Готовый перевод The Union / Союз: Гость

Глава 94. Гость

- Три, два, один, поднимаем!

Элисар вместе с Джопом и другими несколькими солдатами загрузили труп лошади в повозку. Животное было тяжёлым, что ему пришлось переводить дыхание.

Им потребовалось целых три попытки, чтобы погрузить это животное, и после всех этих трудов он тяжело дышал. Он присел на ближайший камень. Джоп тоже сел рядом с ним.

- Хаааа! - Джоп издал раздражающе долгий вздох. - Мы пришли сюда расспросить всех, но вместо этого мы помогаем им убрать их же лагерь.

- Не жалуйся. Ты же знаешь, что это самый простой и безопасный способ для сбора информации.

- Но я так устал. - Джоп снова пожаловался - У уже меня появилось желание спросить их об этом напрямую.

- И как ты планируешь с ними разговаривать, а? Привет, я Джоп, ты случайно не знаешь, где находиться тюрьма Эрика Коннела? - Элисар утрированно имитировал голос Джопа. - Тут главное терпение, Джоп. Хоть Его Величество и сказал, что нам нужно поспешить с этим, я думаю, он понимает, что шпионаж требует времени.

- Что ж, в этом ты прав. Но я отыскал и другую полезную информацию самостоятельно. - Джоп улыбнулся. - Поговаривают, что Принц Иван приказал отступить обратно в Нирвану. Наша атака прошлой ночью сильно ошеломила Принца.

Элисар обрадовался. Когда он впервые услышал, что Принц Иван направляется к Солону с двадцатитысячной арией, он подумал, что потребуются тысячи жизней кастонцев, чтобы остановить такую агрессию. Но если информация Джопа правдива, значит, жертв окажется куда меньше чем он предполагал.

Элисар ненавидел сражаться с другими кастонцами. Их нынешние враги были их старыми друзьями. Несмотря даже на то, что его преданность к Королю Тимофею оставалась безоговорочной, размахивать своим мечом в сторону старых друзей было всё равно трудно.

Отступление Принца Ивана хоть и не означает прекращение Гражданской войны, но, по крайней мере, они получат передышку от новых боевых действий. Как бы он хотел, чтобы поскорее закончилась эта Гражданская война. Он надеялся, что когда-нибудь Король Тимофей сможет войти в Нирвану как Король всей Кастонией.

- А что насчёт солдат? Какова их реакция? - спросил Элисар.

- Большинство из них побаиваются Тимофея. Как и мы, они сожалеют о сплетнях о рождении Короля Тимофея. Также многие из них сейчас не верят этим сплетням. Они говорят, что если Король Тимофей действительно является бастардом, то как он прошлой ночью смог превратиться во льва?

Элисар рассмеялся. Он был хорошо знаком с привычкой солдат преувеличивать. Слухи о том, что Король Тимофей имеет способность превращаться во льва, скорее всего, снова оказались на слуху после нападения прошлой ночью.

- А что насчёт их морального духа?

Джоп подошел к нему поближе. - Многие из них хотели бы перейти на другую сторону. Говорят, что Принц Иван некомпетентен и в этой войне виноват в первую очередь Король Леопольд.

Из всех новостей и слухов, которые они слышали сегодня, эта была лучшей. Элисар надеялся, что многие кастонцы перейдут на его сторону . Он надеялся, что его собратья увидят, что Король Тимофей - намного лучший лидер по сравнению с Королём Леопольдом или Принцом Иваном.

- Давай вернёмся к работе. Хотя мы ещё не обнаружили местонахождение тюрьмы Эрика Коннела, мы должны сообщить о наших находках Его Величеству. Всё равно уже почти стемнело.

Джоб согласился, и они оба встали. Они уже собирались вернуться в лагерь, как вдруг к ним подошла девушка.

Появление девушки в военном лагере было само по себе достаточно странным явлением. А что было действительно странным, так это то, что девушка выглядела как настоящая дворянка.

У неё были длинные чёрные волосы, заплетённые в косу. Её одежда была простой, но то, как она её носила, создавало некую ауру, присущая только знати. Элисар предположил, что она выглядит как выходец из Ванадиса. Несмотря на её шрам на лице, она была довольно хорошенькой.

- Чем мы можем вам помочь, Миледи? - Элисар немного склонил голову. Джоп посмотрел на него и повторил те же действия.

- Вы - шпионы Короля Тимофея - сказала она, не моргнув и глазом.

Сердце Элисара почти что остановилось. Она узнала? Но как? В его сознание пролетали тысячи мыслей. Он почувствовал опасность. Они были обнаружены.

Рядом стоящий с ним Джоп тоже осознал возникшую опасность. Он осмотрелся по сторонам и держал руку на рукоятке меча.

Элисар уже было собрался бежать с Джопом, как внезапно девушка протянула руку. - Меня зовут Сильвия.

*******************************************

- Нет, я ей не доверяю. Я не могу ей доверять, и никогда даже спустя миллионы лет я не стану ей доверять - сказала Тимофей, выслушав весь отчёт Элисара и Джопа.

Сильвия, сумасшедшая женщина, которая предала и пыталась убить Люсию, только что связалась с ними. Она сказала, что ей нужна помощь, чтобы освободить Эрика. Она хотела, чтобы Тимофей снова поднял шумиху в лагере Ивана и послал спасательную группу, чтобы вытащить Эрика из тюрьмы. Она также сказала, что будет их проводником и наблюдателем в лагере Ивана. Тимофей не купился на её рассказ. Она уже предавала Люсию и могла предать их снова.

