрестностях бушует сильный пожар. Неоспоримым фактом является то, что тысячи верующих, собравшихся послушать сегодняшнюю проповедь, находятся посреди огня и обломков.

　Пока верховный служитель в ужасе наблюдал за своей охваченной пламенем, рушащейся прямо на глазах резиденцией, он получил срочное сообщение. Хотя доклад был составлен старшими членами общины в очень корявой манере, его содержание ничем не отличалось от той сцены, свидетелем которой сейчас был верховный служитель.

　Хамамацу, Комаки, Огаки, Камеяма, Ритто, Идзуси, Матто - то же самое происходило в местных святилищах в разных местах. Все прихожане, собравшиеся, чтобы послушать сегодняшнюю проповедь в Великом Священном Храме по трансляции, канули в огненный ад и превратились в обугленные трупы.

　"Как это произошло?"

　Верховный служитель закрыл лицо руками и неустанно задавал себе один и тот же вопрос. После лекции вечером должен был состояться небольшой фейерверк. Прихожане, которые заняли места, чтобы насладиться фейерверком в свое удовольствие, погибли прямо на его глазах.

　Голоса детей, плачущих о своих родителях, и родителей, кричащих о своих детях, словно пронзали главу церкви.

　Рельс из карбида вольфрама общей длиной 50 метров и общим весом пять тонн. Он был выпущен посредством Regedit Кагеямой с высоты 10 000 метров в небе над Великим Священным Храмом и его вспомогательными сооружениями.

　Поперечное сечение пятитонного рельса составляет 64 кв. см. Если его сбросить с высоты 10 000 м в воздухе, то он достигнет поверхности земли за 45 секунд со скоростью, в 1,24 раза превысит скорость звука в ясный день.

　Набрав достаточное ускорение, рельсы легко пробили крыши и разрушили различные религиозные здания. Громкие вибрации и удары привели к обрушению зданий, из-за чего находившиеся рядом люди оказались завалены обломками.

　И вспыхло пламя. Огненный вихрь с температурой в несколько тысяч градусов, возникший в точке падения рельсов, охватил окружающую местность. Вихрь не обошел стороной и тех, кому посчастливилось спастись от обрушения зданий.

　Обвал, пожар и паника - большинство присутствовавших верующих разбежались с криками и причитаниями.

　Руководитель церкви едва остался жив, но это произошло не благодаря благословению или чуду. Его привычка репетировать в одиночестве в своей комнате перед самым выходом на сцену спасла ему жизнь.

　Хотя он почти автоматически стал главой церкви , когда возглавил семейный бизнес, его чувства к своим последователям, которые верили в него и следовали за ним, не сильно отличались от чувств большинства религиозных людей. И видя, как на его глазах сгорают в огне его прихожане, он не мог не переживать.

　"Даже если десятки тысяч последователей Света Святого Грааля умрут сегодня, останется более полумиллиона человек. Если мы действительно заботимся об их безопасности и будущем, мы не должны оставлять верующих Веры и Спасения Святого Грааля, которые открыто демонстрируют чудеса и нападают на нас, без наказания.

　До сих пор, несмотря на все препоны и бездумные нападки, мы мирились с ними, ведь мы были двумя ветвями одного древа, но, видя сцену, которая разворачивается сейчас перед нами, мы не можем ничего не предпринимать. В ожидании, пока полиция и государство прояснят факты, мы сами будем подвергаться гонениям."

　Глава Церкви с кровавыми слезами на глазах обратился к своим последователям по всей стране.

　"Смерть демонам культа Веры и Спасения Святого Грааля. Это священная война."

　 ◆◆◆◆◆

　Собор Веры и Спасения Святого Грааля был построен с использованием лучших достижений современной архитектуры: всего восемь колонн поддерживали пятиэтажное здание площадью 5 000 кв. м.

　Однако падающие с небес рельсы пробили крышу и разрушили две из восьми колонн.

　Скрип и треск конструкции слышен отовсюду. Собор был спроектирован с учетом соблюдения исключительного баланса. Всем было очевидно, что произойдет, если две опоры будут потеряны.

　"Разрушение уже началось."

　Я и Дельфино были за закрытыми дверями входа в собор, когда обрушился рельс, так что мы были в безопасности. Неудивительно, ведь я сбросил рельсы лишь тогда, когда убедился, что можем спрятаться за дверью.

　Передо мной лежал господин Кобаяси, которого ранее ударил господин Дельфино, но его шея была повернута под неестественным углом, будто его снесло взрывом и он ударился о какую-то преграду.

　"Разрушение началось всерьез."

　Дельфино, в которого попала резиновая пуля, находился в сознании, но все еще не мог встать. Когда обломки посыпались вниз, я побежал в безопасное место с Дельфино на спине.

　"Не тяжело?...... Хи-хи-хи."

　Очень трудно нести здоровенного мужчину, Дельфино. При желании люди могут справиться с переноской одного человека, но без сотрудничества с переносимым человеком это очень сложно.

　"А ссылка...... действительно чудовищная штука, если знать, как ее использовать."

　Я скопировал реестры 32 рельсов, которые я сделал из карбида вольфрама в Шанхае во время моей поездки по Азии в прошлом году, в свой буфер обмена.

　Если я помещу весь реестр в буфер обмена в моей голове, он будет связан с сущностью. Если я изменяю значения в буфере обмена, они напрямую отражаются в реестре сущности.

