Готовый перевод 5 Big Shots Kneeled and Called Me Mom / 5 больших шишек встали на колени и назвали меня мамой: Глава 29.2: Сын №2

Гу Юань прицепилась к Не Юю как банный лист и следовала за ним до самой машины, а после забралась и туда.

Раньше она думала, что машина Цзи Цисэня была очень экстравагантной, но увидев машину Не Юя она поняла, что машина Цзи Цисэня была очень даже скромной и вообще не вычурной.

Она комфортно устроилась на сидении, положив ногу на ногу, и лениво сказала:

— Сын, дай мне свой аккаунт в WeChat, я тебя добавлю.

Она могла создать беседу со своими сыновьями, чтобы, если что-то произойдет, она смогла запостить это в беседу и оба ее сына увидели это сразу.

Может после такого ее сыновья смогут стать немного ближе друг к другу.

Не Юй с отвращением закатил глаза:

— Чего? Ты хочешь меня добавить? А я не хочу!

— Если ты не хочешь, то как я тебя чему-то научу? — удивленно спросила Гу Юань.

— Зачем мне вообще твоя помощь?

Гу Юань развела руками:

— Но ты сказал, что она тебе нужна.

— Я правда так сказал?

Он не помнил!

— Да, когда мы впервые встретились, ты сказал, что есть лишь два человека в мире, которые могут тебя отчитывать – твоя мать и твоя жена.

Разумеется, она не была его женой, но чудесным образом так случилось, что она — его мать.

Не Юй обхватил голову руками, потеряв дар речи. Зачем он вообще тогда над решил над ней поиздеваться? Шутки шутками, но зачем он сказал нечто подобное?

Гу Юань подняла руку и, погладив его по голове, сказала:

— Не волнуйся, я не стану слишком надоедать тебе с советами. Я просто укажу тебе на некоторые твои недостатки и покажу, как стоит исправить свое поведение.

Однако Не Юй не хотел говорить. Ему казалось, что его будущее резко стало беспросветным.

Как так получилось вообще, что его мать появилась буквально из воздуха?

Он покачал головой, скидывая ее руку, не желая, чтобы та трогала его волосы.

Видя его сопротивление этому действию, Гу Юань намерено еще раз погладила его по голове:

— Такой молодец, будь послушным.

“Я не хочу быть послушным, можно?”

Она следовала за ним до самого дома.

Вилла Не Юя выделялась своим уникальным стилем. Она отличалась от роскошных декораций Цзи Цисэня. Его дом был ярким и современным, полным кокетливых украшений. 

Например там была стена, полностью выкрашенная в ярко-розовый, а на стене висел небесно-голубой ковер с нарисованными облаками.

Гу Юань покивала самой себе, думая, что у Не Юя, на самом деле, был неплохой вкус. Было заметно, что он очень избирателен в декоре своего дома, в отличии от Цзи Цисэня, которого особо не волновали его одежда или еда. Он был сосредоточен только на зарабатывании денег.

Она могла потом поговорить с Цзи Цисенем позже и попросить его уделять больше внимания своей жизни, так, чтобы он начал ей наслаждаться, и не остался законченным трудоголиком всю свою жизнь.

Не Юй не хотел иметь с Гу Юань никаких дел. Он позволил себе плюхнуться на диван и беспомощно заговорил:

— И что ты задумала, женщина? Ты посмотрела на мой дом, что дальше?

Гу Юань с улыбкой ответила:

— Разумеется, я останусь здесь.

Не Юй удивленно замер:

— Ты хочешь остаться?

Гу Юань начала перебирать пальцы:

— На самом деле, я неплохо жила с Цзи Цисэнем, и не то чтобы я очень хочу с тобой жить, но я вспомнила, как ты издевался надо мной тогда. Раз ты теперь назвал меня мамой, разумеется, я должна позаботиться о тебе, чтобы ты перестал заниматься подобными вещами и поменял свой взгляд на мир. В любом случае, я буду тут жить, пока ты не изменишься!

Услышав это, Не Юю тут же захотелось грохнуться в обморок, чтобы не слышать этого всего.

Это звучало так благородно, но просто было иррациональной местью Гу Юань. Она все еще злилась из-за того, что он к ней приставал. Теперь, когда она стала его матерью, она могла терроризировать его ментально и таким образом отомстить!

— Раз ты моя мама, то это нормально – позволить тебе жить со мной. Но у меня сейчас нет свободных комнат, — процедил Не Юй.

— Господин, вы вернулись.

Гу Юань обернулась на голос и увидела мужчину сорока лет, он был одет в костюм, похожий на костюм дворецкого Сыма. У него тоже был галстук и точно такое же предельно вежливое выражение лица.

Он выглядел как дворецкий.

Гу Юань вытянула руку вперед и улыбнулась:

— Вы дворецкий? Меня зовут Гу Юань, могу я узнать, как вас зовут?

Тот ответил на рукопожатие и вежливо улыбнулся в ответ:

— Здравствуйте, моя фамилия — Чжугэ, но вы можете звать меня дворецкий Чжугэ.

Дворецкий Чжугэ!

Ее чутье насчет схожести мужчины с дворецкий Сыма не подвело, у всех дворецких были подобные имена?*

П.р.: Чжугэ Лян (Куинмин; Дремлющий Дракон), Сыма И (Дикий Тигр) - китайские стратеги эпохи Троецарствия, служившие враждующим повелителям. В начале, когда Гу Юань познакомилась с дворецким Сыма, она пошутила по поводу его фамилии, упоминая и Чжугэ. Так что она снова шутит над этим.

Гу Юань улыбнулась:

— Здравствуйте, дворецкий Чжугэ. видите ли, я – мама Не Юя. Я обнаружила, что у него есть некоторые проблемы с поведением, и я хотела их исправить. В этот период я бы хотела пожить здесь, чтобы следить за его поведением.

Как только эти слова вылетели из ее рта, улыбка дворецкого застыла.

Он посмотрел на нее изумленными глазами, а затем сконфуженно покосился на своего молодого господина.

Его господин был игривым и вечно флиртующим. Он постоянно менял девушек, как перчатки. Когда он встречал красивую девушку, он влюблялся в нее, а затем бросал через несколько дней.

Девушки господина всегда были из семей с большим достатком, и они делали очень многое, чтобы добиться его внимания, он точно знал.

Но что с этой девушкой? Она даже сказала, что она его мама. Это какой-то новый фетиш? По типу обнимать ноги своего мужчины и называть его «папочкой»?

Дворецкий Чжугэ задумался, может он уже слишком стар для этой работы и ему стоит снова пойти в начальную школу учителем?

Гу Юань посмотрела на ошалевшего дворецкого и улыбнулась:

— Так что, у вас есть свободные комнаты?

Тот кивнул, будто в трансе:

— Да, да.

Услышав это, Не Юй почувствовал, что его окончательно все предали.

Как он мог так внезапно заполучить себе мать, которая хотела жить вместе с ним, чтобы заботиться о нем? Даже отец не мог его контролировать, а молодая мать действительно решила взять его под контроль...

Не Юю хотелось плакать.

Он никогда, ни за что не должен был флиртовать с ней тогда!

http://tl.rulate.ru/book/36451/2710392