Хотя перспектива иметь хорошо укоренившегося шпиона в лагере Ивана была заманчивой, Тимофей не хотел так рисковать. После того, что она сделала, он не может ей доверять. Она могла работать на Ивана или Скалла и заманивать их в свою ловушку.

Он посмотрел на Генри, который сидел рядом с ним. Хотя он уже почти принял решение, ему хотелось услышать другое мнение. После их вчерашнего разговора он понял, что ему нужно услышать мнение рыцаря, прежде чем принимать очередное решение. - А ты как думаешь?

Генри казался сильно удивлённым, что Тимофей спросил его мнение. - Насколько я знаю, она предала Люсию. Разве это не так?

Тимофей кивнул.

Генри продолжил. - Книга рыцарей делает большой акцент на искуплении своих грехов. На самом деле, сейчас я и сам работаю ради своего искупления. Всеведущий прощает предательства. Но прощение отличается от доверия.

Тимофей обнаружил, что Генри придерживается того же мнения. Но он хотел услышать мнение или причину, отличающиеся от его собственной. Поэтому он повернулся к человеку в комнате, который имел совсем другое мнение о нём.

- А что насчёт тебя, Артур?

Вопреки хорошему этикету Генри, Артур имел наглость есть прям перед всеми, пока все остальные обсуждали дальнейшие планы.Принц отложил ложку и вытер остатки каши со своего рта.

- Ты про Сильвию? Да. Я знаю её. Она была довольно благородной девушкой с длинными ногами. Да и форма её тела тоже была хороша.

Тимофей проигнорировал пошлое замечание Артура и продолжил дальше слушать.

- Не верь ей - сказал Артур. - Когда она была во дворце, я думал, что она была словно ангел. Она была порядочной, доброй, ты это и так знаешь. Оказывается, она была сумасшедшей. Если она может себя так вести, то я не думаю, что тебе стоит ей так доверять.

Выслушав мнение Генри и Артура, Тимофей был разочарован. Оба их аргумента были похожи на его собственное.

Отсутствие Люсии утомляло его. Обнаруживать шпионов, предателей, схемы и планы - это то в чём Люсия хорошо разбиралась и имела опыт. Тимофей же, с другой стороны, в таких вещах был плох. Если бы Люсия была здесь, она бы уже дала убедительный совет для него.

- Мы не будем доверять Сильвии. Это слишком опасно", - передал Тимофей решение Элисару и Джопу.

Обсудив планы дальнейшего ослабления лагеря Ивана и увеличения числа перебежчиков, Тимофей отпустил Генри.

Хотя день был не слишком насыщенным, Тимофей всё ещё чувствовал себя сильно измотанным. Он весь день ждал отчёта Элисара и Джопа, но в конце концов обнаружил ещё один трудный для себя выбор.

Он подошёл к кровати и задул свечу. Луна светила ярко, так что его палатка была хорошо освещена.

"Луна" - с горечью подумал Тимофей. Луна напомнила ему о Люсии. Он уже скучал по ней. Без неё его решения вызывали благоговейный трепет, и ему не с кем было обсудить свои самые глубокие чувства. Как ему хотелось, чтобы она была рядом.

Из её последнего письма Тимофей заключил, что она прибыла в Солон вместе с Королем Эдмундом. "По крайней мере, она в безопасности", - подумал он. С отступлением Ивана он тоже скоро вернётся в Солон. Хотя он хотел преследовать и беспокоить Ивана на пути к Нирване, у них уже заканчивалась еда. Лошади потребляли больше пищи, чем он ожидал.

- Ещё несколько дней, - тихо пробормотал он. Он вернется к ней через несколько дней. Он терял себя и нуждался в ней.

Тимофей лёг на кровать и натянул одеяло. Ночь была холодной, и зима быстро приближалась. Он повернулся на левый бок, в обычное для него положение спящего.

Но в темноте что-то привлекло его внимание. Сначала он подумал, что ему мерещится. Он устал, и было темно, так что это могло быть просто ничем. Он моргнул, и все прояснилось.

Это был человек, стоявший всего в метре от него. Он был высоким, и его одежда была странной. Тимофей никогда раньше не видел такой одежды.

На человеке было чёрное пальто, но это было не то пальто, которое обычно носил Тимофей. Под пиджаком у него была белая одежда на пуговицах, а на шее висел - какой-то аксессуар. На макушке у него была шляпа. Шляпа была такой же странной. Она была чёрной и имела цилиндрическую форму. Но что действительно выделялось из одежды этого человека, так это его трость. Он был еще не стар, и в руках у него была трость. Это была гладкая чёрная трость, на первый взгляд похожая на какую-то палку.

Первой реакцией Тимофея было позвать на помощь. Он был почти уверен, что этот человек убийца. Но прежде чем он успел открыть рот, человек приложил конец трости к губам и наклонился вперёд. Его движения были лёгкими и плавными.

- Тсссс , - он зловеще улыбнулся. Это было настолько зловеще, что Тимофей почувствовал дрожь в спине.

- Мы здесь, чтобы помочь

Переводил: Hachi_chayu

22.02.21

http://tl.rulate.ru/book/36559/1334279