Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 46: Регистр Тэрро

В памяти Лии Регистр был пухлым и бледнокожим, совсем не похожим на хрупкого и загорелого старика, стоявшего перед ней. Если бы не тот факт, что он все ещё выглядел примерно так же, как тогда, она бы даже не узнала его.

- Так вы всё еще помните меня, Ваше Высочество? Это, это такая честь…

Старик дрожал от возбуждения и хотел было шагнуть вперёд, чтобы поклониться ей, но его теперешнее жалкое состояние заставило его остановиться.

Увидев это, Лия тепло шагнула вперед и нежно взяла его за руки. 

- Дедушка Регистр, эти годы, должно быть, были очень тяжелыми для вас…

Увидев это, Марни вмешалась.

- Здесь не самое подходящее место для разговора, давай продолжим в палатке?

Затем он улыбнулся и многозначительно оглянулся на других беженцев, которые тайно разглядывали экипаж, как будто хотели воспользоваться им.

В ответ на это Марни спокойно обнажил свой меч и быстро взмахнул им о землю, бесшумно активировав воинское мастерство.

Как результат этого умения, длинная и широкая траншея была немедленно вырыта из земли, окружающей экипаж!

После этого он затем разбил свой меч к земле и активировал навык сфокусированного удара, взрывая большую круглую яму вокруг него!

Проделав все это, он небрежно убрал меч обратно в ножны.

То, как он использовал такой ужасающий прием, даже не вспотев, чрезвычайно напугало беженцев, заставив их отступить назад в тень, не имея больше мужества шпионить за ними снова.

Выпендрившись, Марни последовал за Лией в грубо сколоченную палатку.

- Дедушка Регистр, что именно произошло в Лавинии?

Озабоченно спросила ли.

- Согласно последней воле Его Величества, я продолжал распространять искры цивилизации Тэрро после вторжения в Королевскую столицу, но теперь даже королевская столица была уничтожена этими выродками. Храм Славы обрушил на город Судные стрелы, разрушая каждое построенное нами здание, в то время как Блестящая Белая церковь призвала белое пламя, чтобы сжечь город - за три дня и три ночи, всё было кончено...

С болью сказал старик, которому было почти семьдесят лет, а затем начал рыдать.

- Если бы не тот факт, что я должен был заботиться о своих учениках, я бы пожертвовал этим старым и разложившимся телом, чтобы защищать столицу до самой смерти!

Услышав слова старика, Марни ничего не сказал, но его презрение к этим другим божествам стало ещё глубже.

В противоположность этому Лия, которая прожила добрую половину своей жизни в Лавинии, слушала его, стиснув зубы от разочарования и ненависти. Тем не менее, она не была достаточно безрассудной, чтобы пойти и отомстить этим двум церквям прямо сейчас,  сохранив этот долг крови в своём сердце.

- Это ещё не конец!

Молодая девушка глубоко вздохнула, пристально глядя на старика серьезным взглядом, и сказала.

- Пока я всё ещё дышу, и пока Бог игр присматривает за нами, всё ещё ничего не кончено!

- Б-Бог игр, говорите?

Очевидно, старик больше не верил в Бога игр, как верила Лия, иначе Си Вэй почувствовал бы, в каком тяжелом положении они оказались.

Лия повернулась к Марни за подтверждением, тот молча кивнул головой.

Получив его согласие, Лия начала рассказывать о том, как Бог Игр был возрожден и начал благословлять своих верующих, а также о том, что они были здесь, в лагере беженцев, чтобы набрать верующих.

Регистр слушал всё это с недоверием, но не спешил опровергать её и вместо этого закрыл глаза, как будто глубоко задумался.

Однако время, которое он потратил на размышления, было таким долгим, что Марни начал терять терпение, вплоть до того момента, когда он подумал, что старик заснул или скончался.

Когда Марни собирался проверить, дышит ли старик ещё, из головы старика выскочило имя, написанное белым цветом, означавшее, что его вера превзошла веру мелкого верующего и теперь была истинной!

- Эта сила ... невероятна!

Старик открыл глаза со сложным выражением лица, его тон был полон удивления и сожаления. 

- Если бы я не отказался от своей веры в Бога игр и продолжал верить в него, как верил Ваше Высочество, то даже если бы я не смог предотвратить трагедию, постигшую нашу столицу, я все равно смог бы спасти больше людей…

- Дедушка Регистр...

Лия с благоговением уставилась на имя, плывущее над головой старика, не зная, как реагировать. У неё ушло много времени и сил, когда она пыталась привести своих стражей к вере, но старик преуспел в этом за несколько минут, не нуждаясь в руководстве. Как она могла не удивиться?

- Я только восстановил свои прежние убеждения, Ваше Высочество. Я даже в подметки не гожусь к вам, кто открыл возрождение Бога игр, вы самая почтенная, Ваше Высочество!

Старик, казалось, стал относиться к Лии ещё более благоговейно, чем раньше.

Марни взглянул на уровень, показанный на голове Принцессы, и про себя проворчал: "Если бы это не было связано с тем, что я умер несколько раз и потерял некоторый опыт, возможно, эта принцесса даже не была бы на более высоком уровне, чем он…"

Он откашлялся и снова сосредоточился на этой теме.

- О том, кто из нас самый почетный, мы можем поспорить и позже. О плане вербовки беженцев в качестве верующих, какие идеи у вас есть, сэр?

В конце концов, это был его собственный квест, поэтому он больше всего беспокоился об этом.

- Если бы вы задали этот вопрос кому-то еще, у них, возможно, не было бы ответа, но вы пришли к правильному человеку.

Регистр, который только что получил благословение системы, казался гораздо более энергичным и живым, полностью отличаясь от того, как болезненно он выглядел несколько минут назад.

Он уверенно сказал.

- На данном этапе нашего путешествия мы уже столкнулись с большим количеством проблем и трудностей на этом пути, и лучший способ увидеть истинную природу человека - это его реакцию перед лицом катастрофы. Те беженцы, которые следовали за мной за деньгами, показали свои истинные цвета, в то же время показав мне тех, которым действительно можно доверять. Я могу выбрать для вас сотню людей, и хотя я не могу обещать, что они все сливки урожая, но я полностью уверен, что никто из них не эгоистичен и не жаден!

- Это же замечательно!

Марни не мог не улыбнуться в ответ на заявление старика.

Даже если в соответствии с его планом, не будет проблем с тем, чтобы там были хитрые и эгоистичные, поскольку он был уверен, что легко сможет избавиться от них. Тем не менее, было бы ужасно, иметь крысу в подполье.

Этот неожиданный сюрприз позволил Марни почувствовать, что его время здесь не было потрачено впустую.

- Тогда нам нельзя терять времени. Давайте покончим с этим до того, как привлекем внимание городской стражи.

Твёрдо сказал Марни.

Лия кивнула в знак согласия, очевидно, сейчас было не время предаваться воспоминаниям с Регистром. За ней всё ещё гнались Гнилые кости, так что сейчас самое лучшее - закончить свои дела здесь и уехать из Викидора.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36479/880571