Готовый перевод What if My Brother is Too Good? / Что, если мой брат слишком хорош? ✅: Глава 2(4-5)

Хо У не знала многого о своём брате. Хо Юйсен рано уехал на учёбу за рубежом и возвращался в Китай всего несколько раз. Сегодня он приезжает домой в первый раз за 4 года. Он и Хо У мало общались из-за разницы между ними в 8 лет и его частого отсутствия.

Насколько она помнила, брат и сестра совсем не были близки из-за холодной личности Хо Юйсена. И если мужской лидер был диким и порочным, то Юйсен излучал ауру холода и сдержанности.

Он ни с кем не был близок, но если он влюбится, то будет более пылким, чем кто-либо ещё, по утверждению его фанатов. В любом случае, в романе не появилось человека, способного растопить его сердце, даже к концу книги. Может быть, потому что Юйсен слишком нравился автору и она не нашла в сюжете кого-то, кто подходил бы его уникальной личности. В романе был открытый финал, позволяющий читателям пофантазировать о его будущем.

Хо У надела платье от Red Valentino, вспоминая, что его линии одежды предназначались для молодёжи и могли считаться менее роскошными, чем предпочтения в одежде людей высшего общества. Цена не была такой уж внушительной, но его творения были популярны среди девушек её возраста. Сейчас Хо У было 17 лет, ей очень шла женственная одежда.

До её совершеннолетия ещё год.

Зная развитие романа, она попадёт в аварию на её восемнадцатилетие и из-за этого случая, случайно или намеренно, но станет известно, что её группа крови совсем не такая, как у всей семьи Хо.

У родителей Хо была нулевая группа, но группа Хо У была четвёртой. Согласно научным исследованиям, пара с нулевой группой крови физически не могла иметь детей с четвёртой группой.

Вот так семья Хо обнаружила, что Хо У не была их ребёнком.

Из-за возникших подозрений, её отец немедленно провёл тест ДНК и результаты показали, что она вообще не была связана с этой семьёй.

После дальнейших поисков, оказалось, что 18 лет назад они принесли домой не того ребёнка.

Однако сейчас...Только сама Хо У знала об этом.

Сейчас у неё есть выбор. Первое, сказать родителям, что она подкидыш.

Второе..хранить это в секрете вплоть до критического момента.

Хо У подумала о второй опции, прежде чем решить.

Она собиралась хранить секрет до поры до времени и создать запасной план в течении года, для безвредного ухода из семьи.

Цзян Юйцин, или, в скором времени, Хо Юйцин, была очень выдающейся.

Выживающая в бедной семье, её оценки были выше всяких похвал. Но чтобы позволить жить своей семье лучшей жизнью, она бросила школу в 17 лет и вошла в сверкающий мир шоу-бизнеса.

Несмотря на то, что Хо Юйцинь не проходила специальное обучение, она работала тяжелее кто-либо ещё. Она не была ослеплена гламурной индустрией, но вместо этого усердно запоминала свой сценарий ради успешного продвижения вперёд.

Во время её приключений, она привлекла Мо Цзе и их любовь потрясла небеса.

Хо У не знала, как закончила главная героиня, потому что не дочитала книгу, но была уверена в её абсолютном счастье и достатке.

Но этой гениальной и талантливой героине очень сильно не доставало совести.

Она считала Хо У, девушку, которая украла её жизнь, бельмом на глазу.

Пока она ела дешевую еду, которая едва могла её насытить, Хо У наслаждалась экзотичными деликатесами. Когда ей пришлось бросить школу, чтобы зарабатывать деньги, Хо У могла нанять репетиторов в любое время. Когда она спала на холодных досках зимой, Хо У спала на мягкой постели.

Она неуравновешенно отреагировала и захотела отомстить.

Невежественная, хрупкая, своевольная мисс богатой семьи даже не была противницей Хо Юйцинь, которая, взрослея, прошла через огонь и воду.

В конце концов, Хо У была куплена семьёй горцев и выдана за их слабоумного сына. Она умерла вскоре после этого в 21 год, в самом расцвете сил.

Хо Юйцинь не была великодушной. Она действительно была талантливой, но заботилась только о себе.

Хо Юйцинь значительно превосходила Хо У в коварстве и умении плести интриги.

Даже если бы Хо У выбрала бы 1 вариант, то есть всё рассказать семье Хо, её "сестричка" возненавидела бы Хо У в любом случае.

Всё же год - это не так много.

В голове у Хо У начал медленно формироваться план, но её всё ещё нужно было увидеть Хо Юйсена лично, чтобы принять окончательное решение.

- У'эр, ты уже всё? - Юй Синьсинь не могла не заворчать после длительного ожидания снаружи.

Хо У открыла дверь и улыбнулась:

- Я готова. Пойдём, Синьсинь.

- Вау, У'эр ты такая красивая!

Юй Синьсинь взглянула на Хо У, которая нанесла тонкий слой макияжа, и широко раскрыла глаза.

