Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 219

СМ – Глава 219: Такатсуки Макото говорит со Святой Девой

- Ухм, у тебя есть немного времени? (Фриаэ)

Светло фиолетовое...неглиже...оно вроде так называется, верно?

Когда Фриаэ вошла в мою комнату, на ней была соблазнительная ночная рубашка.

- Да, конечно. (Макото)

Меня удивила разница в ее обычной атмосфере, и я пригласил ее присесть в моей комнате.

Но Фриаэ села на мою кровать.

Почему именно туда?

Это серьезный разговор?

Когда Люси и Са-сан пришли ко мне в комнату, они разговаривали, пока я тренировался.…

Подумав об этом, я прекратил тренировку и сел на стул.

- ......

- ……..?

Фриаэ ничего не говорит.

- Принцесса? (Макото)

Прежде чем я успел сказать: "Что привело вас сюда?"…

- Садись рядом со мной! - и она хлопает по кровати.

- Х-Хорошо. (Макото)

Я сказал это и сел рядом с Фриаэ.

А потом я заглядываю ей в лицо.

Она не смотрит мне в глаза.

Но я видел, что она пытается что-то сказать.

Ей тяжело говорить?

Речь может идти о выходе из группы, поскольку она стала Святой Девой и будет основывать нацию.

Если Фриаэ планирует сосредоточиться на этом, я намерен помочь ей.

Ах, но я обещал Сакураю, что помогу ему в борьбе с Великим Повелителем Демонов.

Когда это произойдет, нам придется расстаться.

Кроме того, я лично хотел бы появиться в последней битве.

Я ждал, что Фриаэ заговорит, пока думал об этом.

- ......

- ......

Я слышал легкий шум и суету города издалека.

Ночи Симфонии длинны.

Но в комнате было тихо.

- У-Ухм! Мой Рыцарь! (Фриаэ)

- Да? (Макото)

Фриаэ взяла меня за руку и смотрела на меня.

Ее взгляд был серьезен.

Что она скажет?..

- Тогда... Ты спас меня от Героя Солнца... Спасибо за это. (Фриаэ)

- Э-э? (Макото)

Говорить об этом сейчас?

Я был уверен, что это будет разговор о будущем.

- Я… была счастлива. Мое Обаяние не действует на тебя, но ты рисковал своей жизнью ради меня... (Фриаэ)

- Но смерть не входила в мои планы... (Макото)

Более того, от руки Эйр.

Ноа тоже очень сильно ругала меня.

Я слегка вздохнул.

- Эй, Мой Рыцарь. (Фриаэ)

- Д-да? (Макото)

Моя голова была в режиме отражения моего прошлого, поэтому я переключил передачу.

Я снова смотрю на Фриаэ.

- Ты мне многое дал. Ты помог мне в Хайленде, привел меня во многие страны, спас меня от Героя Солнца и сделал меня Святой Девой... (Фриаэ)

- Хм-м... (Макото)

Хотя она стала Святой Девой благодаря Алтене.

Остальное тоже было не только благодаря мне.

- Я стал вашим Рыцарем-Хранителем и получил Навык Очарования. Вот почему мы квиты, верно? (Макото)

- Этого недостаточно. Это даже нельзя сравнивать. Но я не знаю, как отплатить тебе, что сделать, чтобы ты был счастлив, или что сделать, чтобы рассказать тебе об этих чувствах... (Фриаэ)

- ...

"Не нужно быть такой сдержанной," - вот что я хотел сказать, но, увидев слезы в глазах Фриаэ, проглотил эти слова.

К тому времени, как я это заметил, стройное тело Фриаэ наклонилось ко мне, и ее лицо было так близко, что казалось, будто оно вот-вот достигнет моего лица.

Ее влажные глаза цвета обсидиана смотрели на меня.

- Макото... (Фриаэ)

Фриаэ назвала моё имя.

По моим воспоминаниям, она называла меня так только в то время, когда мы заключили пакт Рыцаря-Хранителя.

- Не будь больше таким безрассудным... (Фриаэ)

- Принцесса... (Макото)

Глаза Фриаэ смотрели прямо на меня, словно пронзая насквозь, и я не мог пошевелиться.

Спокойствие Духа активно, верно?..

Громко стучит мое сердце.

Фриаэ молча закрыла глаза.

Ее красивое лицо медленно приблизилось, и ее губы прижались к моим.

В тот момент, когда меня поцеловали, я уловил легкий цветочный аромат.

Я держал ее за плечи, а когда раздумывал, стоит ли закрывать глаза.…

- Макото! Пошли тренироваться! (Люси)

- Такатсуки! Я сделала ночной перекус! (Ая)

Дверь с грохотом распахнулась!

Люси говорила о тренировках, но в руке у нее была бутылка вина, а тут появляется Са-сан с тарелкой еды.

- ......

Взгляды четырех человек соединяются.

Фриаэ отдалилась от меня в одно мгновение.

- В-вы все неправильно поняли! (Фриаэ)

Прокричала Фриаэ.

Люси и Са-сан игнорируют ее и идут к нам.

- Ха-ах... Макото, пока выпей это. (Люси)

Люси, которая якобы пришла тренироваться, зачем-то наливала в бокал вино.

- Для хищника Такатсуки немного мяса на кости для позднего перекуса. (Ая)

Са-сан с улыбкой поставила на стол огромную тарелку!

