Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 229

СМ - Глава 229: Такатсуки Макото встречает Великого Мудреца

- Момо... (Макото)

Я хватаю Момо за руку.

Тонкая рука.

Я также чувствовал температуру ее холодного тела.

- Н-нельзя! Пожалуйста, отпусти меня, Макото! (Момо)

- Макото, это опасно! Она уже фамильяр Повелителя Демонов! (Авель)

Прокричали Момо и Авель.

- Это... Опасно? (Макото)

- Да. Прямо сейчас я могу двигаться по собственной воле, но голос Бифронса всегда резонирует в моей голове. Если бы он дал мне приказ сдерживать Макото, я уверена, что не смогла бы пойти против него... (Момо)

- Макото... отец-вампир и ребенок имеют сильную Нить Судьбы, соединяющую их. Ребенок не может пойти против своего родителя. Момо, обращенная Бифронсом в вампира, уже... (Авель)

Нить Судьбы... Я слышал об этом.

Если я правильно помню, это говорила Фриаэ.

Что она может видеть Нити Судьбы, как пользователь магии судьбы.

Бифронс использует Нити Судьбы, чтобы контролировать вампиров...?

- Момо, ты сейчас в порядке, да? (Макото)

- Да… Я слышу голос Повелителя Демонов, но могу свободно двигаться. Но я думаю, что не смогу уйти далеко от замка Повелителя Демонов. (Момо)

Понятно.

Это тревожит.

С этим я не могу убежать вместе с Момо.

В этот момент передо мной поплыли слова.

[Оставишь ли ты Великого Мудреца Момо?]

Да

Нет←

Появился плохой выбор.

Должно быть, он спрашивает меня так, словно знает, что я выберу Нет.

Но что же мне делать?

Что я могу сделать с чем-то вроде Нити Судьбы?

Во-первых, я не могу её видеть... или могу?

У меня есть магия судьбы, которую дала мне Ира.

Я все еще полный новичок, но могу ли я использовать это?

Я немного поразмыслил и использовал Изменение Перспективы RPG Игрока, чтобы проверить Момо.

Магия Судьбы: Элементарный Ранг.

Я собираю ману в глаза и смотрю на Момо.

Сначала я ничего не мог разглядеть, но .. Мне медленно удалось разглядеть струноподобные линии, которые тянулись от Момо.

О, похоже, я могу это сделать.

Внутри каждого из них была одна красная нить, зловеще светящаяся, как кровь.

Должно быть, это оно…

Вот что связывает Момо.

Из-за этой струны она не может идти против Бифронса.

Если бы я мог её разрезать…

Я достаю из ножен кинжал Ноа.

- Макото?! (Авель)

- М-Макото?! Что вы делаете?!... (Момо)

Герой Авель и Момо удивленно подняли голоса.

Конечно, они бы так отреагировали, если бы я вдруг выхватил кинжал.

- Момо, доверься мне. Ты можешь стоять спокойно? (Макото)

- ...Да, я вам доверяю. (Момо)

Когда я спросил об этом, Момо кивнула, как будто решилась.

- Спасибо. (Макото)

Я оборачиваю ману магии судьбы вокруг кинжала Ноа.

А потом... медленно перерезал кроваво-красную нить, тянущуюся от Момо.

- Хау! (Момо)

Момо вздрогнула.

- Момо! (Макото)

Я поспешно подхватываю ее на руки.

- ...Ха-ах...ха-ах...ха-ах... (Момо)

Из ее маленького рта доносилось хриплое дыхание.

Я подождал, пока она успокоится.

- Момо, ты в порядке?! (Авель)

Авель, должно быть, тоже забеспокоился, он подбежал.

- М-Макото... (Момо)

- Момо, ты все еще слышишь голос Повелителя Демонов? (Макото)

- Макото, что вы, черт возьми, сделали... (Авель)

Момо выровняла дыхание и посмотрела на меня своими красными глазами.

- Ничего! Я больше не слышу голоса Повелителя Демонов. Кроме того, давление, которое сковывало мое сердце, тоже исчезло! (Момо)

- ?!

Ладно, все прошло хорошо.

Как и следовало ожидать от кинжала Ноа.

Он может разрезать что угодно.

- Что вы только что сделали, Макото? (Авель)

- Я перерезал Нить Судьбы. (Макото)

- ...А? Нет, не может быть... (Авель)

- Момо, ты теперь свободна? (Макото)

- Да... это совершенно не то, что было минуту назад. Я освободилась от того, что связывало меня. Макото... это удивительно. (Момо)

Момо с завороженным видом схватила меня за рукав.