В её возрасте не требовалось многого, лишь чуть-чуть на щеках и уголках глаз. Но с лицом Хо У даже мизерное количество макияжа делало её похожей на божество.

- Спасибо.

Когда Хо У и Юй Синьсинь почти спустились на первый этаж, они услышали громкий шум за дверью.

Хо У посмотрела в направлении главного входа.

Её сердце застучало чуть быстрее.

Два мужчины вошли в помещение друг за другом. Видно было, что они родственники, только одному было под сорок, а другой всё ещё был молодым человеком. Хо У знала, что старшего мужчину зовут Хо Юанем, он её отец.

Тогда, если размышлять логически, молодым человеком должен быть её старший брат, Хо Юйсен.

Он был высоким, где-то около 188 сантиметров, с прямой осанкой и широкими плечами.

На его лице застыло безразличное выражение, но даже так он притягивал взгляд.

У него были глубоко посаженные глаза и прямой нос. Его черты лица были яркими, из-за чего он походил на иностранца. Однако он точно был китайцем, с его чёрными волосами и чёрными глазами. Его внешность, несомненно, была привлекательной. Его внешний вид привлекал бы внимание независимо от того, в какую эпоху или страну он был бы помещен.

Несмотря на все это, у него был холодный характер. Это было похоже на пронизывающий холодный ветер в суровый зимний день. Люди не решались приблизиться к нему без резкой нужды.

Он был подобен отражению луны в тазу с водой, совершенно недоступный.

Хо Юань, похоже, был в хорошем настроении. Когда он увидел Хо У, стоящую недалеко, он поманил ее рукой и сказал:

- А'У, иди сюда. Твой брат вернулся.

Хо У успокоилась и безупречно улыбнулась. Она шагнула вперед и ласково сказала:

- Брат, с возвращением.

Хо Юйсен посмотрел на сестру, которую почти не помнил, и слегка кивнул ей.

Выражение лица Хо У оставалось прежним, но она не могла не думать, что ее "брат" был именно таким, как его описывали в романе, холодным и неприступным.

Даже при встрече со своей "биологической сестрой" выражение его лица оставалось прежним.

http://tl.rulate.ru/book/36509/791673

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Знаете, лучше с ваттпада. Очень уж произведение интересное.
Развернуть
#
Я на ваттпаде не нашла ничего((
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Жалко оригинальную Хо У, по сути ее вины не было ни в чем. Из-за этого ощущение, что глав героиня не в своем уме, раз решила мстить человеку, который ей ничего плохо не сделал и тоже оказался жертвой обстоятельств.
Развернуть
#
Согласна. Какова же мозговая дыра автора новеллы Вынужденная любовь, как и у данного автора? Обычно главные героини (Хо Юнсин) белые лотосы и невинные овечки, а тут мы видим завистливую, расчетливую, ревнивую и неблагодарную стерву, которая при этом идеально подходит на роль Злодейки!
Так как, несмотря на зависть, это не причина того, чтоб жизнь Хо У стала настолько плохой. Ведь ее могли вернуть в семью Цзян (ну настоящим родителям). Ну или просто выкинуть из дома, что за сюжет продажи горцам? Мы что ли в Средневековье? Не говоря уж об отношении семьи Хо и Цзян. Разве за 18 лет нельзя привязаться к Хо У как дочери? Ну или хотя бы не иметь такую реакцию? Я уж не говорю про Цзян, которые должны были рады возврату своей родной дочери? Ведь мстя Хо У, Юйсин повергла в горе Цзян, которые ее воспитывали с рождения. Хотя может они не чувствовали прям уж нужду к Хо У, но вроде Цзян неплохие родители и старались обеспечить жизнь героини Юйсин.
И смысл был в обмене младенцами? Не, было такое, чтоб мать так пыталась обеспечить жизнь дочери, но все таки. Я просто встречала подобный сюжет, но там героиню типа Хо У взяли в качестве приемной(хотя и ненавидели), но причины были. Там бабушка ГГ сочувствовала приемной внучке, хотя и четко обозначила свои границы.
Я уж не говорю о том, что за 18 лет не обнаружить разную группу крови! Не, я знаю, что после рождения ребенка определяют группу крови и потом вроде особо таких анализов не делают, но за 18 лет ГГ могла быть донором, болеть, мед. осмотры делать, богатые вообще могут делать запасы своей крови для своей нужды! То есть это бред.
Развернуть
#
Ага, и при этом её продали получается с молчаливого согласия людей, которые воспитывали её 18 лет.
Да, даже к животному привяжешься за такой срок.
Развернуть
#
Между второй и третьей главой еще целая глава пропущена.
Развернуть
#
Прошу прощения за ликбез, но в тексте ошибка при указании группы крови гг. Здесь используется самая распространённая классификация групп крови - I-IV, она же система АВО. Только все перемешано. Нужно указывать либо группы О и АВ, либо I и IV, что более привычно людям без медобразования.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь