Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 222

СМ - Глава 222: Такатсуки Макото должен выбрать

- ...Не мог бы ты, пожалуйста, отправиться на 1000 лет в прошлое, спасти Героя Авеля... и спасти мир? (Алтена)

Не дрогнув провозгласила Алтена.

Но теперь, когда я пригляделся, на ее лице появилось легкое страдание.

Все в церкви смотрели на меня, сидевшего на задних сиденьях.

Все ждут моего ответа.

Ха-ах... У меня нет другого выбора, кроме как пойти.

Я почесал голову, направляясь к платформе, где находится Алтена.

- Герой Макото...

Кто-то схватил меня за руку.

- София... (Макото)

- Ты... Пойдешь? (София)

Она посмотрела на меня так, словно была на грани слез, так что я не мог ответить сразу.

- В зависимости от условий. (Макото)

Ответил я с неопределенной улыбкой.

Я медленно прохожу через церковь.

К тому времени, как я заметил, Люси, Са-сан и Фриаэ следовали за мной.

Что ж, все в порядке.

Я стоял перед платформой, спереди Алтены.

- Алтена, есть ряд вещей, которые я хочу спросить. (Макото)

- Я отвечу. (Алтена)

Она, скорее всего, уже знает мой вопрос, но Алтена тяжело кивает.

- Если я отправлюсь на 1000 лет в прошлое, смогу ли я вернуться в настоящее? (Макото)

Это самый важный момент.

Если я единственный, кто может изменить прошлое, у меня нет другого выбора, кроме как пойти.

Но…Я бы хотел, чтобы меня избавили от поездки в один конец.

- Я как Богиня Судьбы отвечу на этот вопрос... (Ира)

Безмолвно провозгласила Ира.

- Нынешняя эпоха - это Светлая Эпоха, когда мы, Святые Боги, правим миром. Вот почему так легко отправить тебя на 1000 лет в прошлое… Но эпоха 1000 лет в прошлом - это Темная Эпоха, где правят Дьяволы. Влияние нас, Святых Богов, на царство смертных было крайне слабым… Чтобы использовать силу, которая находится на уровне путешествий во времени, потребовалось бы 100 лет, чтобы свет увеличился после того, как Великий Повелитель Демонов был побежден… (Ира)

- Н-Нет! (Ая)

Закричала Са-сан приглушенным голосом.

- Другими словами... (Люси)

Голос Люси дрожал.

- Такатсуки Макото, ты не сможешь вернуться в настоящее.… (Ира)

Слова Иры тяжело давили на меня.

....Эй, эй, вы серьёзно?

- Мой Рыцарь! Откажись! Тебе незачем так страдать! (Фриаэ)

Закричала Фриаэ.

Это правда...но независимо от того, как вы говорите, это слишком неразумно.

Они в основном говорят мне: "Пожертвуй собой ради мира".

Я молча смотрел прямо на Богиню Солнца.

Алтена, должно быть, уже поняла, что у меня на уме.

- Я исполню твое желание, Такатсуки Макото. (Алтена)

Сказала Алтена.

- Моё желание... хм-м. (Макото)

Мне не нужны ни золото, ни слава.

У Алтены лицо, которое говорит, что она уже знает это, когда она продолжает говорить.

- Я сниму ограничения, касающиеся последователей Богини Ноа. (Алтена)

- ?! (Макото)

- С этого момента не имеет значения, сколько последователей получит Ноа. (Алтена)

- ...Понятно. (Макото)

Это, конечно, большое преимущество.

До сих пор я был единственным последователем.

Я не мог увеличить количество последователей.

Даже так...

- Это всё? (Макото)

Большинство жителей Западного Континента посвящены Церкви Богини.

Трудно увеличить число самих последователей, потому что Ноа рассматривается как Злой Бог.

Вот почему ее взгляд упал на меня - иномирца.

- Конечно, это еще не все. Мы будем приветствовать Ноа как Восьмую Богиню Церкви Богини на этом континенте. Другими словами, она будет не Злым Богом, а официальной религией. (Алтена)

- Понятно... (Макото)

Это впечатляет.

Это значит внезапно превратиться из Злого Бога в государственную религию.

- Что-о-о?!

Те, кто отреагировал на слова Алтены даже больше, чем я, были людьми в церкви.

Очевидно.

Существо, о котором им всё время твердили как о Злом Боге, сейчас станет объектом для молитв.

Когда я смотрю рядом, то вижу Люси и Фриаэ, которые не могут найти слов.

Принцесса Ноэль на платформе, кажется, тоже шокирована этим.

(Это на совершенно другом уровне…) (Макото)

Это, без сомнения, самая большая награда.

Но если она зайдет так далеко…

- С таким же успехом вы могли бы освободить Ноа из Храма Глубокого Моря.… (Макото)

- Этого... Мы не можем сделать. (Алтена)

Алтена ответила на мое бормотание.

