Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 76

СМ - Глава 76: Эпилог (Третьего тома)

- Рассказ от лица Кристины -

- Такатсуки - невероятный человек. Так сказал Данна! (Нина)

Уши Нины двигались вверх-вниз.

- О боже, Нина. Неужели ты не обрадуешься тому факту, что Фудживара стал дворянином? (Крис)

Даже такая легкая беседа могла бы испортить настроение, если бы это было в прошлом.

- Ах! Прости, Данна. (Нина)

- Нет-нет, я тоже им горжусь! Подумать только: моего друга выбрали героем. Маккарен станет городом, где будет жить Герой, этот город станет развиваться быстрее, Крис. (Фудживара)

- Ага, всё верно. (Крис)

Эффект, который дает звание Героя, очень велик.

Особенно с учетом слухов о том, что легендарный Великий Владыка Демонов возрождается. Люди живут своей жизнью с тревогами.

В Тёмную Эру люди были рабами демонов.

Ходят слухи, что эта эпоха тоже вернется.

В обществе также ходят слухи о странных еретиках, которые не исповедуют религию Богинь, и о наркотике, смягчающем страх, под названием Травка, распространяющемся всё сильнее.

Все напуганы.

Из-за этого город, в котором будет находится Герой, будет считаться ценной территорией, и все захотят там жить.

Такова картина для столиц различных стран.

Кроме того, города, в которых находится Герой, - это всё большие города.

(Маккарен будет городом, где живёт Герой...) (Крис)

- Он будет занят, Крис. (Фудживара)

- Да, ты прав. (Крис)

Фудживара говорит со мной так, словно читает мои мысли.

Скорее всего, в Маккарен придёт больше одарённых людей.

Для Маккарена это шанс стать чем-то большим!

- У тебя такой вид, будто ты в восторге, Крис. (Нина)

- Ты тоже будешь занята, так что держись, ладно? (Крис)

Нина и я рассмеялись.

- Ах! Макото вернулся.

- Такатсуки как всё прошло?

Я услышала голос Люси и Са-сан.

Похоже, так обсуждаемый всеми Герой вернулся.

- Ничего, мы просто непринужденно поговорили. (Макото)

Такатсуки, совсем недавно ставший назначенным героем страны, почесал щеку.

(Хотя он не выглядит сильным...) (Крис)

Но он дважды сражался с этими ужасными Запретными Монстрами и победил.

Люди, пришедшие из параллельного мира, удивительны.

- О чём вы говорили? (Ая)

- Ну, что-то вроде: "Отныне я буду упорно трудиться как Герой". Кроме того, принцесса София приготовила мне чай. (Макото)

- Хм-м, звучит нормально. (Ая)

- Правда? (Макото)

(Э-э?) (Крис)

Услышав это, я напряглась.

- Такатсуки! Принцесса София сама налила чай для тебя?! (Крис)

- А-ага, всё верно. Разве это плохо? (Макото)

- Не потому ли, что невежливо заставлять принцессу делать это? (Люси)

- Даже если ты говоришь мне это... (Макото)

- Нет, дело не в этом, Люси. Это не то, что я имела в виду... (Крис)

Даже когда я огляделась, я была единственной, кто казался удивленной.

- Крис?

- Крис, в чём дело?

Фудживара и Нина недоумевали, что происходит.

- Н-нет, ничего особенного. Я просто была немного удивлена... (Крис)

Да, возможно, это я делаю поспешные выводы.

Будет лучше, если я не скажу ничего опрометчивого.

...Женщина Розеса приглашает мужчину в свою комнату и подаёт то, что она сама приготовила.

Это означает: "Я хочу ближе познакомиться с вами".

Это старая традиция утонченных благородных женщин Розеса.

В настоящее время это забытая практика, и в последнее время её практически никто не использует.

Но мой личный наставник говорил мне: "Бывают моменты, когда мужчины могут неправильно понять, так что не делай ничего подобного, хорошо?".

Принцесса София - это особа, имеющая самое сильное и основательное образование в стране.

