Готовый перевод The Blood of God / Кровь Бога: Глава 115

Сареф не сводит взгляда с женщины. Высший вампир заинтересовано смотрит в ответ, не излучая агрессии.

— Не думаю, что есть тема для разговора. — Бросает Сареф, пытаясь на ходу придумать новый план.

— Ошибаешься. Я хочу, чтобы ты услышал себя и поделился этим со мной. — Невозмутимо возражает Фарат, сцепив руки в замок перед собой.

— Не понимаю.

— Скорее не хочешь. — Отмахивается собеседница. — Ладно, давай по-другому.

Высший вампир сделал один шаг, но каким-то образом покрыл всё расстояние до юноши. Сареф запоздало реагирует, касание монстра в человеческом обличье делает тело очень легким, а после немыслимый напор будто растягивает на большое расстояние. Органы чувств отключились буквально на полсекунды, следующим мгновением Сареф узнает одну из улиц Порт-Айзервица.

Каким-то образом Фарат отправила Сарефа в столицу Манарии. Студент Фернант Окула оглядывается, парочка прохожих косятся на него, но не выглядят удивленными, словно не Сареф сейчас появился буквально из воздуха.

— Смотри, сейчас я убью всех на этой улице. Как думаешь, много времени мне на это потребуется? — Фарат возникает за спиной.

«Что?», — быстро разворачивается вампир и видит, что Фарат легким шагом направляется к мясной лавке, возле которой стоит семеро человек. Сареф прыгает следом, кинжал из алхимических чернил все еще не покинул руки. Силы удара, подкрепленного энергией духа, хватает на отсечение головы. Обезглавленная женщина падает на землю, а люди поблизости впадают в шоковое состояние. Несколько женщин поднимают крик.

Юноша непонимающе смотрит на тело наставника Йорана. Почему-то убийство оказалось слишком простым, рассудком Сареф понимает, что ни один высший вампир не даст себя так убить. Но что бросает в натуральный ужас, так это понимание, что труп принадлежит человеку, а не вампиру. На Сарефа показывают пальцем, кто-то громко зовет стражу, поэтому юноша быстро исчезает в ближайшем переулке.

Вот только далеко убежать не удалось, так как дорогу в тесной улочке, где часто продают ворованные вещи и интимные услуги, перегораживает городской стражник с большими усами и пикой.

— Ох, молодой господин, куда же вы? — Высший вампир с довольным видом подкручивает кончики усов.

— Что ты творишь?! — Сареф начинает отступать от стражника.

— Я хочу, чтобы ты услышал себя и поделился этим со мной. — Пожимает плечами стражник.

В этот момент на улочку вбегает еще один стражник, постоянно придерживая шлем.

— Густав, ты куда уш…? — Новое лицо непонимающе смотрит на парочку вампиров. Силы у человека не хватило, чтобы закончить предложение, так как Фарат совсем чуть-чуть выпустила ауру. Высший вампир моментально оказывается рядом со стражником и пронзает пикой. После одной рукой поднимает насаженное тело взрослого человека и вбивает второй конец пики в землю. Труп начинает медленно спускаться по древку к земле.

— Ты еще не понял, что я делаю? — Высший вампир проводит рукой по горлу, следом появляется глубокий разрез. Стражник мешком падает на землю, хлынувшая кровь попадает даже на усы, которыми человек наверняка сильно гордился. Слух Сарефа различает топот и выкрики.

— Говорят, он куда-то сюда побежал! — С другой стороны выбегают пять стражников и несколько неравнодушных граждан с дубинками и топорами.

Картина перед преследователями открывается неблаговидная. Сареф заторможено смотрит на побледневших людей. Теперь ему кажется, что понял замысел Фарат. Высший вампир будто хочет оборвать все связи Сарефа с людским обществом, выставляя юношу в таком невыгодном свете. Сейчас никто его слушать не станет, поэтому юноша вновь бросается в бегство, улицы и дома проносятся на большой скорости. С его скоростью даже гончие собаки сейчас не смогут соперничать. Собаки — нет, а вот высший вампир — да.

