Готовый перевод The Dull Princess and the Black Cat’s Amicable Engagement Annulment / Тусклая Принцесса и Чёрный Кот: Расторжение Помолвки с Принцем Гелиосом: Глава 20

Разговор

Несмотря на то, что я приняла это решение, у меня не хватило смелости слышать, как Виол молча переворачивает страницы.

Несмотря на это, я была благодарна доброте Виола.

– Его высочество Гелиос пригласил меня выйти в свет… а я ему отказала.

Не знаю, слушал меня Виол или нет, он просто продолжал читать книгу и медленно переворачивать страницы.

– Я предложила ему отправиться на прогулку вместе с Мариеттой, под предлогом, что очень занята.

– Не думаю, что она лучше, чем ты.

Виол говорил это тихо, словно не хотел, чтобы я услышала. Когда он понял, что я поняла его слова, вдруг покраснел.

– Извини, порой мои мысли вырываются сами собой.

Как же мне сейчас не хватает Ви, его милой мордашки и возможности прижать к себе этот чёрный комок.

Я отчаянно прижала дрожащую руку к ноге, надеясь избавиться от ощущения одиночества.

– Спасибо, ты такой добрый.

– Не нужно мне льстит, всё хорошо. К тому же, мне пора идти.

Виол встал и собрался уже уйти, но я окликнула его.

– Подожди, а как же награда!

– Я уже говорил, пока что мне ничего не нужно.

Он даже не посмотрел на меня, просто махнул рукой на прощание,

– Да, сегодня ты лучше, чем вчера. Продолжай активно тренироваться и всё получится.

Я так довольна словами Виола, что у меня по лицу вновь побежали слёзы.

Давно меня никто так не хвалил.

Я глубоко поклонилась, хотя Виол уже ушёл.

Интересно, что же он попросит в обмен на помощь.

*****

Вернувшись к себе в комнату, я тут же переоделась из учебной формы в повседневную одежду и погрузилась в книги магии.

Пять дней в неделю, шесть недель в месяце.*

До крайнего срока подачи заявки на экзамен осталось всего шестьдесят семь дней, другими словами: у меня всего тринадцать недель.

Другими словами, нужно составить чёткий план обучения и не отходить от него ни на йоту.

У меня не более месяца, чтобы научиться приручать демонического монстра.

Проблема в том, что у меня есть только один день в неделю, когда салон закрыт…

Значит у меня всего шесть попыток в месяц.

Будет сложно…

От такого, голова пошла кругом.

– Во-первых, это неделя началась сегодня!

Я взяла свою записную книжку и создала там специальный календарь обучения.

Сегодня и завтра у меня есть, чем заняться.

Но потом нужно будет поговорить с Ви.

Мне удалось освоить самое простое заклинание, буквально за одну ночь, но хватит ли мне времени на другие заклинания?

Одно заклинание - одна ночь, это даже для меня сильно.

Ви сказал правильно, я не могу дома изучать атакующие заклинания, только самые обычные.

Я уже начала расписывать план своего обучения, когда вспомнила…   

Мне же нужно дать ответ Гелиосу, он ждёт нашей прогулки…

________________________________________________

* Автор придумал свою систему измерений. 30 дней в месяце – шесть недель по пять дней в неделе. 

http://tl.rulate.ru/book/36581/1422983