Готовый перевод I'm playing unlimited cards in Marvel / Marvel [SI/OC ]: Я играю с неограниченным количеством карт...: Глава 4

- Конечно, тебя зовут Стив. Ты выглядишь как Стив, нет, погоди, я имею в виду—погоди... что?

Кайл выпучил глаза, он смотрел на своего светловолосого друга с открытым ртом.

Сразу после этого он быстро взял себя в руки.

*Ну ... я думаю, это может быть правдой... он похож на него... у него светлые волосы и хрупкое, худое тело. Наверное, именно так он выглядел до экспериментов? Если это так, то ... это все доказывает, я точно в мире Марвел…*

Кайл не знал, смеяться ему или плакать.

Конечно, он был в восторге от возможности познакомиться с супергероями. Это было бы просто потрясающе, правда? Но с другой стороны, он был уверен, что количество головных болей, которые он будет получать, имея дело со слишком могущественными злодеями, только истощит его.

*Это хорошо, что мы все еще в 40-х годах, а не в 21-м веке, так что у меня будет много времени, прежде чем начать беспокоиться о них. Но подумать только, будущий капитан Америка действительно стоит прямо передо мной в этот самый момент.*

Кайл глупо улыбнулся и посмотрел на Стива с огоньком в глазах, который немного напугал его. Его плечо содрогнулось от страха, и он невольно сделал шаг назад.

- Хм ... точно...

Стив закашлялся и вдруг что-то вспомнил.

- Командир велел передать тебе, чтобы ты пришел к нему, как только проснешься.

- Что? Командир хочет меня видеть?

Спросил Кайл

Он уже видел "Капитана Америку: Первый Мститель" и, мягко говоря, был немного впечатлен командиром, наблюдающим за подготовкой новобранцев. Стив был мишенью для него и его товарищей, прежде чем он стал героем, которого все любили и обожали.

Они делали это только потому, что его тело было тонким и хрупким.

Мягко улыбнувшись, Кайл повернулся к своему светловолосому другу.

- Стив, я не знаю, где находится кабинет командира. Можешь меня проводить?

Стив кивнул:

- Без проблем.

После этого, дуэт вышел из казармы и направился по внутренней дороге базы. Тренировочный полигон был колоссальных размеров. Солнце ярко светило высоко над голубой лазурью, когда команды новобранцев, одетых в спортивные костюмы, бегали взад и вперед, распевая Джоди.

- Эй ... смотрите... это ведь Кайл и Стив?

- Солнечный удар в первый же день тренировок? Какой позор!

- Они и недели не протянут.

- Да, ты прав.

Новобранцы ухмылялись, проходя мимо них. И Кайл понял, что эти люди живут в тех же бараках, что и он.

- Кайл, не обращай на них внимания.

Стив подошел сзади и похлопал своего друга по спине.

Кайл кивнул, он никогда не обращал на них внимания, они были всего лишь статистами и не имели никакого значения. Все его внимание было направлена на Стива Роджерса, Первого Мстителя.

Стив - единственный квалифицированный и достойный быть его товарищем.

По дороге в кабинет командира, Кайл проверил детали, связанные с системой карт навыков, и довольно скоро ему удалось освоить все это. Пока он находится в трех метрах от человека, он мог видеть карты навыков этого человека и извлекать их.

Категории карт умений были разделены на две: карты предметов и карты способностей, он не мог извлекать карты предметов, но карты способностей могут извлекаться. Карты способностей - это навыки человека, которые он изучил и освоил в течение всей своей жизни.

Общие карты навыков, такие как "начальный уровень владения английским языком" и "умения водить машиной", считались белой картой. Когда человек овладевает навыком полностью, цвет карты становится зеленым. Однако время, необходимое для извлечения ЗЕЛЕНОЙ КАРТЫ навыков, было немного больше, чем у ее аналогов.

Стив вернул Кайла к реальности, легонько толкнув в плечо, подняв глаза, Кайл увидел, что они подошли ко входу в кабинет командира.

Постучавшись, и получив разрешение войти, они вошли внутрь по-военному и быстро встали по стойке смирно. Они держали стандартный салют, подняв правую руку над правой бровью, а их нижние бицепсы были выровнены параллельно земле.

- Вольно…

Эхом отозвался голос, одновременно властный и полный достоинства.

http://tl.rulate.ru/book/36408/804104

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Я изиняюс, но что таке нижние бицепс??
Развернуть
#
Я изиняюс, но что таке нижние бицепс??
Развернуть
#
Вероятно, трицепс, т.е. часть руки, плечом именуемая
Развернуть
#
Это мышца)) А я яй, не спортивные вы люди)
Развернуть
#
Не спортивные, но осведомлённые.

"Они держали стандартный салют, подняв правую руку над правой бровью, а их нижние бицепсы были выровнены параллельно земле."

Мы тут обсуждали воинский салют штатов: пальцы к голове чуть выше брови, а плечо (часть руки от плеча и до локтя) параллельно земле.
Развернуть
#
Да, вы правый.
Я говорю непосредственно о нижнем бицепсе)
Развернуть
#
"Стив - единственный квалифицированный и достойный быть его товарищем."

Гг еще никто и звать его никак, а уже такие заскоки. Ох уж эти китайцы.
Развернуть
#
Особенно учитывая то, что один из них должен быть Баки (вроде, я не помню, были они со Стивом в учебе или только на фронте), который станет зимним солдатом.
Развернуть
#
Шепотки в духе "они и недели не протянут"? Это китайский фик?
Развернуть
#
Они забыли добавить Мусор!
Развернуть
#
"Категории карт умений были разделены на две: карты предметов"
Мог бы извлекать предметы, имбище было бы.
Представьте себе Таноса, который играет в гляделки с ГГ и тут последний подымает руку с перчаткой, которая секунду назад была на Таносе..
Танос: - (О О) Шо?! Как!?
Развернуть
#
А то что он может извлекать Навыки это не имбище?!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Хоть уточняй
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь