Готовый перевод The Dull Princess and the Black Cat’s Amicable Engagement Annulment / Тусклая Принцесса и Чёрный Кот: Расторжение Помолвки с Принцем Гелиосом: Глава 9

Рассвет.

– Мне очень жаль, что отняла твоё время. Спасибо за урок.

– О, не нужно благодарности, я не даю обещаний, если не могу их выполнить.

Ви милый, а так же мужественный.

– Увидимся завтра, или… Сейчас уже утро, а значит сегодня вечером, да? В любом случае, я постараюсь прийти в тоже время. Постучусь в окно, и вы мне откроете!

– Ты придёшь ещё?!

– О, разумеется! Я не смогу приходить каждый день, но постараюсь делать это, как можно чаше.

– Прекрасно, я так счастлива. Ви, ты можешь остаться ещё на минутку?

Я окликнула Ви, который уже успел забраться на подоконник.

Схватив кое-что со стола, я подбежала обратно к Ви с подарком в руках.

– Это…

– Ну, это печенье!

Ви навострил ушки, а я невольно рассмеялась. Интересно, любят ли коты сладкое?

– Повар испёк для меня восхитительное печенье. Ты можешь отнести их своему хозяину.

Чёрный кот с радостью принял небольшую бумажную корзинку с печеньями.

Восхитительно, ему понравился мой подарок.

– Хм, а он не слишком большой, ты по дороге не потеряешь?

– Может быть, но я не могу оставить его тут на съеденье другим животным.

Я предложила фамильяру съесть одно печенье прямо тут, и он согласился. Его блаженная улыбка говорила мне о том, что подарок понравится не только коту, но и его хозяину.

Развернув пакет, я достала одно печенье и протянула коту, держа сладкий презент в руках.

Он так мило наслаждался печеньем, что мне захотелось его оставить.

– Хи-хи-хи, ты такой милый, а ещё похож на господина Виола. Хотя, ты его Фамильяр, так что вы должны быть похожи.

Ви прикрыл глаза и даже на секунду перестал есть печенье, но потом вновь вернулся к поглощению лакомства. Оказывается, даже фамильяры стесняются.

– Мисс Селен, сегодня у нас была продуктивная ночь, так что вам лучше хорошо выспаться и отдохнуть. При большом использовании магической силы, тело устаёт точно так же, как от долгой физической тренировки.

– Поняла!

Интересно, смогу ли я вообще уснуть?

– Сначала вам нужно научиться стабилизировать магические потоки и, как можно дольше работать с удерживанием активного заклинания. Это всё.

– Поняла, ещё раз, спасибо за урок.

Я поняла, что за короткий срок невозможно научиться магии, но хороший репетитор ускорит время обучения.

– Завтра, или правильно сегодня ночью, когда вы будете в своей комнате, я приду к вам, но не перетруждайтесь днём.

– Спасибо, Ви! Я всё поняла. Ты замечательный учитель.

– Естественно!

Ви гордо улыбнулся.

Он не только милый, но и умный!

*****

Я шла по коридору в общий зал королевского дворца и пыталась скрыть позевания. Я спала только час, так что зевки и усталость не скрыть.

– Редкость, чтобы Селен зевала.  

Внезапно меня достигли слова, позади меня вдруг очутился Риз, второй сын графа. 

– Стыдно, хотя мне жаль. Я просто не выспалась.

– Ты всегда так усердна, хотя бы сегодня взяла выходной.

Риз нежно улыбнулся, между прочим, он всегда был такой. Точнее, не такой, смотрел на меня с нежностью, не то, что Гелиос! 

Его мягкие каштановые волосы и серые глаза пленили любую девушка. По сравнению с другими сыновьями аристократов, пять минут с Ризом могли исцелить от душевной травмы.

– Давай я поговорю с отцом, и он даст тебе отдых, а твою работу могу выполнить я.

Вопреки спокойному и тихому виду, выполняя задание отца, он всегда был строг ко всем работникам и к себе тоже. Из него получится идеальный работник канцелярии.

– Кстати, тебя вчера не было!

– А, да, я ходил к портному заказывал себе одежду, а потом отправился в библиотеку. Мариетта меня достала, если честно.

– Боже…

– Просто когда она появляется в комнате, вокруг начинается шум, гам, суета, все бегают и снуют вокруг неё.

– Верно.

Риз только улыбнулся мне, ещё раз немного подбодрив.

– Кстати, Селен, я не знал, что ты можешь использовать магию.

Когда Риз сказал это, меня словно ударила молния.

http://tl.rulate.ru/book/36581/1074870