Юноша даже не понял, откуда прилетел удар. Что-то на огромной скорости впечатывает тело вампира в стену. Сареф со сдерживаемым стоном поднимается на ноги, головокружение временно мешает оценивать обстановку.

— Красавчик, не хочешь поразвлечься? — Проститутка с размалеванным лицом дышит винным запахом в лицо Сарефа. — Тебе явно не помешает женская ласка.

— Отстань от меня! — Сареф отталкивает Фарат от себя.

— Извини, трудно было удержаться. — Незнакомая женщина в ярком наряде даже не выглядит извиняющейся. — Ты же понимаешь, что не сможешь от меня убежать?

— Я больше не буду играть с тобой. Хочешь — убивай людей, устраивай представления и самоубийства. Но я не буду потакать твоей игре. — Мрачно произносит Сареф.

— Понимаю, ты много сил и времени вложил, чтобы стать «своим» в обществе людей, но все еще хочу, чтобы выбрался из своего футляра. — Проститутка задумчиво смотрит вверх. — Может… Может мне стоит навестить тех, кто тебе небезразличен? Возможно, кого-то из твоей гильдии или академии? А! Как насчет семейки той рыжеволосой авантюристки?

Вместо ответа Сареф наносит удар. Ярость выплеснулась в виде белого пламени, кулаки на огромной скорости сминают тело высшего вампира, который даже не подумает защищать тело. Сареф останавливается, когда понимает, что изломанное тело женщины мертво. Где-то над головой в спешке закрывается окно. Разумеется, Фарат выбирает место и время, чтобы были свидетели.

Юноша снова бросается в сторону трущоб и врывается в какую-то ветхую постройку, выглядящую нежилой. Вот только даже здесь кто-то оказывается. На Сарефа смотрит девочка лет девяти во много раз перештопанном плаще.

— Дядя, вы кто? Вы наш новый сосед? — Девочка внимательно смотрит на Сареф.

— Прекращай. — Уже безэмоционально говорит Сареф.

— О чем вы? Дядя, помогите мне, кто-то убил моих родителей. Смотрите! — Девочка отодвигает занавеску в комнату, где лежат два тела.

— Получаешь от этого удовольствие? — Слух различает сдерживаемое рыдание откуда-то из комнаты. К сожалению, это не остается без внимания девочки.

— Ой, посмотрите, дядя. Мои сестры спрятались и выжили. Их нужно спасти, да? — Девочка быстрым шагом направляется к шкафу, в котором кто-то заперся, но не успевает дойти, так как тело оказывается опутанным алхимическими чернилами. Магическая субстанция прочными веревками сжимает жертву, а конец «веревки» Сареф держит в руках. Из шкафа доносится испуганный визг, и резко наступает тишина. Из щелей грубо сколоченного шкафа начинает капать кровь.

— Ты же не думал, что мне нужно двигаться, чтобы кого-то убить? — Девочка оборачивается к Сарефу.

— Давай договоримся. Что ты хочешь? — Авантюрист отрешенно смотрит, как высший вампир просто стряхивает магические оковы с тела.

— Хм, но я ведь уже сказала, чего хочу. Ты должен понять, что тебе не по пути с людьми. Это неприятный урок, но время пришло. Хочешь еще побегать?

— Нет, пожалуй, теперь я попробую другой метод. — Глухо бросает юноша.

— А, тот самый метод… — Кивает высший вампир. — Сначала догони.

Девочка необычайно ловко взбегает по лестнице на второй этаж. Сареф тут же бросается за ней, пока не настигает на крыше здания. Впрочем, только потому, что Фарат решила остановиться.

— Совсем забыла, это я у тебя пока заберу. — В руках девочки оказываются два предмета: Фолин Нумерик и Маска друида-предателя. У Сарефа не остается сил, чтобы удивляться. Теперь его аура ничем не скрыта. Секунда, и предметы из рук девочки просто исчезают в воздухе.

— Итак, теперь ты хочешь перейти к последнему средству? А если я помешаю? А если не успеешь? — Фарат будто провоцирует.

