Готовый перевод 5 Big Shots Kneeled and Called Me Mom / 5 больших шишек встали на колени и назвали меня мамой: Глава 28.2: Выбирая подарки своим сыновьям!

Девушка-консультант указала на конкретное место на сумке и сказала:

— Смотрите, все швы в этом месте сделаны особым способом, их не то что дешевая подделка, даже очень хорошая не сымитирует досконально. К тому же эта модель лишь недавно была выпущена на рынок, так что создание настолько качественной подделки за такой короткий срок – невозможно. Госпожа, эта сумка точно нашего бренда. Я не ошиблась.

Сы Цзя изумленно замолчала, но ее лицо все еще было красноватым от стыда.

Чэнь Юйтин и Ван Юэхань с любопытством покосились на сумку в руках Гу Юань.

Они долгое время думали, что это была просто хорошая подделка, но теперь они поменяли свое мнение. В конце концов, Гу Юань в основном выглядела довольно обычно, так что никто даже и подумать не мог, что она была очень богатой.

Но теперь, после слов девушки-консультанта, они задумались.

Они удивленно уставились на Гу Юань:

— Гу Юань, твоя сумка и правда настоящая?

Сы Цзя смутилась:

— Как это возможно? Откуда у нее столько денег на покупку такого...

Консультант уверенно произнесла:

— Не думаю, что кто-то может сымитировать продукт лимитированной коллекции настолько хорошо, в такой небольшой срок, это просто невозможно. Госпожа, вы не можете знать все тонкости нашей продукции.

Соседки Гу Юань удивились, услышав такие слова. Они всегда считали Сы Цзя девушкой, обладающей тонким чувством стиля и сведущей в теме моды, так что они не ожидали, что ее вот прямо осадят.

Увидев удивленные лица Чэнь Юйтин и Ван Юэхань, Сы Цзя ощутила еще большую волну неловкости и стыда.

Выходя из магазина, все были в шоке. Чэнь Юйтин и Ван Юэхань смотрели на Гу Юань совсем по-другому. Она оказалась невероятно богатой. Неужели она намного была богаче, чем Сы Цзя?

Сы Цзя, в свою очередь, глядя на Гу Юань, почувствовала укол в сердце. Это была обида? Боль унижения? Стыд?

Рядом с ее соседками, Сы Цзя всегда выглядела очень образованной. Они задавали ей вопросы, а она отвечала на них. Так что она и подумать не могла, что попадет впросак, еще и настолько унизительно.

Она посмотрела на Гу Юань:

— Гу Юань, откуда у тебя эта сумка?

 — Это подарок от друга. Я не знала, сколько это стоит. Мне не называли цену, когда дарили.

Это была правда. Камилла и слова не сказал про цену!

Чэнь Юйтин и Ван Юэхань переглянулись и, наконец, Чэнь Юйтин спросила:

— Этот друг – парень?

 — Нет, это девушка.

Сы Цзя насмешливо улыбнулась, услышав ее ответ.

Что это за подруга такая, которая дарит настолько дорогую сумку девушке своего возраста? Ей очень хотелось рассмеяться вслух, она не могла в такое поверить.

Гу Юань была очень привлекательной, но Мы Цзя точно никак не ожидала, что с ее вечно невинным видом, она переспит с богачом, который подарит ей такую сумку.

Сы Цзя с презрением покосилась на Гу Юань. 

Чэнь Юйтин и Ван Юэхань также не ожидали этого и слегка смутились. Разумеется, подобное часто происходило в Академии, но они были всего лишь второкурсницами и довольно невинными. Для них подобное было неприемлемым.

Разумеется, Гу Юань заметила резкую смену настроения у девушек и, подумав некоторое время, смогла понять причину этому.

Сначала она вообще не хотела выделяться. В конце концов, ее сын был не абы кем, а очень известным человеком, так что она просто напугает людей до смерти, если честно все расскажет. Она не хотела быть популярной, но никак не ожидала подобного недопонимания.

Никто не хотел попасть в такую ситуацию, правда? В тот момент, она, не задумываясь, сказала:

— Вообще-то, тут нет ничего такого. У меня дома довольно много таких сумок, я не отношусь к ним слишком серьезно.

Довольно много?

Услышав это, ее соседки дернулись, а глаза Сы Цзя еще больше расширились.

