Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 209

СМ - Глава 209: Отчаяние

- ...Э-э? (Макото)

Это вырвалось у меня изо рта.

Герой Света Сакурай проиграл?

Сакурай, который победил Повелителя Демонов одним ударом?

- Не может быть... (Фриаэ)

Я слышал бормотание Фриаэ.

Я не могу в это поверить, но Сакурай лежит без сознания у нас за спиной.

Это реальность.

- Рёскэ! (Саки)

Йокояма закричала и побежала туда, где сейчас Сакурай. Она использует целебный инструмент.

Но не похоже, что он скоро придет в сознание.

...Раздались шаги.

- Итак, я заберу Лунного Оракула с собой. (Алекс)

На его слова отреагировали только я и Люси.

- [Рука Духа]. (Макото)

Моя правая рука засияла синим, и мана собралась.

- [Ледяной Феникс]! (Макото)

- [Огненный Феникс]! (Люси)

Я трачу время, чтобы активировать свои заклинания, потому что я должен заимствовать силу у Духов, а Люси должна колдовать для своих заклинаний; королевские заклинания были активированы одновременно.

Синий и красный гигантские фениксы переплетаются друг с другом, когда они бросаются к Герою Солнца.

*Бу-ум!!!*

Произошел взрыв.

Огневая мощь, способная одолеть даже дракона одним ударом.

Но...

- Заставляете меня зевать. (Алекс)

Герой Солнца появляется внутри взрыва без единого ожога.

Невредимым даже после того, как его ударили?!

- Лунный Оракул, не сопротивляйся. (Алекс)

- ?!

Герой Солнца внезапно появился прямо за нами.

Я его вообще не увидел!

- О-отпусти!... Моё Очарование не работает?! Почему?! (Фриаэ)

Фриаэ схватили за руки, и она начала сопротивляться.

Когда я и Са-сан пытались спасти ее…

*Панг!*

Раздался тяжелый звук, и нас отбросило на несколько метров.

Я чувствовал во рту привкус крови.

Все мое тело кричало от боли.

Люси упала рядом со мной, и изо рта у нее текла кровь.

- Люси, ты в порядке?! (Макото)

- ...Я-Я в порядке. (Люси)

Кажется, ей больно, но она все еще в сознании.

Са-сан отбросило на другую сторону.

Что только что произошло?..

- Ты! У меня, как у Лунного Оракула, есть Проклятие Возмездия, ты же знаешь! Если ты причинишь мне боль, ты будешь страдать от тех же ран! Если ты убьешь меня, ты тоже умрешь! (Фриаэ)

Прокричала Фриаэ.

Точно!

У Фриаэ есть Проклятие Возмездия!

Услышав это, Герой Солнца почесал голову, как будто это было морокой.

- Проклятия на меня не действуют. (Алекс)

- О-Отпусти! Черт побери, ты тупая обезьяна! (Фриаэ)

- Какая шумная женщина! (Алекс)

- Гух! (Фриаэ)

Герой Солнца схватил Фриаэ за шею.

Этот парень!

- !

- Видишь, что произошло с Проклятием Возмездия? С моей шеей ничего не случилось. (Алекс)

Герой Солнца смеется, как будто ему весело.

Проклятый ублюдок, который смеется оттого, что душит девушку!

Мой гнев был на грани взрыва, и как раз когда я собирался использовать Магию Духа... кто-то другой двинулся первым.

- Ты! Отпусти Фу-чан. (Ая)

Са-сан, сияющая всеми цветами радуги, ударила по Герою Солнца.

Время Непобедимости Экшен Игрока.

Самая сильная техника Са-сан.

Если это та атака, то она должна сработать!

- Хох. (Алекс)

Герой Солнца, который до сих пор ухмылялся, впервые изменил выражение своего лица.

Как будто его что-то заинтересовало.

- Интересно. Ты одной ногой в Божественности. (Алекс)

Герой Солнца остановил удар Са-сан.

- Гу-гух! (Ая)

Лицо Са-сан исказилось от боли.

Он остановил удар в ее Непобедимое Время?!

Атака, которая сводит на нет всю оборону?!

- Фу-му, я чувствую легкую боль. (Алекс)

Герой Солнца Александр недовольно скривил лицо.

- Теперь моя очередь. (Алекс)

Кулак Героя Солнца сиял всеми цветами радуги.

Нет, он горел.

Это было как Непобедимое Время Са-сан…

По спине у меня побежали мурашки.

Нет, если она попадет под эту атаку…

- Са-сан, убегай!!! (Макото)

- Слишком поздно, слишком поздно. (Алекс)

Герой Солнца рассмеялся в ответ на мой крик.

В следующее мгновение удар Героя Солнца, похожий на вспышку, пронзил Са-сан.

Вместе с отвратительным звуком.

- Кья-я-я-я-я!!!

Закричала Люси.

Кулак Героя Солнца пронзил живот Са-сан.

...Что происходит?

Мой мозг не мог понять, что происходит передо мной.

- Га-хах! (Ая)

Са-сан вырвало большим количеством крови, и ее тело задергалось.

С-Са-сан...?

Не...может...быть...

- Ой, я убил ее, ха. (Алекс)

Голос Героя Солнца вернул меня в чувство.

В этот момент тело Са-сан засияло белым светом и исчезло.

- Ах... (Люси)

Люси коротко вскрикнула.

Должно быть, активировался Навык Оставшиеся Жизни.

Спокойная часть меня, благодаря Спокойствию Духа, говорила мне об этом.

Но я... я уже потерял всякое чувство стабильности.

- А-а-ах... Га-а-а-ах...! (Фриаэ)

Фриаэ схватили за шею, она задыхалась, изо рта у нее шла пена, и она была на грани потери сознания.

Люси рядом со мной плакала, произнося следующее заклинание.

Заклинание Святого Ранга.

Скорее всего, на этого парня это не подействует.

Нет, ее могут убить еще до того, как она закончит.

Сакурай все еще лежит на полу.

Йокояма, похоже, не может пошевелиться.

...Ноа?

(...)

Ответа нет.

[Спокойствие Духа] 100%.

Что-то…

Движение...

...

Нашёл.

[Ты предложишь свое тело, чтобы победить Героя Солнца Александра?]

Да

Нет

Сомнений не было.

Это единственное, что я могу сделать.

Это единственное, что я могу сделать, чтобы раздавить этого проклятого ублюдка, который убил Са-сан.

Я бросаю взгляд на Люси, которая, дрожа, что-то колдует.

- ...Прости, Люси. (Макото)

- М-Макото?.. (Люси)

Я извинился перед своим членом группы.

(Простите...Ноа.) (Макото)

Я прошу прощения у Богини.

(...!...)

Ответа не последовало.

Я кладу кинжал на свою правую руку, на печать, которая была нарисована с помощью Божествености Ноа, и уничтожаю его лезвием Убийцы Бога.

Духовная Трансформация, которая была остановлена чудом Ноа, начала разъедать меня.

От правой руки до плеча, а потом все мое тело начало светиться синим.

Я не останавливал это.

- Пожалуйста, дай мне силу спасти Принцессу и победить Героя Солнца. (Макото)

Я вложил всю свою жизнь в магию самоуничтожения... и помолился.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1287730