— Да. Хотела бы, уже сделала. Мне хватит тридцати секунд на тебя. — Ну что же, Система не выдала сообщение о противостоянии, поэтому Сареф считает, что вовсе не за жизнью пришла Фарат. А её поступки это только подтверждают.

С некоторых пор Сареф носит капли крови Древнего во рту. Заключенные в оболочку из алхимических чернил, они заняли место зубов мудрости на верхней челюсти. Таким образом, он всегда наготове применить «последнее средство». Комок чернил в виде зуба перестает удерживать одну каплю, Сареф проглатывает драгоценную субстанцию.

Предмет: Капли крови Древнего Уровень предмета: SS Описание: Кристаллизованные капли крови неизвестного Древнего. Могут быть употреблены только вампирами. Одна капля после поглощения способна временно дать силы Древнего вампира. Эффект длится 30 секунд. Капля разрушается после поглощения.

— Хватит тридцать секунд? Хм, спорное утверждение, временная разница в силе не способна преодолеть пропасть умений и опыта. Если бы ты развивал свои силы как вампир, а не как человек, то смог бы получить от этого куда больше. — Девочка накидывает капюшон, но с неба падает вовсе не дождь.

— О, вот это да, это же «Бесконечный кровоток»! Я будто снова встретилась с одним из родителей! — Фарат кажется восхищенной, смотря на кровавый дождь.

Капля крови растворяется в нутре Сарефа, временно даруя недоступные даже высшему вампиру возможности. Огромная волна силы накрывает Порт-Айзервиц и окрестности на пару сотен километров. Жрецы в храмах с изумлением оглядывают на кровоточащие символы солнца, все обереги тут же пришли в негодность.

Элдрик Викар в Сакпирите с изумлением смотрит на дрожащие руки, невероятная сила затмевает благословенную Героном землю. Элизабет в академии отрывается от учебника и в смятении открывает окно комнаты. Заседание королевского совета прерывается криками дворян, указывающих на небо за окном.

Порт-Айзервиц накрывают багровые облака, с которых на столицу льется дождь из настоящей крови. До сознания Сарефа доносятся волны ужаса, наполняющие город. Горожане ничего не понимают и в панике стараются укрыться от ужасных осадков. А вот девочка напротив Сарефа точно не будет бежать в страхе.

— Тридцать секунд почти прошли. Уверен, что хватит времени? — Фарат с интересом смотрит, как Сареф складывает ладони, а после начинает поворачивать их относительно друг друга.

До окончания действия: 00:00:04.

До окончания действия: 00:00:03.

До окончания действия: 00:00:02.

До окончания действия: 00:00:01.

Название: «Реставрация» Тип: магия Хаоса Ранг умения: S(+S) Уровень освоенности: 21,3 (+78,7)% Описание: высококлассное заклятье, позволяющее организовать хаос прошлого. Время изменения энтропии, как и знание о системе, более не оказывает серьезного влияния, маг хаоса может вернуть объект, состояние или систему объектов и состояний в первоначальный облик без привязки к значениям энтропии. Доподлинно известно, что ничто не исчезает из мира навсегда, но только реставраторы-археологи могут увидеть в хаосе то, что стало его источником. Активация: пассы руками, аналогичные «Обратной энтропии» и мысленное построение схемы реставрации.

До окончания действия: 00:00:30.

— Применил магию хаоса на себя? — Смеется ребенок. — Я даже подумать о таком не могла! Возвращаешь нужное тебе состояние, минуя ограничение, заемными же силами! Браво. Теперь я даже немного волнуюсь.

Даже несмотря на такие слова, Фарат выглядит пугающе спокойной. А вот паранормальные чувства сообщают о появлении нового противника. В другом районе города кто-то словно специально оставил на площади статуэтку ужасного монстра с множеством рук и ног. Поверхность фигурки уже полностью покрыта кровью с небес. Волны жара заставляют кровь кипеть и испряться.

Вам противостоит Пожиратель Ветвей.

Ужасную гримасу на лице ребенка вряд ли можно назвать улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/36448/1140394