- Что? Так скупо. (Макото)

- Что-о-о?!

Алтена, кажется, не обеспокоена моим грубым заявлением.

На самом деле, это были люди вокруг, которые были ошеломлены.

Алтена подошла ко мне и прошептала на ухо:

- Я тоже так подумала и попросила разрешения у моего отца, Бога-Короля.… А потом этот проклятый отец сказал: "Условие освобождения - чтобы она вышла за меня замуж, так что нет!" Ноа - друг детства, ты же знаешь! Несмотря на то, что это больно, что он пытается сделать шаги к моему другу детства, он вообще не задумывался о своем незаконнорожденном ребенке! Этот глупый старик!!! (Алтена)

- Алтена... ваша речь сбивается. (Макото)

- ...Мне жаль. (Алтена)

Алтена медленно отходит.

...У этой Богини все плохо.

- А теперь что ты будешь делать, Такатсуки Макото? (Ира)

Спросила Ира.

- Макото... Ты пойдешь? (Люси)

- Герой Макото... (София)

Тревожный голос Люси достиг моих ушей, и к тому времени, как я заметил, принцесса София схватила меня за рукав.

Теперь, что я должен делать?

Это проблематично...

Но "самого важного человека", принимающего окончательное решение, здесь нет.

Я не могу решить это, не посоветовавшись с ней.

Я смотрю в глаза Богини Солнца.

- Верно, мы должны позвать её. (Алтена)

Алтена протягивает правую руку вперед, и появляется гигантский радужный магический круг.

- Спустись, Богиня Ноа. (Алтена)

Церковь начинает шуметь при словах Алтены.

- ...Спуск Злого Бога?!

- Это Великая церковь Святой Девы Анны.

- Интересно, насколько ужасающе она выглядит?

Я слышал эти комментарии.

Свет переливается из радужного магического круга.

Я слышал звуки судорожного глотания.

- Меня позвали, и я пришла! Ян-ян-я-а-а-а-ан! (Ноа)

Ноа выскочила с хорошей энергией вместе с восторженным криком.

- ......

Напряжение, вызванное появлением Злого Бога, и прыжок Ноа сделали атмосферу в церкви странной.

Подождите, Ноа?

Не могли бы вы, пожалуйста, не делать этого в серьезном сценарии?

Ира держалась за голову, а Алтена ничего не выражала.

- Получилось не очень, Ноа. (Макото)

- Боже, серьёзно? (Ноа)

Ноа, казалось, не возражала и, улыбаясь, тряхнула волосами.

Она прекрасна, как всегда.

Люси и Са-сан, стоявшие рядом со мной, тоже не находили слов.

Ха-ах...неужели они разочаровались в Богине, за которой я следую?

Я криво улыбнулся, когда повернулся к своим сопартийцам.

- Эй, Люси, Ноа такая, но обычно она более серьезна... а? (Макото)

Люси рухнула на пол.

- А?! Люси? Эй, возьми себя в руки! (Макото)

Я поспешно поднял ее и посмотрел на ее лицо, ее глаза были закатаны, слюна текла изо рта, она была без сознания.

Что случилось?!

- А-ах... А-а-а-ах... А-ах... (Ая)

Са-сан просто стояла там, испуская стоны с пустыми глазами.

- Са-сан?! Ты в порядке?! (Макото)

Я огляделся, не зная, что делать, все еще держа Люси.

- Ву-у-ух... Уа-а-ах...

- А-ах.. А-а-а-а-ах-х!!!

- ..Ки-хи! Ки-хи-хи...

Все люди в церкви становились странными.

Ч-Что такое?!

- Ноа!!! (Алтена)

Закричала Алтена голосом, способным разорвать барабанные перепонки.

- Что ты делаешь, появляясь в своем истинном обличье в мире смертных?! Немедленно спрячь свой истинный облик! Все здесь сошли с ума! (Ира)

Ира повысила голос.

Эх…безумие?

- Ах, теперь, когда вы упомянули об этом, я действительно выглядела точно так же, как когда встретила Макото. (Ноа)

Ноа бормочет, как будто это ее не забавляет, и ее внешность становится полупрозрачной.

- Видите, все в порядке, правда? (Ноа)

- Вовсе нет! Что же нам теперь делать?! Люди здесь - лидеры Западного континента, понимаешь?! (Ира)

- Ноа... Пожалуйста, верните моих товарищей в норму. (Макото)

Я тоже пожаловался своей Богине.

- Ничего не поделаешь. (Ноа)

Ноа щёлкнула пальцами.

- Духи Времени, поверните время вспять. (Ноа)

Все вокруг залилось радужным светом.

В одно мгновение мое чувство направления со всех сторон исчезло.

Воздух превратился во что-то странное и вязкое.

Странное ощущение вскоре улетучилось, свет исчез, и всё вернулось в прежнее состояние.

- Э-Э-э? (Люси)

- Хм? (Ая)

Люси и Са-сан беспокойно вертели головами.

