Готовый перевод I'm playing unlimited cards in Marvel / Marvel [SI/OC ]: Я играю с неограниченным количеством карт...: Глава 3

Юноша сильно не углублялся в своих мыслях и сразу же извлек карту навыка "начальное владение английским языком". Одна мысль и три секунды времени - все, что ему было нужно, чтобы понять своего друга.

- Кайл, с тобой все в порядке? У тебя очень бледное лицо…

- Да, все в порядке. Просто хочется немного вздремнуть, вот и все.... еще не совсем проснулся, понимаешь?

Юноша связал несколько слов, которые звучали свободно на родном языке.

- Понятно.

Его друг облегченно улыбнулся, показав свои жемчужно-белые зубы. Затем он протянул юноше чашку воды и одну красную таблетку.

- Кайл, прими это лекарство.

Юноша кивнул, закинул в рот красную таблетку и запил ее водой, после этого он облегченно вздохнул.

- Я чувствую себя немного лучше, но ... будто не в своей тарелке.

Юноша смущенно улыбнулся и добавил:

- А где мы сейчас находимся?

Его друг посмотрел на него, и искренне рассмеялся.

- Кайл, ты что, ударился головой? Ха-ха-ха!

Его друг пошутил и вытер капельку слез с уголка левого глаза.

- Но как бы то ни было, мы находимся на военной базе подготовки новобранцев.

- Понятно...

Пробормотал юноша.

Он уже знал свое имя, и теперь узнал где находиться.

*Отныне я - Кайл, а Кайл - это я*

Подумал юноша.

- Подожди... тренировочный лагерь?

Рассеянно спросил Кайл

- Да, мы здесь в качестве рекрутов. До сих пор мы тренировались только один день. В основном из-за погоды, было слишком жарко, и вот ты упал обморок во время интенсивной тренировки на выносливость.

Кайл вдруг что-то вспомнил и быстро схватился за худое плечо своего друга.

- Хорошо, я хочу задать несколько вопросов! Ты знаешь Капитана Америку, Железного Человека и Халка?! Отвечай быстро!

Это было необходимо, чтобы подтвердить теорию, что теперь он в вселенной Марвел.

- Кайл... не тряси меня так сильно.

Друг Кайла закатил глаза, его хрупкое плечо почти разлетелось на куски.

- Ах, прости...

Кайл тут же остановился и слегка улыбнулся.

Его друг посмотрел на него и тихо ответил:

- Я не знаю этих людей. Капитан Америка? Я еще не встречался с этим офицером, я полагаю, ты уже видел его?

- Не знаешь?

*Блядь!*

Мысленно выругался Кайл

Кайл нахмурился, но также быстро, как он соскользнул в спираль депрессии, в его голове зажглась лампочка, и он поспешно спросил своего светловолосого друга:

- А какой сейчас год?!

- Кайл, я действительно думаю, что ты ударился головой.

Задумчиво сказал его друг.

- Просто ответь.

С улыбкой сказал Кайл.

- Ты ведешь себя странно, Кайл. Но сейчас 1943 год, и уже середина сентября.

- Серьезно?!

*1943... подумать только, я действительно попал сюда во время Второй мировой войны…*

Подумал Кайл

И в это время не было мстителей... ну ... за исключением одного.

- У меня есть еще один вопрос.

Кайл сделал паузу и добавил:

- А здесь есть человек по имени Стив?

- Стив?

Спросил его светловолосый друг, широко раскрыв глаза от удивления.

- Да, Стив… Стив Роджерс.

Кайл кивнул, он знал, что первым мстителем был Капитан Америка, живший во время Второй мировой войны.

- Кайл, о чем ты говоришь?

Его друг отшатнулся назад и посмотрел на Кайла, который, казалось, сошел с ума.

*Матерь Божья ... перестань валять дурака и просто ответь мне!*

Кайл внутренне кипел.

Под снисходительным взглядом Кайла, его друг смущенно улыбнулся и ответил:

- Кайл, я Стив Роджерс.

http://tl.rulate.ru/book/36408/804088