Эта сумка уже стоило целое состояние, но у нее их было еще больше.

Даже если они были подарком от мужчины, такого мужчину еще надо было найти, окей?

Мужчина, способный подарить ей столько сумок, должно быть, сказочно богат. Богаче даже ее отца!

Гу Юань посмотрела на сверкающие глаза своих соседок и беспомощно развела руками:

— Это правда. Я не обратила внимание на те сумки. Ну, это же просто сумка, в конце концов. Хотите, я могу отдать ее вам?

Услышав это, глаза Чэнь Юйтин и Ван Юэхань загорелись, и они торопливо ответили:

— Гу Юань, ты такая добрая! Мы не жадные, если у тебя так много сумок, то просто отдай нам одну самую обычную! Если ты не хочешь ее носить, мы с удовольствием будем использовать ее за тебя!

Они ходили по роскошным секонд-хендам, в которых продавали товары, использованные богачами раз или два. Их одногруппница была очень богата, так что они неосознанно решили, что у нее тоже есть такая сумка, которую она брала с собой пару раз и больше не хотела носить.

Видя поведение Чэнь Юйтин и Ван Юэхань, Сы Цзя стало на мгновение очень некомфортно, ее лицо побледнело.

Она не могла просить Гу Юань отдать ей сумку, и тем более — ссориться с другими за нее!

Что ей делать? Она внезапно почувствовала, что занимает даже меньше места, чем ее одногруппницы!

Почему эта Гу Юань так себя ведет? Она хочет скинуть ее со сцены?

Пока Сы Цзя напряженно размышляла, Гу Юань сказала:

— Мне надо будет вернуться в торговый центр, только посмотреть. У меня есть карточка, я могу с ней купить, что захочу.

Сказав это, она, как по волшебству, достала две банковских карты, и как только девушки их увидели, то тут же потеряли дар речи.

Может у них никогда не было таких карт, но они все равно про них знали – это были черно-золотые VIP-карты без лимита трат. Это явно не то, что могло заваляться в кармане обычного человека!

Глаза Сы Цзя чуть не выскочили из орбит. Она всегда думала, что Гу Юань очень бедная и необразованная девица, которая покупает подделки и хвастается ими. Она не ожидала, что у нее действительно будет что-то из лимитированной коллекции и что она вот так просто вытащит из кармана черные карты.

Что с этим миром не так?

Чэнь Юйтин и Ван Юэхань почти лишились дара речи:

— Гу Юань. Ты ведь все еще наша соседка – Гу Юань?

Действие Гу Юань шокировало девушек и разрушило их картину мира. Настроение Сы Цзя упало ниже плинтуса, и она в отчаянии убежала. Разумеется, Чэнь Юйтин и Ван Юэхань было очень неловко использовать карту Гу Юань, так что они просто попили сок все вместе, и разошлись.

Уже наступил вечер и Гу Юань планировала возвращаться домой, но вспомнив о подарке, который собиралась купить, она все-таки позвонила Камилле. Та отправила ей ссылку с гайдом, и вместе с ней Гу Юань пошла по магазинам, остановив в итоге свой выбор на запонках.

Цзи Цисэнь имел ауру доминирующего и очень терпеливого человека, так что она выбрала черные квадратные запонки с агатом, простые, но роскошные. Не Юй же был тем еще казановой. Он был романтичным и циничным, так что она выбрала запонки в виде лица, золотые с кристаллом, красивые и цепляющие глаз. Такие запонки отлично подойдут под характер Не Юя.

Сделав выбор, Гу Юань облегченно выдохнула. Оплатив покупки, она уже собиралась уходить, как вдруг, подняв глаза, заметила на входе Не Юя.

Худая фигура Не Юя стояла, прислонившись к охранной рамке на входе в торговый центр. Голубые брюки выгодно подчеркивали его худые, длинные ноги, а белоснежная рубашка, контрастирующая с нежным цветом брюк, создавала в совокупности с ними очень эффектный вид.

Он стоял там, слегка сузив глаза и насмешливо улыбаясь, глядя прямо на нее.

Гу Юань слегка удивилась, но затем улыбнулась и легко поприветствовала Не Юя, будто между ними ничего не произошло:

— Какое совпадение, ты тоже вышел за покупками?

http://tl.rulate.ru/book/36451/2699543