Готовый перевод The Union / Союз: Хорошие новости

Глава 30. Хорошие новости

Тимофей смотрел на работу Эрика и вздохнул. Он не мог увидеть огонь с того места, где он стоял, но дым был достаточно велик, чтобы он смог его заметить. За ним были его солдаты, отдыхающие от целого дня марша. Чтобы как можно скорее выбраться из леса, он приказал быстро маршировать. Мужчины были измотаны, но они вышли из леса до захода солнца. Но теперь он начал беспокоиться об Эрике и ветеранах. Спасаться от такого огня будет очень не просто.

"Тим"- Джеймс потянул его за рукав - "Смотри!"- он указал на лес.

Тимофей прищурился и увидел несколько движущихся фигур среди деревьев. Поначалу фигуры были маленькими, как точно, но вскоре их очертание стали более заметными. Это был Эрик и кавалерийский отряд.

Солдаты также смогли увидеть их приближающиеся фигуры и встали. Затем они зааплодировали, увидев, что эта была их кавалерия. Они начали радоваться и кричать.

Эрик спешился с коня и подошёл к Тимофею. Его лицо всё ещё было тёмным от дыма, а доспехи были грязными. Затем он отдал честь и встал на колени перед Тимофеем.

"Ваше Высочество, мы выполнили ваши приказы."

"Встань, Эрик Коннел"- сказал Тимофей, чтобы Эрик встал - "Кастония благодарна тебе и твоей семье Коннел."

Эрик поднялся. "Для меня большая честь выполнять свой долг перед Вашим Высочеством" - поклонился он.

"Это честь для меня"- улыбнулся Тимофей. Затем он повернулся к солдатам, которые молча наблюдали за их обмен словами - "Хотя он предоставил тулосанам бесплатный костёр, чтобы согреться ночью."

Солдаты начали разрываться от смеха. Затем Тимофей медленно поднял свою руку, чтобы заставить их замолчать. "Героические действия Эрика Коннела и кавалерийского отряда купили нам несколько дней". После он указал на измождённых солдат из кавалерии - "За это мы должны поблагодарить их. Но это ещё не конец"- он сделал паузу, чтобы его слова достигли каждого.

"Я понимаю, что последние несколько дней были тяжёлыми. Мы шли весь день, останавливаясь только на несколько часов, чтобы поспать. У нас была плохая еда, грязная вода и ослабшие тела от измождения. Но это ещё не конец. Завтра мы снова пойдём, завтра мы снова будет есть несвежую пищу, завтра я снова должен утолить вашу жажду нечистой водой. Но по крайней мере, у нас есть это завтра. Условие нашей жизни плохие, но мы хотя бы живы. И пока мы живы, пока мы дышим, завтра - это возможность, возможность сделать вещи лучше."

"Так что хватайте рюкзаки, ешьте чёрствый хлеб, пейте грязную воду и смотрите вперёд в завтрашний день. Мы встретим следующий день все вместе с нашей грозной решимостью. Не оглядывайтесь на прошлое, жаждете лучшей жизни. Потому что, уверяю вас, мы будем жить! Мы выживем! А завтра сможет наступить!" - Тимофей поднял кулак в воздух. Оглушительные возгласы солдат сотрясли землю. Их условия жизни в последние дни были действительно ужасными.

Тимофей страдал вместе с ними. Он знал, что они чувствуют, потому что иногда даже он чувствовал, что сдаётся. Но он отогнал эти мысли. Он выживет и будет жить дальше. Тяжёлые дни были впереди, но он всё ещё живой. Быть живым означало иметь силу и возможность изменить свою судьбу.

Также каждый раз, когда он собирался сдаться, мысль о Люсии, придавала ему смелость продолжать. Он ещё не решил кому доверять между Люсией и его отцом. Но если Люсия говорила правду, то он был обязан ей своей жизнью. Он так много сделала, чтобы он смог выжить. Ему нужно вернуться к ней. Ему нужно жить так, чтобы её усилия не пропали даром. Кроме того, он хотел увидеть её снова, он хочет жить рядом с ней. Тимофей улыбнулся и высмеял себя. Он поклялся сохранять нейтралитет между Люсией и собственным отцом, но похоже, что сердце тянулось к Люсии.

Солдаты разбили лагерь на ночь и уехали на следующее утро. Как и сказал ранее Тимофей, они несли свои рюкзаки, ели чёрствый хлеб и пили грязную воду. Но в этот раз они делали это с полной уверенностью.

В полдень следующего дня Эрик сообщил Тимофею о хороших новостях.

"Чего?"- Тимофей недоверчиво посмотрел на Эрика - "Гарнизон Найтсенда собирается укрепить нас? Но Найтсенд же..."

"Они сами сняли осаду, Тим!"- взволнованно заявил Эрик - "Лучше спросить об этом у посланника напрямую."

"Скажи ему, чтобы приехал сюда немедленно"- приказал Тимофей. Эрик ушёл и вернулся вместе с посланником.

