Готовый перевод 5 Big Shots Kneeled and Called Me Mom / 5 больших шишек встали на колени и назвали меня мамой: Глава 41.1: Первое погружение

Слова о конфликте привели к тому, что Гу Юань оказалась неспособна выносить конфликт между ней и Не Юем. Узнав, что она его мать, Не Юй делал, что хотел.

В итоге она пришла к выводу, что Не Юй делал, что должно, будучи семейным сыном, однако в то же время он разговаривал, как плохой ребенок.

Почему?

Были ли слова Камиллы о том, что он просто бунтует, странно себя ведет и намеренно говорит привлекающие внимание вещи – правдой?

— К тому же, сейчас у тебя не один, а два сына. Ты знакома с сыном Цзи Цисэнем больше, потому и отношения с ним у тебя лучше. Не Юй – сын, который был признан немного позже, к тому же, в начале у тебя были предубеждения на его счет. В таком случае, это само собой разумеющееся, что Не Юй будет чувствовать, что ты считаешь его хуже Цзи Цисэня, и вести себя странно! Я слышала, что они с самого детства не ладят. Должно быть, он не хочет отставать от Цзи Цисэня.

Выслушав это, Гу Юань еще долгое время молчала.

Тщательно обдумав ситуацию Не Юя, она поняла, что объяснения Камиллы имели смысл. Не Юй действительно пытался специально привлечь ее внимание?

Но почему?

— Хотя господин Не Юй был рожден в богатой семье и имел кучу денег в детстве, ему на самом деле недостает любви. У него не было матери, а его отец был слишком занят карьерой и не уделял ребенку достаточно внимания. Даже сейчас, когда он вырос, в его сердце все еще сидит маленький ребенок, жаждущий появления своей матери. Так что когда он встретил ее, свою мать, погребенный глубоко в душе ребенок вылез наружу, и он предстал перед тобой, как тот самый ребенок.

Гу Юань молча слушала. Внезапно она почувствовала грусть вперемешку с другим, немного непонятным чувством.

На самом деле она согласилась на лечение в больнице, когда ей было восемнадцать, и провела там большую часть своего времени. После этого ее заморозили на двадцать лет, а когда она проснулась, то, что она имела взрослого сына, казалось сном.

В глубине души она уже признала своих сыновей и надеялась, что они станут лучшими версиями себя. Цзи Цисэнь уже устал, и она сочувствовала ему. Отношения между двумя ее сыновьями были натянутыми, так что Гу Юань надеялась, что однажды они найдут общий язык.

Но вот как о них заботиться и дарить им материнскую любовь – она не знала.

В конце концов она выглядела слабой и беспомощной на фоне своих взрослых сыновей, которые были настолько богатыми, что она могла спокойно использовать их деньги для покупки дорогих подарков.

Гу Юань закусила губу, тихо вздохнула и скользнула пальцами по запонкам в своей сумке.

Она вспомнила, что знала о дне рождении Не Юя в субботу, однако напомнил ей об этом именно Цзи Цисэнь.

Он напомнил ей о дне рождении ее сына, однако, разумеется, он подразумевал, что за покупку подарка будет ответственна она.

— Вообще-то, если задуматься, Цзи Цисэнь хорошо относится к Не Юю, по крайней мере не так плохо, как может показаться. И все таки, почему они начинают грызню, стоит им только попасть в поле зрения друг друга – непонятно. Может, это нормально для братьев?

Камилла чувствовала то же, что и Гу Юань, и продолжила анализировать ситуацию.

Они молча лежали на кровати, подперев подбородки и размышляя. Наконец, после длительной тишины, Гу Юань заговорила:

— Видимо мне просто нужно заботиться о них еще больше в будущем, чтобы восполнить недостаток материнской любви.

Особенно с Не Юем. Теперь, после слов Камиллы, ее сердце пронзила грусть.

— Эй, когда я размышляла над планом сегодня, разговаривали я и Цзи Цисэнь, а Не Юй молчал и играл в видеоигру.

Она подумала некоторое время а затем добавила:

— Я записала название игры. Значит, я могу поиграть вместе с ним.

Играть в видеоигры?

Камилла посмотрела на Гу Юань и вдруг выпалила:

— Мне вдруг стало грустно.

— Почему?

Камилла обиженно покосилась на нее:

— Если бы у меня было два сына, я бы старалась создать баланс между ними, потому что он должен быть везде! Имущество делят на равные части, обязанности по дому тоже! Но ты делаешь по-другому!

— Эм?

— В твоем случае, если ты хочешь уделять своим сыновьям одинаково много времени, ты должна учесть, что если сегодня ты живешь на острове Цзи Цисэня, то завтра ты обедаешь с Не Юем. Если сегодня ты ела императорского краба с Не Юем, то завтра ты должна есть в Мишлене с Цзи Цисэнем, иначе кто-то из них начнет возмущаться.

Гу Юань пораженно замолчала, а затем расхохоталась. Насмеявшись вдоволь, она вдруг сказала:

— Нет, мне надо найти способ, чтобы заботиться о них одинаково! А уж потом убедиться, что они не ссорятся!

— Именно!

Гу Юань послала человека, чтобы тот узнал, чем занимались ее сыновья, но они оба оказались в своих комнатах.

Она тут же почувствовала беспомощность:

— Когда они были дома, то работали в офисах. Сейчас они на острове, разве они должны продолжать работать? В чем тогда смысл этой поездки?

Компания не обанкротится просто потому, что ее сыновья уехали в маленький отпуск. К тому же им стоит больше отдыхать и выходить на свежий воздух, особенно Цзи Цисэню, у него перед глазами только работа целыми днями.

Но кто знает? Она долго думала, вспоминая слова Цзи Цисэня о важной встрече, которую он должен был посетить утром, и о словах Не Юя о том, что ему надо было сделать что-то важное, а свободное время у всех было только вечером.

Цзи Цисэнь тогда сказал:

— Мама может пойти заниматься дайвингом без нас, там есть инструкторы.

Гу Юань пришлось настоять:

— Хватит, идите передо мной, а я присоединюсь попозже.

В итоге Гу Юань с Камиллой первые пошли заниматься дайвингом. Пока они сидели на побережье, Цзи Цисэнь присоединялся к конференции в своей комнате, чтобы начать совещание. Он посмотрел на сотрудников на экране, которые еще не успели восстановиться после перелета и строго произнес:

— На этих выходных, у нас будут встречи в это же время.

Внезапно на лицах всех сотрудников отразилась вселенская печаль.

Выходные были прекрасными, зачем молодому господину Цзи Цисэню надо было отправиться к черту на кулички и проводить оттуда встречу?

В другой комнате на удобном диване лежал Не Юй, держа в руках планшет и очень сосредоточенно искал ответ на вопрос: как стать самым любимым ребенком своей матери?

Камилла и Гу Юань добрались до побережья и сели на катер. Сотрудники, которые их сопровождали, уже подготовили все необходимое оборудование, полотенца и солнцезащитные крема. Они переоделись в специальные костюмы, выслушали инструктаж от ассистента и надели оборудование.

После того, как они собрались, катер отплыл от берега, и спустя двадцать девять минут они прибыли в нужное место. Соленая вода была кристально чистой, и они могли увидеть невероятной красоты коралловые рифы, сидя в лодке. Людей вокруг тоже было мало, лишь иногда мимо проплывали небольшие катера.

С помощью инструктора Гу Юань и Камилла подготовились к погружению.

http://tl.rulate.ru/book/36451/2926578