Странно, что у нее такое лицо, когда она похожа на Великого Мудреца.

- Что-то вроде этого... это... царство Богов. (Авель)

Герой Авель все еще был рассеян.

- Неужели? (Макото)

Ну, в конце концов, это священное сокровище Ноа.

Он должен быть в состоянии сделать хотя бы это.

- Тогда, Момо, Авель, давайте поторопимся и убе... (Макото)

- Подумать только, что ты нагло явишься.

Раздался голос, словно насмехающийся над нами, и налетел шквал ветра.

Туман, который я создал с помощью магии воды, рассеялся.

По ту сторону рассеявшегося тумана... нас окружают демоны и монстры, их глаза смотрят прямо на нас.

Мы окружены со всех сторон.

Ловушка, как и ожидалось.

Даже среди демонов и монстров, окружающих нас, есть демон, который привлекает мое внимание.

Демон в расцвете сил, в красных доспехах и шлеме.

Он более 2 метров ростом, и мана, покрывающая его тело, была сильнее любого демона вокруг.

- Непроницаемый Демон Балам... (Авель)

Я услышал, как Герой Авель сглотнул.

Я уже слышал это имя раньше.

Момо и Герой Земли рассказывали мне об этом.

Один из приближенных Повелителя Демонов Бифронса.

- Но Героев Земли и Древа здесь нет, ах… Единственный здесь - Герой Молний. Другой... слабый человек. Промах. (Балам)

Балам почесал бороду, произнося это без всякого веселья.

- Повелитель Демонов велел мне захватить всех Героев, кроме этого так называемого Героя Света. Но прежде отрезать им ноги, чтобы они больше не убегали. (Балам)

- Да, сэр!

Подчиненные демонов откликнулись на приказ Балама, и монстры заревели в ответ.

("Так называемый Герой Света" ...ха.) (Макото)

Армия повелителя демонов не знает, что Авель - Герой Света?

Я взглянул на человека рядом со мной.

Герой Авель стоит на страже окружающей обстановки с нервным выражением лица.

Он никак не отреагировал на слова "Герой Света".

Есть ряд моментов, которые меня беспокоят, но сначала мы должны преодолеть это.

Я притянул Момо ближе к себе за плечо, чтобы защитить ее.

Момо крепко держала мою одежду.

Она вся дрожит.

Но это не от страха... это совсем другая эмоция.

Она смотрит на подчинёного глазами, полными ненависти.

Я впервые вижу у нее такие глаза.

- Момо... Он что-то сделал? (Макото)

- Он... тот, кто пожрал мою мать... (Момо)

- ?! (Макото)

Когда я встретил Момо, она сказала мне, что ее мать умерла 3 дня назад.

Прошло уже несколько дней, но для Момо это, должно быть, свежее воспоминание.

Воспоминание о том, как убили ее мать.

Я не знаю, каково это - быть использованным убийцей твоей матери.

- Макото, мы окружены. Их не так уж много. Мы должны стремиться к одной точке, чтобы прорваться, и убежать до того, как прибудет подкрепление. (Авель)

Шепчет мне Герой Авель.

Услышав это, Момо с ненавистью кивнула.

- ...Среди приближенных Бифронса Генерал Балам - самый старший. Он действительно сильный... (Момо)

- Верно, мы не должны сражаться с ним. Давай убежим. (Авель)

Авель кивнул на слова Момо.

Голоса этих двоих были полны напряжения и скованности.

- Макото? (Авель)

- Макото? (Момо)

- ...

Я не ответил на зов Авеля и Момо.

Я огляделся.

Сотни монстров и демонов окружали нас.

Они все должны иметь Божественную Защиту Великого Повелителя Демонов, я мог чувствовать мощную ману от них.

Должно быть, эти монстры гораздо сильнее тех, что живут в моем времени.

Это отчаянная ситуация.

И всё же... Моё сердце было спокойно.

Несмотря на то, что я нахожусь в такой ситуации, слова, которые всплыли у меня в голове, были "даже не соперники".

...Это из-за моего Навыка?

(Спокойствие Духа... Отменить.) (Макото)

Но ничего не меняется.

Мое сердце совсем не дрожало.

Было совершенно спокойно.

Это должно быть то.

Ноа сейчас не со мной, поэтому я не могу поговорить с ней, что очень жаль, но если бы она была здесь, я уверен, она бы мне сказала…

"Макото! Надери уже задницу этим соплякам!"

- Верно, Богиня. (Макото)

Когда я пробормотал это, Герой Авель и Момо оглянулись.

- Момо, в качестве извинения за опоздание я отомщу за тебя. (Макото)

http://tl.rulate.ru/book/36354/1319050