"Джон? Ты же Джон, верно?"- спросил Тимофей. Он узнал его. Он и правда был солдатом Найтсенда. Он вспомнил Джона, как солдата, которого он поймал пьяным, находящегося на дежурстве около года назад. Теперь по его щеке шла сухая рана, но Тимофей всё ещё узнавал его.

Джон спешился с лошади, встал на колени и отдал честь Тиму - "Мне доставляет радость, что Его Высочество всё ещё узнаёт меня."- Он радостно произнёс - "Центурион Джон Уилкин, в вашем распоряжении, сэр".

"Центурион?"- Тимофей поднял брови. Джон не был офицером, когда он ещё прибывал в Найтсенде. Несмотря на то, что Джон был способным, Тимофей не хотел продвигать его по службе. Его досье от том, что он был пьяным на дежурстве, заставил Тимофея беспокоиться о влиянии повышения на солдат.

"Генерал Марвин повысил меня до этого звания, Ваше Высочество"- Джон застенчиво почесал голову и избегал взгляда Тимофея - "Но я могу отказаться от этого звания, если вы того пожелаете."

"В этом нет необходимости, Центурион"- улыбнулся ему Тимофей - "Ты заслужил повышения в должности. Кстати, обращайся ко мне не как к вашему высочеству, а как к сэру. Давай не будем так формальны. А теперь расскажи мне о послании генерала Марвина."

"Мы сняли осаду, сэр. 3.000 человек прибудет, чтобы укрепить вас. Мы также смогли захватить большинство лошадей и припасов."

Тимофей был в восторге. Это были безусловно, хорошие новости. Лошади! Припасы! И опытные солдаты из Найтсенда! И это также означало то, что им больше не требуется снимать осаду.

"Отлично!"- воскликнул Тимофей - "Но вы должно быть, сумасшедшие, что вышли и напали на тулосанцев".

"Это было опасно, сэр. На самом деле наш левый фланг был атакован Рыцарями с тыла. Остальная их кавалерия также атаковала левый фланг. Я был там. Мы были в меньшинстве, и многие наши братья погибли. Но мы не дрогнули, сэр! Любая другая армия была бы сломлена и разгромлена, но мы встали и сражались. Сначала это было трудно, но сила кастонцев начала преобладать. Мы заставили их заплатить."- гордо рассказал Джон.

Тимофей был также горд ими. То, что они делали, было опасным, но в конце концов их тренировки и смелость спасли их. Это были солдаты, которых он всегда хотел иметь.

"И я полагаю, что твои поступки в той битве стали причиной твоего продвижения"- прокомментировал Тимофей.

"Да, сэр" - Джон отказывался смотреть на него снова - "Но это был не только я. Многие из братьев также жестоко сражались. Зная, что вы находитесь в опасности, мы были в ярости. Мы хотели снять осаду как можно скорее, и бороться за вас."

Тимофей был так тронут этим, что слова не смогли вырваться из его уст. Солдаты Найтсенда были не только сильными и смелыми, но и были ему очень верны. Его раннее предположение было верным. Если бы гарнизон узнал о его положении, они бы сами сняли осаду.

"Спасибо за вашу преданность. Но как вы смогли узнать о моей ситуации?"

"Генерал Марвин рассказал нам об этом, сэр. Он сказал, что пришло письмо от Люсии Ванадис, которая предупредила его о вашей ситуации. Если я не ошибаюсь то, Люсия Ванадис была Принцессой Ванадиса, а вы были обручены с ней, поэтому мы ей поверили."

Люсия. Тимофей закрыл глаза. Должно быть, она использовала печать, которую он ей дал. Люсия снова спасла его. Теперь же он почти уверен, кому можно доверять между Люсией и его отцом. Если бы Люсия хотела навредить ему, она бы не сообщила Марвину о его положении. Она так много сделала для него, и он сомневался в ней. Сомневаться в ней на самом деле было логично, их время вместе было коротким, а доверие только со временем расцветает. Но он всё ещё чувствовал вину за то, что сомневался в ней. Должно быть, она так много сделал, чтобы повысить шансы его выживаемости в будущей битвы. У неё не было связей в Кастонии, но она всё равно смогла найти способы помочь ему. Люсия была умная и способная. Он не заслуживал её. Она была слишком хороша для него. Он хочет обнять её прямо сейчас и поблагодарить за всё. Он также хотел извиниться перед ней за то, что сомневался.

Но это может пока подождать. Теперь настала его очередь произвести впечатления на неё. С помощью гарнизона Найтсенда он теперь имел силы чтобы уничтожить тулосанцев. Он точно уничтожит их. Он ведь Тимофей Кастония, третий принц королевства Кастония, и он покажет тулосанцам, насколько он может быть ужасным. Он одержит победу, ради Кастонии, ради солдат которые ему доверяют, ради себя и ради Люсии.

"Эрик, расскажи людям о хороших новостях" - улыбнулся он - "Кроме того, сообщи им, что я изменил планы после этой новости. Скажи им, что Западный регион скоро станет красным от крови Тулосана".

(П.п из-за того что заработался над прошлой главой я забыл изменить статус и два дня он таким был....так что извиняйте =)

http://tl.rulate.ru/book/36559/892838