　Рельсы имеют простую структуру и материал, поэтому количество информации невелико, и даже при наличии 32 рельсов в буфере обмена не было проблем с памятью.

　Примерно 20 минут назад я запустил метод перемещения рельса из Шанхая и установил координаты на 10 000 метров выше ключевого объекта "Свет Святого Грааля". 10 000 метров полета, после которого рельс должен был упасть прямо вниз и с грохотом разрушить объект.

　Через сорок пять секунд после падения я поднял температуру рельса, который уже должен был приземлиться, до 10 000°C. Карбид вольфрама, температура кипения которого составляет 6000°C, превратился бы в горячий металлический пар, который сжег бы все вокруг. Большая часть того, что находилось вблизи точки падения, испарилась бы, а остаточное тепло вызвало бы сильный пожар.

　И всего несколько минут назад я сделал то же самое здесь, в соборе "Церкви Веры и Спасения Святого Грааля".

　Единственное отличие от того, что я делал в Фудзиёсиде, заключается в том, что я не испарил упавшие здесь рельсы, чтобы не испариться самому из-за высокой температуры, а преобразовал их в кислород.

　Это также приведет к тому, что выяснить, что произошло, впоследствии будет невозможно.

　"Хм. Думаю, здесь мы в безопасности."

　Через несколько минут, когда я смог выбраться на улицу, как я полагал, на задний двор, где было относительно мало повреждений, у меня оставалось очень мало сил. Я больше не мог двигаться. Мои ноги и руки затекли.

　Я положил мистера Дельфино и перевернулся на спину.

　Оглянувшись, я увидел цветочный сад с прекрасными синими и фиолетовыми цветами, буйно цветущими на фоне грохота обвала. Но мне было трудно перевести дух, и у меня не было времени рассматривать цветы. Да и не похоже, что эти цветы были посажены здесь для того, чтобы ими любовались.

　"Кагеяма! Что ты сделал?"

　Когда я наконец перевел дух, сзади раздался громкий и грубый голос. Такеучи. Кажется, ним был и некоторые из прихожан

　Говорят, что выжить в такой ситуации - это скорее невезение. Все они держали в руках какое-то оружие. То ли копья, то ли консервные банки...... в общем, не знаю, никогда не интересовался оружием.

　Позади стоял Хаттори, которого сопровождала Хитоми. Возможно, он попытается разыграть карту переговоров со мной?

　"Эй, Такеучи, лучше бы Вам задать этот вопрос самому себе. Если человек нарушит слово - он долго не проживет."

　"Заткнись! Что ты сделал с собором? Ты заложил взрывчатку?"

　Прихожане окружали меня, держа оружие наготове. Наконечники у этого оружия довольно острые и пугающие, но, похоже, это скорее церемониальный атрибут, и я не думаю, что они готовы заколоть человека до смерти.

　"Разве не знаете? Я читал в Интернете, что лидер "Света Святого Грааля" собирается использовать чудеса, чтобы победить и уничтожить злых демонов. До меня дошли слухи, что это произойдет сегодня, поэтому я и приехал сюда. Подумал, что могу увидеть что-то интересное."

　На самом деле именно я написал в сети, что в этот день обе стороны уничтожат друг друга.

　"Ты называешь это...... чудесами? Не говори глупостей! Как может подобное случиться из-за чудес!"

　"Я не знаю, чувак. Может быть, у вас идет война. Как может такой добропорядочный гражданин, как я, лично совершить нечто, похожее на теракт? Эй, вы, золотые рыбки на задворках, у вас хотя бы есть смартфоны, верно? На секунду взгляните на новости. Потому что мой планшет только что взорвался."

　Когда я сказал это, прихожанин, который прятался за спиной Такеучи, быстро включил свой смартфон, после чего он издал звук "Кхе", а его лицо побледнело. Когда этот член общины со страхом показал Такеучи экран, лицо Такеучи тоже приобрело синий оттенок. Как я и планировал.

　"Что?...... Правда? Это правда? Это просто смешно...... Да еще в такое время......"

　Настало время, когда рельсы, упавшие в Фудзиёсида, попали в новости. Должно быть, это был экстренные новости или что-то им подобное.

　"Похоже, что-то происходит. Эй ты, расскажи и мне тоже.

　Кстати, Такеучи, Вы были не правы. "Что ты сделал?" - неверный вопрос, "Господин Кагеяма, Вы ведь ничего не сделали? ", вот так было бы правильно.

　Да и если бы я действительно сделал что-то, что привело к такой ситуации, кто возьмет на себя ответственность?"

　"Ах..."

　Все присутствующие верующие переглянулись. Раз я был вызван Такеучи и стал причиной сегодняшнего кошмарного инцидента, несомненно, я несу прямую ответственность, но именно Такеучи был тем, кто вытащил змею из кустов.

　Может, это была плохая идея? Нет, это определенно была плохая идея.

　"Господин Такеучи, Оясама направил экстренное сообщение. Вам приказано явиться в Зал Искренности."

　Женщина-сопровождающая рассказала Такеучи о встрече, даже не пытаясь скрыть это от меня. Другими словами, для них я такое существо, что их не волнует, знаю я что-то или не знаю...... что означает - после этого меня все равно убьют. Мне это не нравится.

http://tl.rulate.ru/book/36585/2560861