...Хотя, я из тех, кто мало ест по вечерам…

- У-Ухм... Маг Люси? Герой Ая? (Фриаэ)

Голос Фриаэ дрожал.

Я попытался спросить, что меня беспокоило.

- Вы слышали наши голоса? (Макото)

- Конечно. (Люси)

- Громко и чётко. (Ая)

Люси и Са-сан ответили с лёгкостью.

- Что-о-о?! (Фриаэ)

Фриаэ была потрясена, но у Люси ужасающий слух эльфа, и есть королева Ламий Са-сан, которая может уловить малейшую вибрацию как звук.

Беседа в одном здании с этими двумя - это то же самое, что беседа рядом с ними.

- Но я не ожидала, что вы будете целоваться. (Люси)

- Ага, Фу-чан была довольно агрессивна. (Ая)

- П-Подождите! Вы всё слышали?! (Фриаэ)

Фриаэ начала волноваться из-за Люси и Са-сан, которые вели себя совершенно нормально.

...Я тоже не настолько спокоен.

- Теперь, Фури, похоже, ты наконец призналась в своих чувствах к Макото. (Люси)

- Я не прощу тебя, если ты попытаешься выкрутиться из этой истории. (Ая)

- Не может быть! Вы специально позволили мне это сделать?! (Фриаэ)

- Нет, это не так... (Люси)

- Знаешь... Просто слушая то, что ты говорила, мое сердце забилось быстрее. (Ая)

- Ву-ух... Подумать только, что вы слышали... (Фриаэ)

Три девушки вели оживленную беседу.

Но это моя комната…

- Герой Макото. Иди выпей. (Люси)

- А как же тренировка? (Макото)

- Ты ведь можешь делать это, когда пьешь?! (Люси)

Сегодняшняя Люси более напористей, чем обычно.

- Такатсуки, ты наложил свои руки на Фу-чан, хух~. (Ая)

- С-Са-сан?! (Макото)

Твои глаза страшны!

У Фриаэ, сидевшей рядом со мной, было ярко-красное лицо еще до того, как она выпила.

В конце концов, все закончилось пьянкой.

- Итак, Макото, ты собираешься встречаться с Фури? (Люси)

- А-ах, Фу-чан тоже, хух~. (Ая)

- Хм-м... (Макото)

Люси и Са-сан прощупывали меня.

- Подожди! Это не так! (Фриаэ)

Фриаэ подала голос.

- Хм? Фури, даже сделав что-то подобное, ты не можешь быть честной? (Люси)

- Похоже, она недостаточно выпила, Лю-чан. (Ая)

- И еще! Ты тоже пей, Макото! (Люси)

- Почему и я... (Макото)

Те двое, которые были добры вечером, теперь пугают.

Люси и Са-сан заставили меня выпить целую тонну.

Фриаэ тоже заставляли много пить.

Даже когда наступила поздняя ночь, Люси и Са-сан не покинули нас.

- ...Сегодня я буду спать тут! (Фриаэ)

Фриаэ легла на мою кровать.

Эй-эй...

- Тогда я сделаю то же самое. (Люси)

- Я пойду за подушками, ладно? (Ая)

Похоже, Люси и Са-сан тоже будут спать здесь.

...Почему?

- Вы, люди, хоть и остаетесь на ночь в комнате Моего Рыцаря так беспечно, почему вы двое все еще... (Фриаэ)

- Ва?! Разве это не прекрасно?! (Люси)

- В-Всё верно. Это потому, что Лю-чан всегда встает на пути! (Ая)

- Ты собираешься сделать это моей виной?! Ты тоже все время путаешься под ногами, Ая! (Люси)

- Это неправда! Это Лю-чан виновата! (Ая)

- Отлично… Это я виновата, что спрашиваю… Я хочу спать. (Фриаэ)

Эти трое, кажется, оживляются.

Я лег боком на край кровати.

Прошло совсем немного времени, прежде чем я не выдержал дремоты и заснул.

◇◇

На следующий день.

Я проснулся позже обычного.

Когда я посмотрел на свою сторону... Фриаэ спала.

Шнурок ее пеньюара соскальзывал, и я вернул его на место.

Еще дальше - Са-сан и Люси, обнимающие друг друга во сне.

Вы действительно хорошо ладите.

Скорее, население этой кровати сумасшедшее.

Я присел на край кровати.

Великий Повелитель Демонов Иблис воскреснет сегодня.

Я могу сказать, что весь город шумит.

Ладно, давайте готовиться к выходу!

Как раз в тот момент, когда я собирался встать с кровати.…

*Банг!!!*

Дверь открылась без стука.

- Герой Макото, Великий Повелитель Демонов воскрес! Пожалуйста, приходите в Большую церковь Святой Девы Анны в...

Той, кто вошла, была принцесса София.

- ......

Принцесса София посмотрела мне в лицо, затем перевела взгляд на Фриаэ, Люси и Са-сан, а затем снова посмотрела на меня.

Я отвел взгляд.

Принцесса София идет сюда.

Холодный пот струится по моей спине.

Принцесса София заставляет меня смотреть вперед с выдающейся силой.

Передо мной прекрасное лицо принцессы Софии, которая добродушно улыбается... и все же у нее выскакивает вена.

- Должно быть, вчера было весело. (София)

- Это недоразумение! (Макото)

(Лжец~.) (Эйр)

(Лгать плохо.) (Ноа)

Эйр и Ноа возразили.

Я очень баловал принцессу Софию и каким-то образом сумел поправить ее настроение.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1304757