- Люси, Са-сан! (Макото)

Какое облегчение!

Они пришли в себя.

Люди вокруг, кажется, тоже вернулись к норме.

- Ноа, ты... (Ира)

- Что, какие-то проблемы? (Ноа)

- Ноа, мы с тобой поговорим позже. (Алтена)

Ира и Алтена пожаловались Ноа.

Я был в оцепенении, слушая это.

Я вообще не знаю, как это произошло, но я понимаю, что произошло.

Повернуть время вспять — чудо Бога.

Это одно из заклинаний для оживления мертвых.

Что за заклинание, чтобы использовать в тот момент, когда вы спускаетесь.

Кроме того, она сделала это как ни в чём не бывало, но что такое Духи времени?

Мой мозг не поспевал за этим.

Пока я все еще был в замешательстве, Ноа заговорила со мной.

- Посмотрим, всё вернулись в норму, верно? (Ноа)

Ноа машет рукой с улыбкой, но она все испортила, не так ли?

Эта Богиня...

- Эй, эй, Макото, Богиня, за которой ты следуешь... знаешь... (Люси)

Шепчет Люси мне на ухо.

Теперь, когда она упомянула об этом, это первый раз, когда все встречают Ноа.

- Боже, не говори о ней так. (Макото)

- Ты восхваляешь ее очень сильно, так что я вообразила себе хорошую Богиню.… (Ая)

- Я начинаю чувствовать, что Моего Рыцаря обманывает плохая Богиня... (Фриаэ)

Даже Са-сан и Фриаэ?!

Они впервые встретились и она заставила их сойти с ума, это произвело плохое впечатление....

Люди вокруг говорили: "Это злой Бог..." и "Какая страшная...".

Сама Ноа ведет себя так, как будто это ничего не значит.

Это плохо, Ноа~.

Все боятся.

Должно быть, она услышала мой голос в моем сознании, Ноа наклонила голову, приложила палец к щеке и сказала "хм", когда она немного продвинулась вперед по платформе.

- Приветик~, я Ноа☆. Приятно познакомиться. (Ноа)

Она подмигнула.

В следующее мгновение подул освежающий ветер, и в воздухе появился цветочный аромат.

Как будто мы были на клумбе... Погодите, там действительно цветут цветы?!

И-Иллюзия, хух...

- А-ах... Ноа...

- Как прекрасно...

- Я обращусь к вам.…

Глаза людей в церкви превратили в сердца.

Увах, их легко очаровать.

- Это как-то подозрительно… (Люси)

- Что-то пахнет… (Ая)

- Это враг... (Фриаэ)

Люси, Са-сан и Фриаэ не были очарованы.

- О боже, как это печально. Знаете, я наблюдала за вами все это время. (Ноа)

Ноа спрыгнула с платформы и подошла к нам.

- ?!

Люси, Са-сан и Фриаэ шокированы.

- Эй, Люси, Ая, давайте поладим, ладно? Как насчет обращения в мою религию? (Ноа)

- ...У-Ухм... (Люси)

- Э-Это страшно... Такатсуки. (Ая)

Люси и Са-сан были поражены Божественностью Ноа.

- Ноа, пожалуйста, перестаньте пытаться завоевать расположение моих друзей. (Макото)

Я оттащил эту Богиню.

Что это Богиня творит?

- Э-э-э, я просто вербовала их... (Ноа)

- Я приглашу Люси и Са-сан. (Макото)

- Прошло уже долгое время с тех пор, как я была в царстве смертных, поэтому я была взволнована~☆ (Ноа)

- Слишком взволнована. (Макото)

Я затащил Ноа на платформу.

Конечно, там есть и Алтена.

- А теперь, Ноа, прикажи своему Апостолу. Скажи ему, чтобы он отправился на 1000 лет в прошлое. (Алтена)

Сказала Алтена.

- Хм? Я не хочу. (Ноа)

- Что ты сказала? (Алтена)

Ноа легко отвергла слова Алтена.

- Ноа? (Макото)

Стать 8-й Богиней Церкви Богини и обзавестись шансом получить много последователей.

Это должно быть сильным желанием Богов Титанов, к которым относятся как к Злым Богам.

Если бы число верующих в Ноа увеличилось, Боги Титанов смогли бы набраться сил.

Я думал, что мне прикажут сделать это, как будто это естественно.…

- Макото, решай сам. (Ноа)

- ... (Макото)

- Ноа… о чем ты думаешь? (Алтена)

Голос Алтены становится строже.

Но у Ноа было тоже самое выражение, вызывающее нежную улыбку, как и в тот раз, когда мы впервые встретились.

Ее белая и чистая рука коснулась моей щеки.

- Макото, это тебе решать. Спаси мир или уничтожь его... (Ноа)

В ее улыбке не было ни тени сомнения.

Ноа поставила меня перед тяжелым выбором.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1307509