Не может быть, чтобы она об этом не знала.

Другими словами, она сделала это сознательно.

Герой Розеса, Такатсуки Макото.

Холодный пот потёк у меня по спине.

(...Я определенно не должна вести себя грубо по отношению к Такатсуки.) (Крис)

- У тебя испуганное выражение лица, Крис. В чём дело? (Нина)

- Нет, никаких проблем. (Крис)

Всё верно, никаких проблем.

Совсем наоборот.

(Но эта проблема слишком большая, чтобы взять её на себя...) (Крис)

После этого надо будет сразу же посоветоваться с Фудживарой.

Вместе с Ниной.

Я запечатлела это глубоко в своём сердце.

Запечатлела то, что Герой, назначенный страной Розес, Такатсуки Макото... может быть человеком, которого любит принцесса София.

◇◇

- Рассказ от лица Такатсуки Макото -

- Такки, мне жаль, но мне нужно ненадолго вернуться в Маккарен. (Фудживара)

- Ты вернешься через несколько дней, верно? (Макото)

Из-за помощи в восстановлении столицы Фуджи оставил большой объем работы в Маккарене незавершенным, так что сейчас он собирается вернуться туда.

Люси, Са-сан и я останемся в Хоруне.

К счастью, принцесса приготовила нам место для ночлега!

Что меня немного заинтриговало, так это отношение Крис.

До сих пор мне казалось, что между нами была некоторая дистанция, так как она просто знала меня как друга Фуджи, но…

- Такатсуки, когда вы вернетесь в Маккарен, я приготовлю для вас самую качественную комнату и наш шеф-повар приготовит для вас еду, так что если у вас есть какая-нибудь просьба, просто скажите мне, хорошо?! (Крис)

- Н-нет, меня вполне устроит что-то обычное. (Макото)

Теперь она очень беспокоится обо мне.

Титул Героя очень впечатляет.

Я должен быть осторожен, чтобы слава не ударила мне в голову…

◇◇

На следующее утро.

Я воздал подённую молитву Ноа и отправился на утреннюю тренировку.

Это место - сад в замке Розес, где находится самый большой фонтан.

(Тут... Вообще нет Духов.) (Макото)

Ну, тут уж ничего не поделаешь, таков Замок Розеса.

Я деактивировал [Спокойствие Духа].

- Господа Духи, господа Духи. (Макото)

Я попытался использовать Магию Духов без навыка, стабилизирующего разум.

Через некоторое время небольшое количество духов начинает собираться, и…

Образовалась гигантская водная масса.

- Да, особой разницы не ощущается... (Макото)

Есть ли способ сделать это по-другому?

Или это потому, что в замке так мало Духов?

Или, может быть, это влияние Святого Бога?

- Герой?

Ко мне обратились.

Когда я обернулся, то увидел бывшего-рыцаря хранителя.

Нет, не бывшего, он вернулся на свою должность.

- Доброе утро. (Макото)

- Вы тренируетесь в такую рань?

- Как и ты, патрулирование должно быть нелегким делом. (Макото)

- Да, никто не знает, когда могут появиться монстры, поэтому у нас есть график патрулирования со сменами, которые охватывают все 24 часа.

Чёрт.

Может быть, я тоже должен им помогать?

В конце концов, я Наемный Герой Водной Страны.

- Кстати, благодаря вам, Герой, я снова смог стать рыцарем-хранителем! Примите мою благодарность!

- Нет, в любом случае, ты был на этой должности изначально.(Макото)

- Моя семья - это семья, которая на протяжении многих поколений носила титул Королевского щита Розеса. Благодаря вам я восстановил свою честь!

Ува-а... и я отнял у него настолько важную должность?

Чувство вины…

Но старик не мог почувствовать, как мне неловко, и просто громко рассмеялся.

- Это сад захватывает дух, и неважно, сколько раз я его видел, вам так не кажется?

В большом саду замка Розеса круглый год цветут цветы.

- А-ага. (Макото)

Я, честно говоря, вообще не интересуюсь цветами. Я только смотрел, есть ли тут духи или нет.

