Готовый перевод Werewolf Lord through the multiverse / Повелитель оборотней сквозь мультивселенную: Глава 9 - Школа и волчий самоконтроль.

Как только мы приходим в школу, мы сразу же привлекаем к себе много внимания.

Не обращая на это особого внимания, мы подходим к другим Калленам, держась за руки.

- Так. Вы, ребята, хорошо повеселились вчера вечером? А?- Спрашивает Эмметт с широкой улыбкой на лице.

- Ничего подобного не было, пока что. Но сегодня утром я узнала кое-что интересное о Фенрисе.

- Нет, ты этого не сделаешь.

- Волки в резервации называют его папа-пап.

При этой шутке все начинают смеяться, даже Эдвард ухитрился издать смешок, что является желанной переменой к его обычной задумчивости.

- Да, ха-ха-ха, очень смешно. Давай больше никогда не будем об этом упоминать.

- Мне нужно идти на занятия, детка, увидимся за обедом?

- Окей.

Она быстро чмокает меня в щеку, прежде чем мы расстаемся, и я иду к школе. Но прежде чем я окажусь вне пределов слышимости......

- Увидимся за ланчем, папа-пап.

- О, черт возьми, черт побери!

Не обращая внимания на Эммета, я просто продолжаю идти, как будто не слышу его.

Занятия были похожи на вчерашние, скучные. Поэтому я решил потратить это время на то, чтобы придумать запасной план, как справиться с Вольтури в случае необходимости.

В обеденное время я иду искать Элис и ее братьев и сестер, и мы вместе входим в кафетерий, как в кино.

Мы садимся, и я начинаю есть, а они делают вид, что едят. Тем временем Элис сидит у меня на коленях и наклоняется ко мне.

Я замечаю, как Эдвард пристально смотрит на столик Беллы, и на моем лице появляется улыбка.

Похоже, он понял, что не может читать ее мысли, и теперь читает мысли тех, кто ее окружает, пытаясь узнать о ней как можно больше.

После обеда все остальное происходит как в кино, Эдвард вылетает из школы после биологии, потому что чувствует, что не может контролировать себя рядом с Беллой. И его семья остается в недоумении, куда он направляется.

Я действительно не могу сказать им, чтобы они не беспокоились о нем, потому что он в безопасности с ковеном Денали. Как, черт возьми, я вообще могу это знать?

Так что всю следующую неделю Каллены были чрезвычайно обеспокоены Эдвардом, а я провел эту неделю, обучая Квилетов тому, как контролировать их силы и использовать их более эффективно.

В течение этой недели мы с Элис почти никогда не расставались больше чем на час, за исключением занятий в школе. Она даже проводила каждую ночь в моей комнате, пока я спал, используя ее как подушку для тела.

Хотя ничего интимного еще не произошло, мы медленно приближаемся к этому.

По прошествии недели Эдвард возвращается, и все Каллены начинают чрезмерно опекать его, потому что он никому не говорит, что происходит.

В тот день после школы я стою держа руку Элис среди других Калленов, в то время как все они неловко смотрят на Беллу.

В следующий момент я вижу фургон Тайлера, въезжающий на стоянку на большой скорости, и я готовлюсь на всякий случай, если история настолько изменилась, что Эдвард не спасет ее, или он опоздает. Но, к моему облегчению, в этом не было необходимости, потому что как только Эдвард замечает фургон, он бежит через парковку и спасает Белле жизнь.

Недавно я понял, что если я хочу уничтожить Вольтури сразу во время событий последнего фильма, то большинство вещей между этим моментом и тем временем когда это произойдет, должно происходить точно так же, как если бы меня здесь не было.

Я все еще могу облегчить им жизнь, например, в одиночку уничтожить новорожденную армию и позаботиться о Джеймсе, прежде чем он вонзит свои клыки в Беллу.

Но когда речь заходит о Вольтури, мне, вероятно, следует держаться от них подальше, пока они не соберутся здесь, в Вашингтоне, чтобы расправиться с Калленами. И если я действительно встречусь с Вольтури, мне нужно, чтобы они были под впечатлением, что у них есть преимущество передо мной, а это значит, что даже если силы Джейн не работают, они должны думать, что они работают.

Иначе они не захотят драться со мной, это было бы просто самоубийством, если бы они попытались, и, кроме Маркуса, другие не кажутся мне такими уж самоубийцами.

Через несколько недель после того, как Белла узнала о существовании вампиров, она и Эдвард становятся официальной парой, и Эдвард приглашает ее встретиться со своей семьей. И Элис тоже приглашает меня, говоря, что раз я с ней, значит, я часть семьи.

Это заявление заставило меня чуть-чуть разрыдаться, потому что я скучаю по своей семье из прошлой жизни. Элис, ошибочно приняв это за то, что я был тронут ее заявлением, обнимает меня и говорит:.

- Все в порядке, Фенрис, ты больше не одинок и никогда больше не будешь одинок.

Тронутый ее словами, я обнимаю ее в ответ, и мы просто стоим так почти тридцать минут, пока Элис не разрывает объятия.

- Хорошо, тогда завтра вечером в 6 часов приходи к нам, и мы приготовим ужин для тебя и Беллы.

Поняв кое-что, я быстро рассказываю Алисе..

- Проследи, чтобы Эдвард рассказал об этом Белле, иначе она может поесть заранее, зная, что вы, ребята, ничего не едите.

- Ладно, будет сделано. Увидимся завтра.

- Ну? Ты не останешься сегодня на ночь?

- Нет, я иду на охоту со своей семьей, чтобы быть сытыми, когда мы встретим Беллу. Это уменьшит риск того, что кто-то из нас умрет от жажды. Кроме того, в течение последних нескольких недель мы были вместе 24 часа в сутки, и небольшая разлука пойдет нам на пользу.

- Да, пожалуй, ты права. Существует тонкая грань между тем, чтобы быть ненасытным и созависимым. Хотя это немного иронично, ведь ты только что сказала, что я никогда больше не буду один, и вот ты оставляешь меня одного, ха-ха. Ну что же, счастливой охоты, детка.

Я дарю ей глубокий, долгий поцелуй, а потом она убегает в сторону дома Калленов.

Наблюдая, как Элис уходит, я решаю проверить, как там волки, я не заглядывал к ним уже несколько дней.

В прошлый раз, когда я пришел потусоваться со стаей, к моему удивлению, некоторые из них действительно были на грани обретения полного самоконтроля и достижения своих частичных трансформаций.

Это было удивительно для меня, потому что, как я объяснил на заседании Совета несколько недель назад, обычно кому-то требуются годы, чтобы освоить это, но каким-то образом Сэм, Джейкоб, Пол, Лия и Сэт были на грани достижения этого чуть меньше чем за месяц.

Однако, к моему великому огорчению, все волки действительно начали называть меня папа-пап. Думая, что это смешно, даже Билли и Гарри начали это делать.

Сначала это меня немного разозлило, но через некоторое время я увидел в этом юмор. Ну их родители, которым около пятидесяти, звонящие кому-то, кто выглядит на поздний подростковый или двадцатилетний возраст, и он дедушка? Эта хрень однако выглядит смешно.

http://tl.rulate.ru/book/36584/796734