- Мы должны сделать все возможное, чтобы защитить эту красоту.

Говорит старик, поглаживая цветок, словно любуясь им.

...Это не очень соответствует большому мускулистому мужчине, но я не должен дразнить его здесь.

Старик неожиданно оказался романтиком.

- Когда Великий Владыка Демонов воскреснет, я стану щитом нашего Героя.

- Ага, буду рассчитывать на тебя. (Макото)

В конце концов, моя защита словно бумага.

Навык старика, который позволил ему сдержать атаку этого Гиганта и после этого быть в порядке, доказывает, что на него можно положиться.

- Кстати, что за план Северной экспедиции, о котором говорила принцесса София? (Макото)

Видимо, это будет моя первая работа после того, как меня назначали Героем.

- О, насчёт этого плана! Герой, ты ведь знаешь, что мы находимся на западном континенте, но на севере тоже есть континент, правильно?

- Хм, демоны живут на северном континенте, не так ли? (Макото)

Я помню, как узнал об этом в Храме Воды.

- Да. Девять Демонических Генералов, которые повиновались Великому Владыке Демонов. Северный континент управляется 3-мя выжившими генералами, и сейчас они ведут себя как Повелители Демонов.

Я слышал об этом.

Его ещё называют Демоническим Континентом.

- Может ли план Северной экспедиции быть... (Макото)

Я чувствую, что у меня есть представление о том, что это такое будет.

- Прежде чем Великий Повелитель Демонов оживет, мы победим всех Повелителей демонов на северном континенте. Таков план Северной Экспедиции.

- О-ох... (Макото)

Уничтожение Повелителя Демонов.

Наконец-то такое событие.

Как для RPG-игрока, для меня здесь есть о чём подумать, но я чувствую, что моих нынешних сил будет недостаточно.

Как я и думал, я должен овладеть магией Духов.

- Ты не напуган, Герой?

- А? Да, я не знаю, насколько сильны эти Повелители демонов, но, похоже, мне нужно больше тренировать свою магию. (Макото)

- Ты даже выглядишь так, будто ждешь этого с нетерпением. Как ответственно.

Я так выгляжу, хм-м.

Звучит так, будто я опасный парень.

- Ну что ж, тогда я вернусь к патрулированию.

- Хорошо. Спасибо, что многому меня научил. (Макото)

Я благодарю старика и возвращаюсь к своим занятиям.

Или, скорее, я предпочел бы, чтобы ты говорил со мной более фамильярно.

Как раньше.

(Макото, ты хорошо ладишь с людьми Водной Страны.) (Ноа)

- Ноа. (Макото)

(Я говорила с Богиней Воды Эйр. Она говорит, что не возражает, если ты будешь Героем. В Стране Воды нет сильных бойцов, так что она была счастлива, представляешь?) (Ноа)

- Понятно... Так вы можете говорить со Святыми Богами? (Макото)

Разве они не были вашими заклятыми врагами?

(Давным-давно начавшаяся война не означает, что мы не сможем поговорить после, верно?) (Ноа)

- Ну, это правда... (Макото)

Если вы не можете говорить с вражеской страной после войны, то американцы не смогли бы говорить ни с кем.

Война в Божественном царстве, кажется, была довольно давно и всё такое.

(Вот как это бывает. Но ты не сможешь получить Божественную Защиту Богини Воды. Не жди этого, ладно?) (Ноа)

- Я бы не стал просить такой роскоши. Меня полностью устраивает ваша Божественная Защита, Ноа. (Макото)

(Хороший мальчик, хороший мальчик. Сделай всё возможное~.) (Ноа)

Я больше не слышал голоса Ноа.

- Ха-ах... (Макото)

Ну что ж, будем усердно работать на моих тренировках.

Сражения с Повелителями демонов, по-видимому, ждут нас впереди.

...Герой, хех.

Интересно, что будет дальше?

...Фу-фу!

Хм?

Я вроде как слышал смех?

Мне уже слышаться голоса?

http://tl.rulate.ru/book/36354/925379